搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3111阅读
  • 48回复

[02.18][漫游字幕组] 超级机器人大战OG 第19话 AVI 名词解释付 (BT/ED)

楼层直达
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898


简介:
要RY啊,要RY,呼喚之 ~

STAFF:

原作: SRプロデュースチーム
監督: 角銅博之
シリーズ構成: 寺田貴信
キャラクター原案: 河野さち子(シー·ピー·トムズ)
キャラクターデザイン: 池田裕治
メカデザイン: カトキハジメ·宮武一貴·大河原邦男·齋藤和卫
セットデザイン: コレサワシゲユキ 
美術監督: 加藤賢司 
色彩設計: 大槻浩司 
撮影監督: 水谷貴哉 
編集: 伊藤潤一 
音響監督: 高寺たけし 
音楽: 平野義久·鶴山尚史·花岡拓也 
音楽制作: ランティス
アニメーション制作: OLM TEAM IWASA 
プロデュース: GENCO 
製作: SRWOG PROJECT

CAST:

リュウセイ: 三木眞一郎 
ライ: 置鮎龍太郎 
アヤ: 冬馬由美 
イングラム: 古澤 徹 
クスハ: 高橋美佳子 
キョウスケ: 森川智之 
エクセレン: 水谷優子 
マサキ: 緑川 光 
シュウ: 子安武人 
ビアン: 飯塚昭三

官网:
http://www.suparobo-anime.jp/

下载信息
______________________________________________________________________

    [*]ED下载链接:
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][19][GB](92302EDB).avi|209121280|35E5C2F25CBAA4033B63AF00F3E8FE36|h=6H2TUFC4TVVL4KV7UWWBGZJGKW3ZNUJ3|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][19][GB](92302EDB).avi[/url] Size: 199.43 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][19][GB](名詞解釋).txt|3412|80DE14D062619CBC98C4995A0750A2C8|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][19][GB](名詞解釋).txt[/url]

    [*]BT下载链接:
    [POPGO][Super_Robot_Wars_OG][19][GB](92302EDB).avi Size: 199.43 MB

    [*]分流FTP下载链接:
    暂缺
    注意:此处连接用"字幕组分流服务器新作下载帐号"下载,账号及密码请至商务中心购买,发布一周后移至"字幕组分流服务器动画下载帐号"


    [*]之前发布的ED下载链接:
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][01][GB](E4163F9A).avi|270499840|4910085E29A9C3977F218E43557DFFA9|h=T77TBLGZMDHZ3TTB5K7EZZYXWIEF2YGF|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][01][GB](E4163F9A).avi[/url] Size: 257.97 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][02][GB](CF3AFAA0).avi|241950720|E741CF7D933E8CAC7856B718490CCA95|h=R2AEWFE3QWB6HBCNA3MVTXGDHRDQSIGT|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][02][GB](CF3AFAA0).avi[/url] Size: 230.74 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][03][GB](EB6272ED).avi|260268032|557EFA4E37FDA53A3C3B53C26C84A5A1|h=V2CR57RZ7AZOGPTNIWSFWVQGH5QNBPQR|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][03][GB](EB6272ED).avi[/url] Size: 248.21 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][04][GB](59C600C7).avi|265377792|40D6C7832695BDDC0134E7C8FF6221EC|h=FYAG5VLKQ7KZCJPC4NJRWYHRG7USCNXV|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][04][GB](59C600C7).avi[/url] Size: 253.08 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][05][GB](A43A9E12).avi|209055744|CFA84253D54A28271CE507D438BD83B3|h=N6NQ4XTOQNO4D5FAJZ2CPS27JES4LPAL|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][05][GB](A43A9E12).avi[/url] Size: 199.37 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][06][GB](7520D64D).avi|280251552|AD7C03794CA7830C6C38FA2577FE7539|h=ZTY3UQRRM2ZSGOMY5Y3B4SZVMY5SFON5|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][06][GB](7520D64D).avi[/url] Size: 267.37 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][07][GB](951984E9).avi|275054592|33EB07347BCA9294BE622C57DABBF913|h=CSD4SD4RITLGUYI557WGM2SGXY5L4H7X|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][07][GB](951984E9).avi[/url] Size: 262.31 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][08][GB](86C8532D).avi|254394368|8FEDB9820A539C52339F1BC1C2B3E3F5|h=ZUJI5HAYMSLN5TNNWJTQNMUVLAIJRB7K|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][08][GB](86C8532D).avi[/url] Size: 242.61 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][09][GB](C29A12A5).avi|270497792|4C25275326FAA4D20283E4C28FFA79CA|h=7SKRLDOX2LFXOZFQJ6GIADSVECJZERNY|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][09][GB](C29A12A5).avi[/url] Size: 257.96 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][10][GB](6C1E05E3).avi|242780160|281259202E855950B6F5EED292A4CF65|h=3TKUS7SGPCORCVQ3E7MNJFECQIKDOL5Q|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][10][GB](6C1E05E3).avi[/url] Size: 231.53 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][11][GB](CCEB506E).avi|267358208|97B7300B6574813D90B268CDBFB23239|h=Z37APQBON36OJ4OBA33COW36WXJEUEM3|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][11][GB](CCEB506E).avi[/url] Size: 254.97 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][12][GB](BD7F4938).avi|241274880|6C676EC23D332A2A595F31907233F2DD|h=IYGD223WUF46QIHBQWXD6NE2TYPRLGII|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][12][GB](BD7F4938).avi[/url] Size: 230.09 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][13][GB](07D736D5).avi|258594816|585D9DFA56F05464E29F1700D96081CB|h=X55WH2ZNWL6JM3J5LLCXPS7S37MAFKN7|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][13][GB](07D736D5).avi[/url] Size: 246.61 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][14][GB](5EDD331E).avi|264484864|038CCFDABB8468D813E4B3D9581BFD70|h=LCV5B6DKC7UORFQULOOTJ5PLR4JPXEQZ|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][14][GB](5EDD331E).avi[/url] Size: 252.23 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][15][GB](9E0617A9).avi|260270080|94A90056EE51B43C0833D6707597E259|h=YI6ONVTQ5556Z4JIN5DCLVGHCJFMLDMB|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][15][GB](9E0617A9).avi[/url] Size: 248.21 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][16][GB](A4DC3C8D).avi|236003328|5D8D7156C395A833336A450784E9B6FB|h=KFF4LWV3BIS6IVX6AXUQC6GGFHIYSSU4|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][16][GB](A4DC3C8D).avi[/url] Size: 225.07 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][17][GB](00B899C5).avi|229986304|311ACE07DC42EA2FB2E323B3658FCBCE|h=D26ZW6TFHYNRNBXPGZ5C3VRH26PQLRBV|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][17][GB](00B899C5).avi[/url] Size: 219.33 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][18][GB](B48CE27D).avi|223426560|26FCDCC50205488A80DC2FEF8ACC3133|h=DLSIWXOHVZXBMVVCM6LXZWZSPVAOQAYU|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][18][GB](B48CE27D).avi[/url] Size: 213.08 MB
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][19][GB](92302EDB).avi|209121280|35E5C2F25CBAA4033B63AF00F3E8FE36|h=6H2TUFC4TVVL4KV7UWWBGZJGKW3ZNUJ3|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][19][GB](92302EDB).avi[/url] Size: 199.43 MB




shinの部屋:新年的鞭炮聲嚴重影響工作效率,這話稍微晚了點 - -b
BTW,巴德拉老頭很有品位,公主殿下還是緊身衣美,然則我方女性戰鬥服普遍不好看…





第十九話名詞解釋:


Dialogue: 0,0:03:56.13,0:04:01.16,,阿塔德 向巴尔谢姆指示的区域派出MEGGILOT
阿塔德·夏姆兰 :白色魔星中仅次于蕾比的第二把交椅,自恃纯种的巴尔玛帝国人而看不起别人,擅长精神操控,性格阴险狡猾,嗜好是收集优良素材来调制生体兵器,其真实身份在OG后面会揭晓。
MEGGILOT:希伯来语意为“卷轴” 寓意传递神之质疑 有兴趣可以参看犹太文献
巴尔谢姆:原文palshem,以英格拉姆为蓝本制造出来的一系列克隆体的总称,详见第一话名词解释,主要都从事间谍等特殊工作。在这里巴尔谢姆暗指二号威蕾达。


Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:04.68,,开始收获ABDIEL级的 / 是 / GIBBOR级的呢
Class Abdiel:希伯来语转译英语,原意耶和华的仆从,在圣经中指上帝的仆人,这里指仆人级别的人类,对比Gibbor(英雄)等级的就是杂兵那种。
Class Gibbor:苏美语,原意指代英雄,在圣经里面意指具有神性的英雄,而这里使用这个词,有意区别去上面的仆人,英雄是指拥有力量的人,也就是拥有念动力的战士。以上这几个词有兴趣的人可以去查阅相关文献。


Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.51,,我明白了 蕾比大人
蕾比·托莲:Levi Torah,名字也是出自犹太教(圣经旧约),白色魔星的统治者,但其实只是个傀儡,其真实身份目前还是个迷,后面自然会揭晓。BTW,她的专用BGM是MARIONETTE MESSIAH,很贴切。


Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:31.74,,ASW模式一 估计是BUGS正在转移
ASW:重力振荡波。空间转移时产生的能量波。


Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:25.66,,代号是白星
白色魔星:Neviim,尼菲伊姆,預言者,配合蕾比的姓氏代表堕落,出自犹太教,这里就不透太多了,有兴趣的话可以自行查阅相关资料。
在OG里,这是虚空使者的前方要塞,直径约40KM。由于表面覆盖着白色的装甲,故联邦军给予了WHITE STAR,即白色魔星的代号。


Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:55.07,,难道要让楠叶驾驶二式
SRG-02 古伦喀斯特二式:SRX计划除了核心的R系列与RW系列机体的开发之外,还负责开发H系列(凶鸟)和G系列(古伦喀斯特)的新型机。古伦喀斯特二式便是在SRX计划中作为古伦喀斯特的量产试作机而进行开发机体。为了谋求生产性,在古伦喀斯特的基础上取消了一部分武装和变形机构,这使得综合战斗能力不及古伦喀斯特。而且由于操纵性欠佳的问题依然没有解决,采用了T-LINK系统加以辅助。也托这个的福,二式拥有了念动力场。机体高50米,重300吨。一共制造了三台,其中楠叶的座机为其中的一号机。


Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:50.58,,汉斯中校的PBS反应也消失了
PBS:personnal broadcast system 个人通讯装置。


Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:05.73,,搭载了GYM SYSTEM的量产型瓦尔西昂是我们的王牌
瓦尔西昂改:瓦尔西昂的量产试作机,或者说是改良型量产机。初期一共制造了三台,均搭载了GAME SYSTEM。除了颜色由红色变成蓝色以外,几乎和瓦尔西昂一样。
GYM SYSTEM:ゲイム·システム,这个ゲイム究竟是GYM还是GAME,抑或是什么的缩写还有争议,目前采用的说法是GYM,即竞技系统。其实是一种人机交互界面,好比TC-OS,但它同时也是一种无人AI控制装置。阿德拉一直热衷研究的便是此类系统。该系统在使用时虽然会提高机师的能力,但反过来亦会吞噬机师的人格,严重时会导致精神崩溃,成为只懂得杀戮的战争机器。


无相关台词
尤泽斯·哥茨:帝国监察军第七舰队副司令,野心巨大。在机战ALPHA中为最终BOSS。最早登场则是在超级英雄大作战里,也是最终BOSS。
不过这是ALPHA系列的设定,而在游戏OG中却连影都没有登场(ALPHA和OG是两个完全不同的世界,虽然相似,但决不能不可混淆)。但是并不是说就不可能在OG的世界里出现了。至于在OG的世界里又会是什么身份和地位,则是未知数。另外,由于那个面具的造型,再加上名字的关系,又被玩家们称为鱿鱼丝、鱿鱼头等。


无相关台词
本话中DC某长发男:伊格雷特·费弗博士。DC所属的科学工作者,参与了地球摇篮的建设。但他真正的目的是将地球摇篮据为己有,在地球摇篮和DC残党中,拥有相当的地位(PS:汉斯中校叛变的目的是为了能够在地球摇篮里谋取一个冬眠的位置)。


——资料提供 Yuusa、GOD

级别: 工作组
注册时间:
2006-06-01
在线时间:
128小时
发帖:
4451
只看该作者 1楼 发表于: 2007-02-19
沙发

shinJ总是悄悄的发
级别: 骑士
注册时间:
2005-05-12
在线时间:
9小时
发帖:
1424
只看该作者 2楼 发表于: 2007-02-19
BD~

雪崩呢?

そう、何ものも わたしの世界を 変えられはしない
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898
只看该作者 3楼 发表于: 2007-02-19
不是悄悄,是一直忙到半夜才搞完...

级别: 骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
941
只看该作者 4楼 发表于: 2007-02-19
那也来悄悄支持一下
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
6011
只看该作者 5楼 发表于: 2007-02-19
这个 要赞的

级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-16
在线时间:
0小时
发帖:
41
只看该作者 6楼 发表于: 2007-02-19
辛苦了,新年快乐
级别: 骑士
注册时间:
2005-02-16
在线时间:
0小时
发帖:
1268
只看该作者 7楼 发表于: 2007-02-19
分流

级别: 版主
注册时间:
2003-05-27
在线时间:
17小时
发帖:
4709
只看该作者 8楼 发表于: 2007-02-19
你们,都不睡觉吗……

地狱乃我们必赴之处
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-28
在线时间:
6小时
发帖:
1306
只看该作者 9楼 发表于: 2007-02-19
抢劫啊?
抢劫什么?
机器人!!!

Why Don't You Do Your Best?
---------------------------------
You gotta take chances for the things you care about.
---------------------------------
A man is never taller when he's on his knees.
---------------------------------
Someone:I thought there were no more heros foolish enough to come around here and die for our gold.

Beowulf:If we die,it'll be for glory,not for gold.
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-11
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 10楼 发表于: 2007-02-19
还好没有睡觉~~

级别: 骑士
注册时间:
2004-11-27
在线时间:
8小时
发帖:
1290
只看该作者 11楼 发表于: 2007-02-19
还能第一页么?
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-01-14
在线时间:
7小时
发帖:
2399
只看该作者 12楼 发表于: 2007-02-19
加入分流

I AM FORTUNE'S FOOL
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 13楼 发表于: 2007-02-19
加入分流

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 14楼 发表于: 2007-02-19
第一页
加入分流