鬼隠し編
请你不要哭泣。
即使世间不能原谅你的罪恶，我也将会宽恕。
请你不要哭泣。
即使你不能原谅这个世界，我也将会从容。
所以 请告诉我。
我要怎样做 才能得到你的饶恕。
Frederica Bernkastel
Sugokuiiya tsu nimieru youni egaketano wa ookiikoituwo dokitanai
akutouni mieruyouni saidoni dekinakyane.
-------------------------
綿流し編
不能治愈你的饥渴。
因为追求真实的你 不能认同。
不能治愈你的饥渴。
因为你所的追求真实 并不存在。
尽管如此 还是渴望着满足你的希望。
因为把你扔进沙漠的人 正是我自己。
Frederica Bernkastel
Sugokuiiya tsu nimieru youni egaketano wa ookiikoituwo dokitanai
akutouni mieruyouni saidoni dekinakyane.
----------------------------
祟殺し編
井底的青蛙是幸福的。
因为它不理会井外的世界。
井底的青蛙是幸福的。
因为井外的世界与它无关。
然而你也是幸福的。
因为你对世界一无所知。
Frederica Bernkastel
Sugokuiiya tsu nimieru youni egaketano wa ookiikoituwo dokitanai
akutouni mieruyouni saidoni dekinakyane.
---------------------------
暇潰し編
问我谁是真凶？
这不正是寻找它的故事吗？
问我真凶是谁？
知道那是“什么”的真凶吗？
谁是凶手？
将要杀死我的凶手是谁？
Frederica Bernkastel
Sugokuiiya tsu nimieru youni egaketano wa ookiikoituwo dokitanai
akutouni mieruyouni saidoni dekinakyane.
---------------------------
目明し編
波珠遗失在沙漠里 少女哭泣着。
百年间少女在沙漠里搜寻。
或许是海洋而不是沙漠 少女哭泣着。
百年里少女在海洋间搜寻。
或许是山丘而不是海洋 少女哭泣着。
存在或不存在 还要质疑几百年？
Frederica Bernkastel
Sugokuiiya tsu nimieru youni egaketano wa ookiikoituwo dokitanai
akutouni mieruyouni saidoni dekinakyane.
------------------------------
罪滅し編
“下次一定” 如果是第一次，我也会这样期待。
——面对这不可回避的惨剧。
“还是这样吗” 如果是第二次，我还会这样叹息。
——面对这不可回避的惨剧。
如果是第三次，期待将超越叹息成为痛楚。
数第七次，悲剧也会变得如此的荒唐而可笑。
Frederica Bernkastel
Sugokuiiya tsu nimieru youni egaketano wa ookiikoituwo dokitanai
akutouni mieruyouni saidoni dekinakyane.
---------------------------------------
皆殺し編
冒头
想知道井外的世界。
我从井底向外爬去。
想知道井外的世界。
不管摔下来几次 我拖着疼痛与身躯继续向上爬。
但是我察觉到了。
爬得越高，坠落时的距离与疼痛也会随之增加。
当对井外世界的兴趣与疼痛对等时，
我第一次了解到了青蛙国王的心情。
Frederica Bernkastel
Sugokuiiya tsu nimieru youni egaketano wa ookiikoituwo dokitanai
akutouni mieruyouni saidoni dekinakyane.
---------------------------------------
棉流祭后
请你告诉我这天晚上发生了什么。
那就像薛定谔的猫儿。
请你告诉我这天晚上发生了什么。
箱中的猫儿不知生死。
请你告诉我这天晚上发生了什么。
猫儿死在了密箱中。
Frederica Bernkastel
Sugokuiiya tsu nimieru youni egaketano wa ookiikoituwo dokitanai
akutouni mieruyouni saidoni dekinakyane.
每段下面那些MS是罗马拼音?有没有人解释下是什么意思哦
