搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 19679阅读
  • 230回复

[讨论] 零之使魔 Zero no Tsukaima 第03話

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2004-12-08
在线时间:
0小时
发帖:
500
只看该作者 210楼 发表于: 2006-07-20
FW的第3集RMVB也已经出了。
http://share.dmhy.net/sharedetail.php?shareid=29988

XE壁纸,rb人的机子果然很XE

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:


http://img164.imagevenue.com/img.php?image=39718_47_491918_264d6d45311ce4b_122_1077lo.jpg

级别: 侠客
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
412
只看该作者 211楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 陈先生在沈阳 发布
骄蛮之吻看了2话后准备Pass了...且不说原作...这走形走的都对不起人设啊....

使魔还不错...有看点...

唉...凉宫后遗症...看什么都会拿来比较下...- -!

传……传说中的5月病?:D :D

级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-18
在线时间:
6小时
发帖:
6808
只看该作者 212楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 bismarck 发布
看了这么多版,还是二刀流最打动我心


那句话到底是日本刀还是二刀流?听上去好像是日本刀才是正解啊

级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
240
只看该作者 213楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 Doubledr 发布


那句话到底是日本刀还是二刀流?听上去好像是日本刀才是正解啊


他念的是二(に)本(ほん)刀..

應該..真有人翻成日本刀麽= =....

蓝色隨想の面壁
這次真的素自我厭惡狀態on了…
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 214楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 Doubledr 发布


那句话到底是日本刀还是二刀流?听上去好像是日本刀才是正解啊



但要配合画面,应该是二刀流吧.........

级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
240
只看该作者 215楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 9616777 发布



但要配合画面,应该是二刀流吧.........


二本跟日本是同音..但是..那個情況下怎麽可能是日本[/KH]

蓝色隨想の面壁
這次真的素自我厭惡狀態on了…
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
1185
只看该作者 216楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 蓝·羽馨 发布


二本跟日本是同音..但是..那個情況下怎麽可能是日本[/KH]


赞下签名图...

我要笑趴了...

[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...


逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址 悼念专用通道
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
3144
只看该作者 217楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 蓝·羽馨 发布


二本跟日本是同音..但是..那個情況下怎麽可能是日本[/KH]
其实似乎二刀流也有问题,因为二刀流本意是双手使双刀,一般来说指的是一种使刀方法。
参照之前剧情问选哪一把的问题,也许这里直接翻成“两把都要”更合适一些。

什么都不用说,大家来拜吧。
论点1:因为这世界上存在过目不忘的人,所以只需要0.5s就能够看清一句话的人是存在的。(人类的潜能是多么伟大啊)
论点2:综合上述这点,因此可以得出,0.5s就能将一张帖子浏览一遍了解其含义也是很正常的。(我们做个计算,假如一张帖子20个字,不多吧?那就是1秒40个字。也就是说一分钟2400个字,一小时144000个字……)
论点3:即使心不在焉,也能够了解别人在说些什么。(因此合理的推论就是,上课开小差对学习没有影响。拜吧,太伟大了……)

这难道不是强者吗?这实在就是逆天的强者呀!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
240
只看该作者 218楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 ddtrrt 发布
其实似乎二刀流也有问题,因为二刀流本意是双手使双刀,一般来说指的是一种使刀方法。
参照之前剧情问选哪一把的问题,也许这里直接翻成“两把都要”更合适一些。


知道是兩把都要的意思啦^^......

但是...二刀流更加有笑點..(看了其他字幕的翻譯..雖然有些確實更貼近願意但是還是覺得二刀流更好:o )

蓝色隨想の面壁
這次真的素自我厭惡狀態on了…
级别: 工作组
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
53小时
发帖:
1396
只看该作者 219楼 发表于: 2006-07-20
其實兩刀也有男女都吃的意思:o
才人不如去BL吧[/TX]
反正這樣的女主角不要也罷

宜しく!
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
3144
只看该作者 220楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 蓝·羽馨 发布


知道是兩把都要的意思啦^^......

但是...二刀流更加有笑點..(看了其他字幕的翻譯..雖然有些確實更貼近願意但是還是覺得二刀流更好:o )
但问题是,二刀流有另一个意思——“
男女全收”……
这个歧异大了些……

什么都不用说,大家来拜吧。
论点1:因为这世界上存在过目不忘的人,所以只需要0.5s就能够看清一句话的人是存在的。(人类的潜能是多么伟大啊)
论点2:综合上述这点,因此可以得出,0.5s就能将一张帖子浏览一遍了解其含义也是很正常的。(我们做个计算,假如一张帖子20个字,不多吧?那就是1秒40个字。也就是说一分钟2400个字,一小时144000个字……)
论点3:即使心不在焉,也能够了解别人在说些什么。(因此合理的推论就是,上课开小差对学习没有影响。拜吧,太伟大了……)

这难道不是强者吗?这实在就是逆天的强者呀!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
240
只看该作者 221楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 ddtrrt 发布
但问题是,二刀流有另一个意思——“
男女全收”……
这个歧异大了些……



確實歧大了[/han] 不過...一些人的腐女魂會被激起呢^^v.....

蓝色隨想の面壁
這次真的素自我厭惡狀態on了…
级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-06
在线时间:
0小时
发帖:
2572
只看该作者 222楼 发表于: 2006-07-20
应该是“二本とも”,所以翻译成“二个一起使”比较合适点

男はいくつになろうとも、女体を前にしては等しく中二に戻るものだ
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 223楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 ddtrrt 发布
但问题是,二刀流有另一个意思——“
男女全收”……
这个歧异大了些……




...................................

突然件想明白了某个FATE同人了.....................



歧义这东西,还是要看片子本身嘛................:o

级别: 工作组
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
53小时
发帖:
1396
只看该作者 224楼 发表于: 2006-07-20
引用
最初由 9616777 发布
歧义这东西,还是要看片子本身嘛................:o

才人一副小受的樣子
加上前面有廚師想親他
後面就說想兩刀...[/TX]

宜しく!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个