终于知道为何"从没见过"了....
我手上有两个版本的SOS大东京探检队,一个原版一个中译,那当然就读那中译的了。(没办法,日盲从来不读原版的)
今天再拿出来一并,发觉日版居然比译版多了百多页....
而这个"危ない!生徒会長" ,在译版中跟其他几个短篇被完全删掉!
日原版的目錄:
SOS 大東京探検隊 マンガ少年 '80/4月号
RUN GORO '79/6/28号
SPEED ジャストコミック '82/1月号
猫はよく朝方に帰ってくる ヤングコミック '81/9/9号
危ない!生徒会長 コミックアゲイン '79/11月号
訪問者 SFアドベンチャー '84/6月号
サン・バーグズヒルの想い出 漫金超 '80/春号
大友克洋の栄養満点!(1:腸の陰干) ロッキング・オン '79/4月号
大友克洋の栄養満点!(12:ガリバー) ロッキング・オン '80/4月号
マドロスくん バラエティ '82/2月号
とことんそれまでくん/日常の中の物語 アニメージュ 10月号付録
饅頭こわい (37) バラエティ '82/11月号
饅頭こわい (38) バラエティ '82/12月号
上を向いて歩こう ヤングマガジン '85/2/18号
火之要鎮 COMIC CUE Vol.1 '95/1/1号
あとがき(インタビュー形式の作品紹介)
An Exhibition Of The Title Pages