引用
最初由 maguspriest 发布
[/KH]
彻底坏掉了。。。。
有他们诀别士郎送archer的情诗为证
I am the bone of my sword
Steel is my body,and fire is my blood
I have created over athousand blades
Unaware of loss
Nor aware of gain
Withstood pain to create weapons
waiting for one's arrival
I have no regrets. This is the only path
My whole life was "unlimited blade works"
其中
Steel is my body表现对感情的忠贞 and fire is my blood士郎对archer火热的感情
waiting for one's arrival 表现了士郎无论几世都会等archer的信念
Unaware of loss Nor aware of gain表现了士郎不计后果追求爱情
I have no regrets. This is the only path 表现了士郎对此段感情此种决定决不后悔