假如,国内引进《AIR》,大家觉得怎么样的译名才能让你接受？|『动漫主题讨论区』

时间的守护者

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 4小时

发帖:: 11622

只看该作者 45楼发表于: 2006-06-08

引用
最初由 diablo12 发布
妈妈再爱我一次，大概这样更符合国情……

请问阁下的签名是？

回复引用

举报顶端

查无.此人

级别: 骑士

注册时间:: 2006-01-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 1447

只看该作者 46楼发表于: 2006-06-08

傀儡师密事之密桃少女绘卷

回复引用

举报顶端

黄昏黄昏

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-12-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2036

只看该作者 47楼发表于: 2006-06-08

AIR
-无限少女之青空-

我是来乱的(1s

◆原· クリクリ疯人院，點此

回复引用

举报顶端

sunshining

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-05-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 5278

只看该作者 48楼发表于: 2006-06-08

AIR
其他的一切都不接受

为了你的这个笑容,我可以背叛一切，永远都是你一人的“正义的味方”

回复引用

举报顶端

胃皇

级别: 侠客

注册时间:: 2006-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 416

只看该作者 49楼发表于: 2006-06-08

VIR...嗯..(被打

回复引用

举报顶端

门清

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-04-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 2843

只看该作者 50楼发表于: 2006-06-08

air?

空气（违）

no potato no life

回复引用

举报顶端

堕雨

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 93

只看该作者 51楼发表于: 2006-06-08

天空中飘舞着孤独的少女,这个名字有点长了........

雨还在下着......下着.......

回复引用

举报顶端

星之王子

级别: 侠客

注册时间:: 2006-01-08

在线时间:: 38小时

发帖:: 399

只看该作者 52楼发表于: 2006-06-08

直接用AIR就可以了,或者青空也不错.

回复引用

举报顶端

郭敬明

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 118

只看该作者 53楼发表于: 2006-06-08

好奇问一下，
【AIR】的日文名是什么？

我的主人啊——请您——自由地飞翔吧——

喂，那边的，现在该笑了～！

回复引用

举报顶端

大白菜

级别: 骑士

注册时间:: 2005-06-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 1192

只看该作者 54楼发表于: 2006-06-08

你相信在“以社会主义荣辱观看动画中的道德取向”的前提下,有可能会引进吗?

回复引用

举报顶端

堕雨

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 93

只看该作者 55楼发表于: 2006-06-08

引用
最初由郭敬明发布
好奇问一下，
【AIR】的日文名是什么？

8猪倒...........

雨还在下着......下着.......

回复引用

举报顶端

vonzheng

级别: 骑士

注册时间:: 2003-02-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1037

只看该作者 56楼发表于: 2006-06-08

就叫晴空就好了。如果和片子的悲剧色彩不符，那空一个字就足够了。

回复引用

举报顶端

753951

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1018

只看该作者 57楼发表于: 2006-06-08

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

如果把air反过来用拼音念出来的话……[/KH]

其实air就很好啊…… 不用翻译就好啊……

回复引用

举报顶端

neongo

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 4935

只看该作者 58楼发表于: 2006-06-08

<世上只有妈妈好>动画版

真剣で私に恋しなさい！！,神CV游戏,顺便也熟悉下各位在GAL界的MJ名字:
川神百代（CV：神代岬＝浅川悠）;川神一子（CV：青山ゆかり）;椎名京（CV：海原エレナ）;黛由紀江（CV：九条信乃＝後藤邑子）;クリスティーネ・フリードリヒ（CV：三咲里奈＝伊藤静）;風間翔一（CV：富士爆発＝小西克幸）;島津岳人（CV：ボブ松沼＝草尾毅）;師岡卓也（CV：真狩千平＝鈴村健一）;小島梅子（CV:猫魅愛＝勝生真沙子）;小笠原千花（CV：芹園みや）;甘粕真与（CV：鮎川ひなた＝阪田佳代）;羽黒黒子（CV：華田英夫＝藤田圭宣）;熊飼満（CV：山田葵＝飯塚昭三）;源忠勝（CV：野牛博＝諏訪部順一）;大串スグル（CV：間々田司＝飛田展男）;福本育郎（CV：山口勝平）;九鬼英雄（CV：仲達＝中村悠一）;忍足あずみ（CV：マルコ）;葵冬馬（CV：浅野要二＝遊佐浩二）;榊原小雪（CV：北都南）;井上準（CV：ほうでん亭センマイ＝杉田智和）;マルギッテ・エーベルバッハ（CV：かわしまりの）;不死川心（CV：雅弥はるか＝水橋かおり）;宇佐美巨人（CV：嶋和成＝中田譲治）;クッキー（第1形態）（CV：緒方恵美）;クッキー（第2形態）（CV：ほうでん亭ラッパ＝福山潤）;川神鉄心（CV：塚猿助＝塚田正昭）;九鬼揚羽（CV：黒木まゆ＝松井菜桜子）;ルー師範代（CV：井伊由田那＝石丸博也）;綾小路麻呂（CV：鼠後輩＝小野大輔）;フランク・フリードリヒ（CV：久保田景虎＝池田秀一）;総理（CV：比留間京之介＝若本規夫）;板垣竜兵（CV：ミシェル市山＝稲田徹）;板垣亜巳（CV：風音）;板垣辰子（CV：まきいづみ）;板垣天使（CV：金田まひる）;大和田伊予（CV：水捲真魚）;武蔵小杉（CV：松田理沙）;釈迦堂刑部（CV：子太明＝藤原啓治）;島津麗子（CV：楠上ありか）

回复引用

举报顶端

云起龙骧

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 3368

只看该作者 59楼发表于: 2006-06-08

色

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选