搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 9159阅读
  • 120回复

★樱兰HOST部应援团★ 第11集讨论贴!顶楼开始更新~~DRAMA第3弹下载!!!!

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
-__________________-
考试归来,已经做好重修2门的觉悟了,没有期望就不会有太大失望 orz........
引用
最初由 小米团 发布
好久么来了...最近忙啊忙~~
找到了DRAMA的第3弹..在忙碌的工作中寻找一点安慰~~泪~
赶快献上东东来谢罪~~~

说起D3弹~~
EG啊EG啊~~~
主篇是身体检查~~~
迷你部分是其他的成员扮HARUHI...我喷了~
另外还有关西话挑战...

其他的请高手来翻译了...拜~~

DRAMA 部分
永久保存~~
大小 文件名
69.1M 桜蘭高校ホスト部 LaLa全サCD 第三弾.rar


已经成功地保存在Mofile
文件提取码: 6136094427044716

当您的朋友需要提取此文件时只需:
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/6136094427044716
或登录Mofile,使用提取码 6136094427044716 提取文件



DRAMA III BOOKLET





万分感谢啤梨殿自扫的大图版~~~~ m(_ _)m

引用
最初由 collincollin 发布

照例先上饭前开胃菜,winamp skin放出
同班同学三人组(召唤fydia殿中~~~) made by eien_no_kaze
御览:

文件大小 224kb 下载:
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4424382868646339
或登录Mofile,使用提取码 4424382868646339 提取文件

美少年三人组(爱情与美少年,人生的王道呀~~!![/ku] [/ku] [/ku] )made by saa_chan
御览:

文件大小 289kb 下载:
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/8638599955742981
或登录Mofile,使用提取码 8638599955742981 提取文件
引用
最初由 water glass 发布


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

偶尔翻到了drama2的完整翻译...不需要的人请继续ws...需要的就自取吧~

您上传的文件:
大小 文件名
23K 櫻蘭高校ホスト部 ドラマCD2.txt
当您的朋友需要提取此文件时只需:
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/9309296084212435
或登录Mofile,使用提取码 9309296084212435 提取文件

xiaoxingsakula大人制作的新一期壁纸


surely殿相册已更新~ 漫画连载汉化到40话,hc美少年那bc的一吻呀 =[]=
泡泡狗的新区漫画图源分享
http://www.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=398586


级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
只看该作者 1楼 发表于: 2006-06-14
以下所有资源,禁止无授权转载、盗链:mad: :mad:

动画标题
DQCAT殿
提供的前17话标题
01話 「今日から君はホストだ」
02話 「高校生ホストのお仕事」
03話 「身体検査に御用心」
04話 「女子マネージャー襲来」
05話 「双子ケンカする」
06話 「小学生ホストはやんちゃ系」
07話 「ジャングルプールSOS」
08話 「太陽と海とホスト部」
09話 「ロベリア女学院の挑戦」
10話 「藤岡家の日常」
11話 「お兄ちゃまは王子様」
12話 「ハニー先輩の甘くない三日間」
13話 「不思議の国のハルヒ」
14話 「噂のホスト部を取材せよ」
15話 「軽井沢さわやかバトル」
16話 「ハルヒと光の初デート大作戦」
17話 「鏡夜の不本意な休日」


漫画

surely殿提供的相册,漫画1-8卷中日版,汉化截止到40话
http://photo.163.com/photos/surely25/#p9
日版真的是高质量呀~~强烈推荐中~~!!!某只日语三角猫掩面泪奔~~~
另附163相册下载工具,http://ziye263.51.net/


lostrina 殿自扫漫画封面

第1卷 第2卷 第3卷 第4卷 第5卷 第6卷 第7卷 第8卷

动画OP

SSS殿
上传于MOFILE,MS是永久保存
8.6M 桜蘭高校ホスト部 OP Single - 桜キッス.mp3
文件提取码: 6196184651413759
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/6196184651413759


DRAMA BOOKLET

为了不造成首页虐杀小宽,请大家进RuRuL:ko殿的相册欣赏完整滴LALA 29周年drama booklet~~~~
http://photo.163.com/photos/maaya/46643888/
小米提供滴BOOKLET
图1 图2 图3 图4 图5 图6

樱兰RADIO
坂本真綾がホストを務めるpodcast「桜蘭高校ホスト部(クラブ)まにあっ!」
192Kbps mp3格式,每期长度为15分钟左右
第1回是坂本真绫
http://www.ntv.co.jp/host/podcast/01.mp3
第2、3回嘉宾为宫野真守(某女严重推荐的2回=v=,阿守呀,你太可爱了!!)
http://www.ntv.co.jp/host/podcast/02.mp3
http://www.ntv.co.jp/host/podcast/03.mp3
第4、5回嘉宾为松风雅也(凤镜夜)
http://www.ntv.co.jp/host/podcast/04.mp3
http://www.ntv.co.jp/host/podcast/05.mp3
radio资源来自
http://blog.livedoor.jp/blur66430/archives/50417729.html

lostrina殿的翻译,希望更多达人修改与补充RADIO的翻译~~
仅仅是对第2回后半段的翻译,为啥选取后半段,因为阿守在后半段可爱到爆呀
:o 所以,一起来HC吧~~
引用
最初由 lostrina 发布
呼…终于翻译完了这段游戏部份…都花了不少时间啊~~
先来翻译后段(因为比较好笑,而且真守好可爱啊!!>///<),
有一点地方也不完全译到! 大致应该是这样, 如果大家有看到那里错了欢迎修改!^^

Radio Podcast「桜蘭高校ホスト部(クラブ)まにあっ!」2 (宮野真守)
真綾跟真守在玩那個「食麵猜猜遊戲」(利き焼きそば選手権), 源頭說是因為環愛上吃「庶民餐」!! 特別是即食麵(インスタント麺), 所以….
坂本真绫: 环这个角色呢~最近以「庶民」的味道为目标, 特别是喜欢即食面
宮野真守: 嗯~~對啊!
坂本真綾: 因此, 即食炒麵(焼きソバ)之類的, 對於演環的宮野真守來說, 即食炒麵應該很有經驗

坂本真綾: 所以在這裡我們為你準備了很多即食炒麵
宮野真守: 什麼?
坂本真綾: 然後, 在這些炒麵當中, 猜中最有名的炒麵「KANO」,放在白色的四方箱裡面 (我聽到的是” 四角で白い箱の焼きソバ”這個,不知道有沒有聽錯,有人知道嗎?)
宫野真守: 什么炒面来的?
坂本真绫: 放在四方的白色箱里面最有名的那款…
宫野真守: 呀~~呀~~那个炒面来的
坂本真綾: 那个~~那个~~
宫野真守: 是~明白了, 那个「呜呜嗯」呢! (这个” 呜呜嗯”的音应该是日本某个炒面有关…不过我不是太知道)
坂本真绫: 对~对~~

坂本真绫: 如果输了的话,就会有惩罚游戏
宫野真守: 喔..喔!? 惩罚游戏?
坂本真绫: 是啊~~请慎重地猜猜看!
宫野真守: 惩罚游戏?
坂本真绫: 是! 请试试看! (這裡其實是よろしくお願いします,但是如果譯作請多多指教又有點奇怪…-_-)
宫野真守: 突然认真起来啊!
坂本真绫: 是!在5个炒面当中…把那个..叫什么..四方的白色箱里炒面猜中
宫野真守: 四方的白色箱呢~~
坂本真绫: 是! 试食多少都可以的! 好了! 那开始呢!
(之后这里有几句不是太明白…大概是这样吧)
宫野真守: 呀….是…要试吃了吗?
坂本真绫: 是~~是~~现在呢~~真守是服装是带领带的, 好像HOST的..
宫野真守: HOST是用领带的..真是不太清楚
坂本真绫: 不过在这里在这情况下一定看不到的, 因为是radio

坂本真绫: 是! 第一个开始!..呀..是! 嗯..看不到呢!
宫野真守: 这个意外地好像很难啊
坂本真绫: 只是气味已经知道吗?
宫野真守: 在哪里?
坂本真绫: 那个~~那个~~第一个
宫野真守: 呀~已经…如来如此!
坂本真绫: 只是气味已经知道吗?
宫野真守: 这个已经知道了!
坂本真绫: 真的吗? 不吃吗??
宫野真守: 吃啊!
坂本真绫: 很厉害..录音室中都充满炒面的气味
宫野真守: 是..等等啊..(已经在吃当中..)
坂本真绫: 那么~~第一个…..
宫野真守: 呀!? 很好吃!
坂本真绫: 很好吃吗? 那就好呢~~那是第一个. 是! 这个是第二个呢…
宫野真守: 呀!? 不是这个!!
坂本真绫: 这个不是吗?? 只是味道已经知道吗?
宫野真守: 嗯!不是这个! 不是这个!
坂本真绫: 那试吃看
宫野真守: 嗯! 这个不是呢~~(在吃中)
坂本真绫: 这次很清楚说出”不是这个”呢. 是! 之后是这个!把手伸出来, 这个是第三个
宫野真守: 嗯…?
坂本真绫: 味道已经知道? 真守很厉害呢…(这里的几句因为真守还在吃着,听不到太清楚啊)
然后真守非常拚命地吃! (爆笑,那些吃面的声音!!)
坂本真绫: 吃的很多啊!!!之前第一,二个都不是这样, 第三个吃那么多,之前的是认真在吃的吗?
(听到在吃的真守忍笑,又想笑,又在吃面中说不出话, 很好笑!!)
坂本真绫: 好吃吗?
宫野真守: xxxxxxxxxx (在说什么呢,连真绫小姐都听不到呢!! 大人不是常说在没吃完东西时不要说话啊!! !(笑))
坂本真绫: 还好吗? 要喝茶吗?
宫野真守: 要喝茶…(真守是超像个小孩啊~~-_- 20多岁的小男孩呢~)
坂本真绫: 啊! 是是是! 真没你办法~~是! 这是茶啊!
宫野真守: 谢谢! (但是口中还是没吃完…)
坂本真绫: 呀!? 等等~我好像姐姐那样

坂本真绫: 之后是这个呢! 第四个呢! 从味道可以知道吗? 基本上对我来说每一个气味都差不多
(真守已急不及待在吃呢…)
宫野真守: 嗯!? (在吃当中)
坂本真绫: 嗯? 有什么奇怪的事吗? 这个…这个? 气味道都是那样, (听到真绫不停在(爆?)笑)..真的知道吗?..KING (环被专称KING~~应该很开心呢!哈哈~~感觉真守的性格也有一点像环呢)
宫野真守: 气味…很厉害
坂本真绫: 是啊? 这个气味最厉害
宫野真守: 嗯? 完了吗?
坂本真绫: 是~第四个…不是…是第五个了! 最后一个呢! 这个之后就是决定了, 还记得之前那些吗?
宫野真守: 嗯~~记得
坂本真绫: 是!
(在给第五个炒面真守啊~~又开始吃了! )
坂本真绫: 我没有在吃的状态下,看来每一个的颜色都不同
(真守应该在吃第五个时很苦恼那个才是正确呢~~!(笑))
宫野真守: 是!
坂本真绫: 决定了吗? 心中已决定了吗?
宫野真守: 请给我嗅第一个
坂本真绫: 第一个? 第一个是这个…为什么…为什么是嗅, 不是吃的?
宫野真守: 之后, 请给我嗅第四个
坂本真绫: 第四个是哪个?...一, 二, 三., 四…是! 这个! 在苦恼是第一个还是第四个吗?
宫野真守: 在苦恼啊………嗯..决定了!
坂本真绫: 决定了?
宫野真守: 是! 靠直觉!
坂本真绫: 那么那个四角白色箱炒面是哪一个呢?
宫野真守: 嗯嗯~~! 炒面呢….是第一个!!!!
坂本真绫: 第一??......正确是…..把领带拿下
宫野真守: …等等!!
坂本真绫: 猜错了!!!! 应该是超大盛炒面! (终于给我找到…原來是「ペヤング」(beyangu)的「超大盛」)
宫野真守: 那么…那个
坂本真绫: 正确是刚刚苦恼中的第四…
宫野真守: 第四个吧!
坂本真绫: 这个不是大森, 是普通的
宫野真守: 这是什么!?
坂本真绫: 呀~~很美味!
宫野真守: 我以为是大井 (牌子听上去是Ooi)
坂本真绫: 着重在气味上, 忘记了份量呢!
宫野真守: 因为~~那个….没有啦!
坂本真绫: 味道一样吗?
宫野真守: 嗯~一样啊
坂本真绫: 但是, 这个很厉害, 在这样多当中…
宫野真守: 可以选到?
坂本真绫: 对啊! `
宮野真守: 這個…可惡! 被打敗了~~ (くっそ、やられた)
坂本真绫: 那么! 惩罚游戏开始啦!
宮野真守: staff, この野郎!(日文比较有味道…译作中文就怪怪了”staff, 这个混蛋”)
坂本真綾: 但是懲罰遊戲是很開心的! 環很喜歡的那個~~常常說的那個~~akachanhoshi拉麵(赤ちゃん星ラーメン)
宮野真守: akachanhoshi拉麵呢~~那個有名的karikari好吃拉麵(カリカリおいしいラーメン)
坂本真綾: 是!那個呢!好像wankosoba把麵裝在酒杯中飲 (這裡也聽得不是太清楚, 我聽到”わんこそば風に”, 我查過字典是解作”在小碗中裝有麵,然後在客人拒絕再吃之前不停地再放進新的麵進去,令碗永遠不會空的”. 我猜這裡應該是用喝的方法來吃麵吧…)
宫野真守: 我听说是很浅
坂本真绫: 很深呢! 请好好地喝~~
宫野真守: 真的很深呢!
坂本真绫: 请一口气地饮!
宫野真守: 是!
坂本真绫: 那么! 请!
(真守在喝的时候…)
坂本真绫: 真的在喝!真的在喝! 呀!? 小心啊! (聽到工作人員跟真綾都在笑呢,那東西看來應該很難飲….)こ
宫野真守: xxxx在里面 (在喝的时候的说话…的确很难听到, 应该说饮料中有些什么, 我猜是一些很难吃的东西)
坂本真綾: 在吃的期間….最後koname指名要你說「利き焼きそば選手権」
宫野真守: kiki….(已经说不到呢! ><)
(真绫和真守都是大爆笑, 真守应该是笑到喷出来, 真绫说: 很脏! 很脏!
宫野真守: (听不到呢!>< 什么什么入了去啊~~现场的真绫也听不到…)
坂本真绫: 你在说了什么呢! 听不到呢~~
宮野真守: 利き焼きそば選手権 (這個比較清楚了,雖然還含著杯子)
坂本真绫: 很脏! 都飞出来了! 是~~谢谢!!
宮野真守: (淚?) もう~これ、ダメですよ!(已經不行了)


喔喔~~~每次听完radio之后真是觉得真守好可爱啊!!>////<
真是抵挡不住~~>///<
我的翻译不算是很好,(我想有些错的),大家听到什么其它可以修证一下啊!!
对于那个「惩罚游戏」,不知道大家有没有没听到其它的呢!那里的都比较难明~~

引用
最初由 lostrina 发布
继续radio的话题~~

今日在网上找~~终于给我找到那个四方白色盒的「OOMORI」的炒面!
原來是「ペヤング」(beyangu)這個牌子出的~~製造商在東日本那邊,聽說這個「大盛」的比日清食品的「U.F.O」還要好賣(日清的UFO常賣廣告的~~)
真守吃的那个还要是「超大盛」~~看上日本的即食面都不错....



MIKI殿滴更新
引用
最初由 miki 发布
其實用領帶遮著眼睛的宮野應該算猜對說,
結果居然敗在有大碗跟普通杯麵區分的地方上...
只能說staff們存心整人太不厚道了ㄚ(笑~~)

再來的逞懲罰遊戲.....含滿口點心麵會弄到口腔出血....我勒~~好孩子千萬別學ㄚ(結果可憐的宮野當天還是負氣離去的...呵呵)


以下内容来自radio第3回开头部分:
引用
最初由 miki 发布

呵呵~~真綾說的是:還以為你會回春緋才問的.
宮野DD:不(爽快). 我萌的是honey先輩...(メロメロ跟"萌"差不多)
——————————————————————————————————————————
回到radio, 真綾說了宮野DD果然跟環殿一樣"天然"(呵呵呵呵~~大心)
沒想到宮野DD萌的是honey先輩呢~~可以想像他之前沒注意到錄音現場有出現那隻小兔娃娃的扼腕表情
——————————————————————————————————————————————————
對於一心想成為honey先輩的他,我只能附和真綾說就算你真的買了一隻兔娃娃,也是不可能的.(唉~這位DD的妄想程度果然不下於環殿)
——————————————————————————————————————————————————————————————
另外真綾第一次見到宮野DD是他恰巧在配一個又帥又酷的角色,因此對DD存有這樣的印象...所以對他現在這樣搞笑的甘草角色覺得很新鮮.(肉丝我推测,这个角色,就是狼雨中滴kiba,因为ed是maaya唱滴呀~~!!)


级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 2楼 发表于: 2006-06-14
host部报到.......

级别: 工作组
注册时间:
2004-01-03
在线时间:
0小时
发帖:
30850
只看该作者 3楼 发表于: 2006-06-14
在第一页抢一个.顺便看剧透

级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
251
只看该作者 4楼 发表于: 2006-06-14
居然……能够被我抢到第一页……
拼死去拖无字幕吧……
辛苦了……
----------------------------------------------
图透的观后感:
猫泽殿大好o(>_<)o金灿灿的真.王子殿终于登场,撒花ing……
mori前辈的侧脸大好!:o
环殿的脑中剧场真是越来越邪恶了……兔女郎……[/KH]

-----------------------------------------------
mikisanの音と役は永遠に最も好きなのだ!
------------------------------------------------


Q版WOW系列大赞~~~
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-21
在线时间:
18小时
发帖:
5592
只看该作者 5楼 发表于: 2006-06-14
第一次进host楼:p

最近的状态如头像
级别: 工作组
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
1032
只看该作者 6楼 发表于: 2006-06-14
第一页阿~~~

先留名,祝肉大考试顺利阿~~


__________________



~ World Cup 2006 ~ made in Germany
级别: 风云使者
注册时间:
2003-09-01
在线时间:
0小时
发帖:
4217
只看该作者 7楼 发表于: 2006-06-14
可耻问一下LOLI的CV是谁……
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
189
只看该作者 8楼 发表于: 2006-06-14
罕见的10强啊~~~
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
892
只看该作者 9楼 发表于: 2006-06-14
这么快图透就出来了,难得我居然能在第一页
很喜欢LZ的WINAMP SKIN,可惜很久之前就放弃使用WINAMP了,有点后悔......

级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
189
只看该作者 10楼 发表于: 2006-06-14
再占一个!!
MS这集和很是经典啊!!!!
HOHO~~`
=字幕中!!!
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
892
只看该作者 11楼 发表于: 2006-06-14
又看了遍图透,发现了个问题,猫泽前辈头发颜色换的好快
黄-黑-黄-黑.......不知是我看的顺序不同还是他用了什么染发特技
PS:更正,仔细看了一下好象是绿色[/KH]

级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
106小时
发帖:
1487
只看该作者 12楼 发表于: 2006-06-14
看到那面,让我想起了日清葱油肉丝面.[/KH]

言论是自由的,但不保证言论后的自由!
级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
1小时
发帖:
4706
只看该作者 13楼 发表于: 2006-06-14
这楼盖的真快……
那么,来报到了~

初次见面~大家多多指点了

级别: 工作组
注册时间:
2005-02-07
在线时间:
0小时
发帖:
4981
只看该作者 14楼 发表于: 2006-06-14
这集比较期待啊

ps 其实winamp skin很好做的 大家可以自己动手做

为未来忙碌
快速回复

限150 字节
上一个 下一个