搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 33315阅读
  • 513回复

日式语言习惯的影响

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-18
在线时间:
33小时
发帖:
5778
只看该作者 300楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 小酷 发布
不是我没看见,仅以以上几条反驳你的“应该至少有几百条这么用的”

正确的用法占了多数,只能这样说~[摊手]


耸肩,你非要这么说我也没办法……一本电影杂志和一本电影又不冲突,有无数的一本电影杂志并不代表没人用一本电影这样的说法,我只是证明有人用而已。
……毕竟我确实听过这种说法,虽然我自己不用。非要说“一部电影”正确“一本电影”不正确也没什么必要吧,有人在用就是了。

级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 301楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 魚腸劍 发布
不是说学好了拉丁文后西欧语言就全部融会贯通了吗

拉丁只是一个系,德语就不在这个系里

级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 302楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 YUHTA 发布

那第一个学习外语的人是怎么学的?


不要随便把逆来顺受就说成是犬儒主义……= =

被罗马人抓住的日耳曼人在拉丁区被迫着浸润在拉丁语中,然后他们说拉丁语的后代在回到日耳曼尼亚~
你要不要试试看?

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-06-26
在线时间:
1小时
发帖:
2463
只看该作者 303楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 reko34 发布


会不等于熟练,说一句德文大脑的运算量大于说一句英文的计算量,假如德国人愿意比米国人多等你几倍时间,那到是没区别[/han]



但是德语词汇没有英语多啊……

级别: 光明使者
注册时间:
2006-07-05
在线时间:
25小时
发帖:
3269
只看该作者 304楼 发表于: 2006-08-09
汉语日语英语拉丁语系德语希腊语……

级别: 精灵王
注册时间:
2006-07-14
在线时间:
0小时
发帖:
2800
只看该作者 305楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 YUHTA 发布

那第一个学习外语的人是怎么学的?


不要随便把逆来顺受就说成是犬儒主义……= =
背单词

学中文也一样,先认识足够的汉字再谈语法

HIV概率没那么高

我每年查次体

次次都是安全的很

套子准备 不要随便找个站街女 粉妹绝对不要沾

时候做好清洁工作

你以为只有你怕死么 女方还怕你带呢
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 306楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 水城空翎 发布


耸肩,你非要这么说我也没办法……一本电影杂志和一本电影又不冲突,有无数的一本电影杂志并不代表没人用一本电影这样的说法,我只是证明有人用而已。
……毕竟我确实听过这种说法,虽然我自己不用。非要说“一部电影”正确“一本电影”不正确也没什么必要吧,有人在用就是了。
用大量充斥“一本电影杂志”的搜索结果来证明“一本电影”的正确性,这还叫不冲突?

我真的囧了,全中国每天都有数以千计的孩子在用错别字,对,没什么不正确,全体错个一百年就是正确的了。



级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-24
在线时间:
1小时
发帖:
6890
只看该作者 307楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 魚腸劍 发布
背单词

学中文也一样,先认识足够的汉字再谈语法

说到背单词 我想知道现在学生知道的汉字多还是英文单词多........

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-06-26
在线时间:
1小时
发帖:
2463
只看该作者 308楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 小酷 发布
用大量充斥“一本电影杂志”的搜索结果来证明“一本电影”的正确性,这还叫不冲突?

我真的囧了,全中国每天都有数以千计的孩子在用错别字,对,没什么不正确,全体错个一百年就是正确的了。



偶告诉你这是杭州话!!!

真是的……这么绞汁……

级别: 精灵王
注册时间:
2006-07-14
在线时间:
0小时
发帖:
2800
只看该作者 309楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 水城空翎 发布


耸肩,你非要这么说我也没办法……一本电影杂志和一本电影又不冲突,有无数的一本电影杂志并不代表没人用一本电影这样的说法,我只是证明有人用而已。
……毕竟我确实听过这种说法,虽然我自己不用。非要说“一部电影”正确“一本电影”不正确也没什么必要吧,有人在用就是了。
恩,应该承认有人用,也应该承认这是错误的用法吧

我还经常在菜场看到卖鸡旦的招牌,难道说有人用就不是错别字

引用
最初由 wenwen 发布



偶告诉你这是杭州话!!!

真是的……这么绞汁……
只是你自己中文有问题,别替全体杭州人抹黑

HIV概率没那么高

我每年查次体

次次都是安全的很

套子准备 不要随便找个站街女 粉妹绝对不要沾

时候做好清洁工作

你以为只有你怕死么 女方还怕你带呢
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 310楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 魚腸劍 发布
不是说学好了拉丁文后西欧语言就全部融会贯通了吗

古日耳曼语(德语,盎格鲁撒克逊语,斯堪的纳维亚语,荷兰语)虽然和拉丁语族属有别,但都是在后者的帮助下完成向现代民族语言过渡的。

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 311楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 魚腸劍 发布
背单词

学中文也一样,先认识足够的汉字再谈语法

这么学要死人的……

语法和词汇应该是搭配记忆,例如动词的时态就该配合特定动词来记忆,印象深刻

级别: 骑士
注册时间:
2006-07-24
在线时间:
0小时
发帖:
1132
只看该作者 312楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 霸王哆啦 发布

被罗马人抓住的日耳曼人在拉丁区被迫着浸润在拉丁语中,然后他们说拉丁语的后代在回到日耳曼尼亚~
你要不要试试看?

那就不需要母语了啊……只不过很痛苦罢了……

ねたもも - PEACH-PIT Fans Web
欢迎大家来百度PEACH-PIT吧坐坐

级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-01
在线时间:
0小时
发帖:
99
只看该作者 313楼 发表于: 2006-08-09
Re: 日式语言习惯的影响
引用
最初由 ネタバレ3号 发布

一部分人连常用汉字都认不全就钻研日语.
一部分人连基本的汉语语法还不太过关.


常用汉子认不全的人有可能达到钻研日文的程度嘛?
汉语语法 母语除了特定人群比如研究母语的人需要掌握语法.你随便去世界上任何一个国家出了特定人群有多少人是知晓母语的语法达到所谓的语法过关.母语的用法早在日常生活中就掌握了.只是没系统学过要概括出来是不可能的.
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 314楼 发表于: 2006-08-09
引用
最初由 wenwen 发布



偶告诉你这是杭州话!!!

真是的……这么绞汁……
绞汁又是什么意思?又是杭州方言?
方言就可以代替普通话了么,呵,你放在一个正在说普通话的环境里这只能被判断为错的。

另外杭州有没有这方言待我找到人问问~



快速回复

限150 字节
上一个 下一个