引用
最初由 tewaku 发布
每天都盯着看雪大的进度条.. 进度在不停完成的同时...
我离地狱也越来越近了....
让我进地狱前能找点心灵安慰吧..
加油..汉化组的大大们..
话说....不都是刚放假的日子才对吗?
PS.因为对之前修过的稿子非常不满...偶决定完全重修重校对翻译...
这已经是这个工程的第7天了...每天除了吃饭睡觉就在办这个...一度让我看到别人的QQ聊天内容都会去想着怎么改得通顺一点或者文学色彩一点或者符合语境一点...........不过不后悔啊..捉出来的错误太多了...虽然不敢保证自己修过后会很完美,但至少排除了很多错误...偶也相信自己应该不会太菜才是...
偶预计也是明天晚上完成...
这次历时8-9天的总修稿...偶可以稍微放假了...
PS.其实偶最怕的是会有不少资深人士指这指那的...偶觉得那些人除了指责别人显示自己的博学之外没想过任何事情...不过怎么说都好,不希望被人捉到把柄