搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2709阅读
  • 2回复

[求助]ssa DVD字幕 MaestroSBT相关rp

楼层直达
级别: 光明使者
注册时间:
2005-05-16
在线时间:
16小时
发帖:
15151
咱小白一只……目前想把mpg的视频刻了,放dvd机里面看~

做了9段左右mpg,现在想挂个字幕(咱机器太慢了,且咱也不会内嵌orz)

在网上找了个教程,说可以把ssa字幕转成dvd机能识别的idx +sub

其中需要用到MaestroSBT这个软件。

但是这个软件不能识别俺的ssa文件,说我的不是ssa V4file 而是V2file

引用
咱的ssa是用popsub写的:
[Script Info]

……
…………(省略)
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: …………(省略)


请问各位大大这是咋的了orz

ps,如果有其他办法可以制作dvd机能识别的字幕的话……望赐教//////v//////

時間の風を捕まえて
軽やかに私の側を飛び過ぎる愛しい懐かしい燕たち伸びやかな翼の上に何一つ残していきたくはない
--思いでのほかは…

抓住时间之风
自我身边轻盈飞去的燕子们啊,在你们伸展的双翼上我不想留下任何东西
除了回忆……
级别: 工作组
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
2小时
发帖:
3791
只看该作者 1楼 发表于: 2007-01-19
问题解决,请版主回收,辛苦了^^

抓住时间之风,
自我身边轻盈飞去的燕子们啊

在你们伸展的双翼上我不想留下任何东西
除了回忆……

=======================
我的家族           日記本
=======================


其他新品生産中,常年接受預訂,交期8-10周= =|


级别: 新手上路
注册时间:
2009-01-26
在线时间:
0小时
发帖:
1
只看该作者 2楼 发表于: 2009-02-13
我也是一样的问题啊...
但是楼主把方法给忘了...谁来帮帮忙呀...3Q
快速回复

限150 字节
上一个 下一个