搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6437阅读
  • 57回复

[黑礁]那三合会的张先生分明不就是周润发吗……

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
34
只看该作者 30楼 发表于: 2006-06-27
引用
最初由 十六月夜 发布
日本篇没看原版本呢...正等着蕾比轰杀日本枪手

那是等不到暸...
嗯...

Easy come,easy go
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
473
只看该作者 31楼 发表于: 2006-06-27
引用
最初由 April 发布

那是等不到暸...
嗯...


囧....根据这句话+上某人签名在+脑内补完...看来某男是被某刀男砍死了.

叛党者赐予死
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 32楼 发表于: 2006-06-27
引用
最初由 十六月夜 发布


囧....根据这句话+上某人签名在+脑内补完...看来某男是被某刀男砍死了.

非也非也:o

级别: 骑士
注册时间:
2005-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
1185
只看该作者 33楼 发表于: 2006-06-27
kan xia mian de black lagoon fa bu tie ba

[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...


逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址 悼念专用通道
级别: 警备队
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
301小时
发帖:
56623
只看该作者 34楼 发表于: 2006-06-27
还在等着琵琶慢慢爬
级别: 版主
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
24小时
发帖:
8218
只看该作者 35楼 发表于: 2006-06-27
什么雷比亚,利颖最贴切,接触过粤语文化的人都知道。

级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 36楼 发表于: 2006-06-27
引用
最初由 Jabberwock 发布
什么雷比亚,利颖最贴切,接触过粤语文化的人都知道。

重点就在于这里懂粤语的不多啊:o

级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 37楼 发表于: 2006-06-27
引用
最初由 Jabberwock 发布
什么雷比亚,利颖最贴切,接触过粤语文化的人都知道。





哎,搞得我第一次看动画的时候,都不知道在说什么了................



其实,还是绿仔这个名字适合他这种有点小混混的感觉的上班族啊.......


其实我想问,这东西只有港版的吗?

级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
7451
只看该作者 38楼 发表于: 2006-06-27
引用
最初由 Jabberwock 发布
什么雷比亚,利颖最贴切,接触过粤语文化的人都知道。

雷比亚?
誰的逆天翻譯?
英文是revy吧........"亞"這個音哪裡來的?

花冠的殺傷力太大了.........
__________________
掌聲終於停歇, 寂靜隨之來臨, 所有人的視線都停駐在我和里香身上, 輪到我們的演出了。
里香向我伸出手。
我當然伸手握住。
然後, 我說出這句打從心底湧現的話語:
「請嫁給我吧!」
是的, 我唸出這句魔法之語。
里香低下頭, 有好一會兒動也不動, 從我這邊看過去只能看到她的面紗, 里香現在是甚麼表情呢?
好不容易抬起頭來的里香開心地笑了。
「好。」
里香說.
「好。」
她還說了兩次。

歡迎參觀! 個人珍藏(09/11/15更新)[\color] 123
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
208
只看该作者 39楼 发表于: 2006-06-27
翻了半天没看到图啊,话说哪位同志把图贴一下~~~

级别: 侠客
注册时间:
2004-12-08
在线时间:
0小时
发帖:
500
只看该作者 40楼 发表于: 2006-06-27
引用
最初由 十六月夜 发布
楼上上的严重跑题了..

BL同是看到某张出现后第一印象就是发哥的+1

动画只看到第6集看来是时候补完了

日本篇没看原版本呢...正等着蕾比轰杀日本枪手:o

嘛..动画漫画 2手抓2手都要硬


12 话的MP版本好像没出阿,漫画初到哪了。

PS: " 十六月夜"挂的签名时那个游戏的,能否给各介绍的连接啊。

XE壁纸,rb人的机子果然很XE

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:


http://img164.imagevenue.com/img.php?image=39718_47_491918_264d6d45311ce4b_122_1077lo.jpg

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
1651
只看该作者 41楼 发表于: 2006-06-27
本来说的就是黑社会,就算哪天出来了马龙·白兰度或是艾尔·帕西诺,我也不会太惊讶/
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 42楼 发表于: 2006-06-27
引用
最初由 漫畫懶人 发布

雷比亚?
誰的逆天翻譯?
英文是revy吧........"亞"這個音哪裡來的?

是雷比“呀”吧。。。= =a

级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
7451
只看该作者 43楼 发表于: 2006-06-27
引用
最初由 chiman 发布

是雷比“呀”吧。。。= =a

囧.........我看錯了......

其實revy挺難譯的.........

花冠的殺傷力太大了.........
__________________
掌聲終於停歇, 寂靜隨之來臨, 所有人的視線都停駐在我和里香身上, 輪到我們的演出了。
里香向我伸出手。
我當然伸手握住。
然後, 我說出這句打從心底湧現的話語:
「請嫁給我吧!」
是的, 我唸出這句魔法之語。
里香低下頭, 有好一會兒動也不動, 從我這邊看過去只能看到她的面紗, 里香現在是甚麼表情呢?
好不容易抬起頭來的里香開心地笑了。
「好。」
里香說.
「好。」
她還說了兩次。

歡迎參觀! 個人珍藏(09/11/15更新)[\color] 123
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
16
只看该作者 44楼 发表于: 2006-06-27
看过11话以及前几话的2个版本我来说句,觉得C9的翻译整体
上是比琵琶他们好的,
虽然C9的噱头多感觉上好似不认真,对比一下,其实到位很多.
不过这片本来就难听懂,政治名词,地名,古怪的人名都太多,
多版本对照着看最好
快速回复

限150 字节
上一个 下一个