[求助]制作KARAOKE字幕中遇到问题了，请帮帮我啊|『字幕制作交流区』

nepenthes

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-12-07

刚才我做了犬夜叉OP的KARAOKE字幕，用VOBSUB观看的时候一切OK，

但是用VirtualDub压制后，发现压出的都是乱码，

而且字幕的KARAOKE效果也没了，请问这是怎么回事啊？

压制时应注意些什么？
:confused: :confused: :confused:

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

哈雷鲁亚

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 467

只看该作者 1楼发表于: 2002-12-09

你外挂试一下，是否还有问题？！要是没有那就是字幕在压制之前需要编辑。

回复引用

举报顶端

jv_

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 73

只看该作者 2楼发表于: 2002-12-09

ssa字幕吧。要用文本文件编辑。字体要改成宋体或黑体。encoding要改成135

回复引用

举报顶端

nepenthes

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看该作者 3楼发表于: 2002-12-09

谢谢啊

不过我做的是日语歌词的KARAOKE,转成宋体或黑体多数会乱码的吧

回复引用

举报顶端

Noir

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 1663

只看该作者 4楼发表于: 2002-12-09

如果是日语编码，Encoding要设成128

在我左边的拉贵尔，带走想侵略我的愚者吧。在我右手的加百列，焚去想侵略我的愚者吧
在我前方的雷米勒和米加勒，净化那些遭坏人荼毒但已顺从我的人民们
在我身边的拉菲尔和乌列啊，守护想信仰我的子民们
在我身后的沙利叶，吹散那些残害我子民的邪恶之风吧

风格演示：
Kohaku风格 aeug风格黑色风格粉红风格

回复引用

举报顶端

nepenthes

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看该作者 5楼发表于: 2002-12-09

谢谢拉，我再去试试，刚才又失败了N次，唉~~~~~

回复引用

举报顶端

fwcool

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 5

只看该作者 6楼发表于: 2002-12-10

最好拿个详细教程来

可以吗>?

我也要做

回复引用

举报顶端

nepenthes

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看该作者 7楼发表于: 2002-12-10

引用
最初由 jv_ 发布
ssa字幕吧。要用文本文件编辑。字体要改成宋体或黑体。encoding要改成135

我又失败了,555(不要骂我笨,我没经验嘛)

我用的是SSA的字幕,用文本文件编辑?是不是打开SSA,再到格式菜单--字体,把

字体换了?用VOBSUB看的时候,渐入渐出和KARAOKE的效果都很好啊,ENCODING我改

了,内嵌后,字幕显示正常了(日文的),但字幕特效都没了,偶尔2句有KARAOKE效

果,但字幕覆盖的特别快,何解?