quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 相思红豆 发布
东乡平八郎引用纳尔逊的话而已。现在人根据国内的翻译,误解为是东乡。
--------------------------------------------------------------------------------
东乡确实是参照英国海军名将纳尔逊的话,但是做了改动,而不是完全引用。
所以一般认为是东乡他自己的名言了。
============================================
既然涉及到这类东西了。。。
顺便问一个相关类似的...
毛利的 3 支箭 是他原创的? = =
为什么总觉得小时候早就看到过类似的?
(打死我也不相信小时候我就会涉及日本战国的东西....)