引用
最初由 doublelbb 发布
神剑闯江湖,我觉得还可以接受,不太囧拉~~
没打老虎头你倒是提醒我了~~
我不太追尖端的,始终迷东立!
我是广东这边的,但是也不习惯港的粤语翻译~
鸣人叫鸣门?卡卡西叫鹿荆?晕~~
各地语言习惯不同,有什么好挑出来说的,东立的ONE PIECE还叫鲁夫,香吉士呢..
另外,你很迷的东立,最近出的书质量太差...先不说价格涨得一塌糊涂,我刚入手的20世纪少年那用纸简直堪比草纸,印刷奇差无比..ONE PIECE的翻译又出现严重乌龙,家教每期都被台湾读者在论坛炮轰,IS完全版被18X剪刀组和谐...