搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共6页

上一主题下一主题

6901阅读
79回复

动漫小说→日版、台版与祖国版→对比

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 101小时

发帖:: 5194

只看该作者 60楼发表于: 2006-04-18

头一次知道原来口袋书是日本人发明的，orz，这个损害视力的凶手

小说啊，日文小白，看不懂原版，也很难买到；台版？貌似有点贵耶，大家都是穷人；大陆版？我一个子儿也不会给这些书商的！

[IMG]http://i103.photobucket.com/albums/m132/maihajime/sign/ai_moe.jpg[/IMG

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 146

只看该作者 61楼发表于: 2006-04-18

日版的我都是买的文庙2手货,里面最值的就是冰室讶子的<杂居时代>(原谅我的别字,公司的2000系统里没法装日文输入法....)
台版的书没有收藏过....主要是因为太贵了....不过考虑去败本<创龙传>第13册...
祖国版买的最多....早期D版还是有不少精品的(比如<创龙传><银英>等),现在感觉好多做工粗糙了.....

级别: 天使

注册时间:: 2004-02-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 50115

只看该作者 62楼发表于: 2006-04-18

引用
最初由 nwai 发布
看來很少人支持台版呢?
嗯,我個人是支持台版的...
因為讓我開始接觸輕小說就是台版的小說(空境,夏娜,涼宮....etc)
自己本身也有買過日版的小說,排除了看不看得懂的問題,
我個人覺得日版的用紙也沒有台版的小說好..(還是我買到次貨了?= =")
當然,如果可以完全看懂日版小說的話,我自己也是會選擇收藏日版的~
不過對於現在的我來說,台版已經是個很不錯的選擇!
(台語只是很偶爾才出現個一兩個吧....不過我也希望能盡量不要出現....)
至於國內的版本...因為未看過,就不予置評了~"~

其實目前所謂的台語是福建語

真正的台文是繁体中文才對:cool:

mk2為爆帖專用機体!

與haro使出合体技有双倍的灌水能力!
______________________________

g聯盟招人!!!
点这里直接进入ED漫画区

____________________________

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 97

只看该作者 63楼发表于: 2006-04-18

闽南话吧，还是不懂。。。

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 1小时

发帖:: 6969

只看该作者 64楼发表于: 2006-04-18

原版和台版比较适合收藏

醒握天下事，醉卧美人膝

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 6086

只看该作者 65楼发表于: 2006-04-18

没米的时候又不是特别心的话收大陆版（彩云国和shana目前都是大陆D）
喜欢的东西收台版（比如kino，话说这书的size不止是32K吧？）
台湾没有引进的收日版（比如少年花嫁系列）
目前就是这样的状况……= =

而，楼主所说的日版size，文库本虽然是口袋本，但是有些地方出的（比如幻冬社RYNX ROMANCE）size就不小了……= =

好久不來破溝了……

Gray's Cage

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 18

只看该作者 66楼发表于: 2006-04-18

现在世面上有哪些小说？

平均一个多月才发一帖的深水潜艇

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 106小时

发帖:: 1487

只看该作者 67楼发表于: 2006-04-18

只要有的看，价格适中（像偶这样的穷人也能买的起的），翻译准确，字体不要太小。对于排版及其他问题我都可以无视。
如果中文的没得看，日文的也行。在这个动漫资源紧缺的年代（我喜欢的），我向来不挑剔。

言论是自由的，但不保证言论后的自由！

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 21

只看该作者 68楼发表于: 2006-04-18

看原版是要有经济支持地。。。何况又慢，我等平常人看看盗版已经心满意足鸟。。

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 38

只看该作者 69楼发表于: 2006-04-20

台版~~
畢竟台版紙質好,看起來眼睛舒服~~

级别: 警备队

注册时间:: 2005-10-22

在线时间:: 7小时

发帖:: 10199

只看该作者 70楼发表于: 2006-04-21

我买的是祖国版的.日版看不懂,台版又买不起,还是支持一下大陆的D商吧.

坏心眼的魔法师

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-04-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看该作者 71楼发表于: 2006-04-21

当然是祖国版。因为我既没钱买原版又没钱买台版。偶尔支持一下国货也不错嘛！

级别: 骑士

注册时间:: 2003-12-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1271

只看该作者 72楼发表于: 2006-04-21

祖国版应该都是D版吧........

河森正治就是那神棍片之王.....

FF7AC FAQ(from squarecn)
◆全员集合后文森特的台词「電話屋はどこだ」是什么意思？
在忘却之都Marlene想和tifa联系而cloud的手机在战斗中丢失了，于是Marlene就问Vincent有没有手机，Vincent掀开披风表示自己没有。Marlene随后说了一句「不敢相信」让Vincent受到了打击，于是和同伴见面后就决定买一部手机，于是就向tifa打听哪里可以买到电话。

级别: 骑士

注册时间:: 2006-04-19

在线时间:: 38小时

发帖:: 530

只看该作者 73楼发表于: 2006-04-21

现在的D版，没什么是想看的

输了.....

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 337

只看该作者 74楼发表于: 2006-04-22

為什麼看直排會很累??什麼感覺啊??

« 返回列表

共6页

上一主题下一主题