[求助]请问<<伊莉野的天空,UOF之夏>>的祖国版小说哪个版本比较好?

引用

最初由 xujingxi 发布
据台湾角川在讨论区中的回复，伊里野3应该会在6月份出。
本来在5月份就会有的，但因为译者家中发生变故而拖延了。

6月就有???
哇,欢呼吧~~~

引用

最初由 wiifan 发布
这本书的日版的语法很奇怪.台版能翻译成这样已经很不容易了.

JPT版看过两眼,里边大量的口口口,中口\口唆\口本..我对祖国版失去信心了..

还好我是买的珊瑚文库版的，珊瑚的我觉得这方面比精品堂好得多。所以有珊瑚版的我都收珊瑚的，其次才收精品堂的

怎么好像没什么人喜欢JPT的啊?
我见JPT的凉宫也还可以啊,不过就是没机会见识到珊瑚的,叫某书店进货,他就是不懂,真没办法~!

引用

最初由 sunshining 发布
JPT是业界的奇迹口牙
不是喜欢已经是膜拜的地步了OTL....

怎么这么说???
有那么夸张么?

引用

最初由 sunshining 发布
JPT自翻夏娜已经到8了
刚听到凉宫的6也出了OTL...

哇!!!真的吗?真的吗?
难道我要去买JPT的了?
你的消息可靠吗?

引用

最初由 sunshining 发布
JPT是业界的奇迹口牙
不是喜欢已经是膜拜的地步了OTL....

太夸张了吗，不会就因为翻了夏娜就这样了吧(他的其它方面也不怎么样嘛)，不过他翻的夏娜还过得去。但我觉得圣魔的翻译要比JPT要强

引用

最初由 tom5 发布


凉宫的我还是等珊瑚的吧，珊瑚的应也快出了吧

MS要出了,作为赠品的书签也有图了,还有六款~!
收藏区有图~!