搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2029阅读
  • 21回复

看完剧场版3，有两个小小的疑问？

 楼层直达
lf3877
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-15
在线时间:
0小时
发帖:
931
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-06-25
1.情节上的：怎么没见桔梗出场？汗。。虽然桔的戏分不如薇多，前两部剧场却也有出场，这次居然没来？（汗。。mail高桥老师问问。。偶对桔JJ好感度还是很高D~- -+++）

2.翻译上的疑问：总记得狗狗的必杀是“爆破流”吧，这次怎么都变成“爆流破”了？是偶记错了？还是为了和“狱龙破”、“苍龙破”相对应？每次听见狗狗大喝一声XXX再瞅一眼字幕真是有些别扭。。：-）
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信

　☆～小樱最爱～☆※ ※☆～LOLI最高～☆

☆偶滴小窝☆
深度自恋ing~ha~ha~ha~< (^o^)>
回复 引用
举报顶端
dbjgjlf
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-14
在线时间:
19小时
发帖:
1195
只看该作者 1楼 发表于: 2004-06-26
桔梗已被奈落X掉了
回复 引用
举报顶端
bestword
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4834
只看该作者 2楼 发表于: 2004-06-26
原文就是保留破吧
回复 引用
举报顶端
水无暇
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
1264
只看该作者 3楼 发表于: 2004-06-26
剧情没有涉及到桔梗所以不出场啊~~~

你说，你说你叫他选谁？
回复 引用
举报顶端
yanbo8502
级别: 光明使者
注册时间:
2004-04-14
在线时间:
26小时
发帖:
16482
只看该作者 4楼 发表于: 2004-06-27
恩 ，上了也没用，总不能让kikyo一箭灭掉他们吧
回复 引用
举报顶端
songjieuestc
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
142
只看该作者 5楼 发表于: 2004-06-27
剧场版在日本是去年12月左右发送的吧（不太清楚），那个时候不是正好TV版在讲白灵山那场战斗吗？桔梗正好被奈落解决掉，所以马上又出现在剧场版里不好。
回复 引用
举报顶端
wingdevil
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-24
在线时间:
0小时
发帖:
1167
只看该作者 6楼 发表于: 2004-06-27
想不通剧场版里有那么多好刀奈落为什么不抢？

漫画里是爆破流，动画里改成爆流破了
回复 引用
举报顶端
lovraine
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
130
只看该作者 7楼 发表于: 2004-06-27
剧场版没必要延续TV版的情节，可以是相对独立的情节。
不过桔梗毕竟是犬夜叉要保护的人，天下霸道之剑讲的主题就是守护，难道桔梗不需要犬夜叉的守护？
回复 引用
举报顶端
无垠之光
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-25
在线时间:
0小时
发帖:
24
只看该作者 8楼 发表于: 2004-06-27
可是在tv理桔梗毕竟已经死了，在剧场版里出现不符情理
回复 引用
举报顶端
流一
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
486
只看该作者 9楼 发表于: 2004-06-27
我觉得是有戈薇救狗狗就已经够了，再加上桔梗又刚挂，实在是没法再出现呀，太假了吧！！
眼睛！嘴！为什么都那么好看呀，哈哈哈！！
回复 引用
举报顶端
ywwq
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 10楼 发表于: 2004-06-27
虽然一直觉得爆破流读着顺耳，但tv里面一直是爆流破
回复 引用
举报顶端
sumomo
级别: 侠客
注册时间:
2003-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
419
只看该作者 11楼 发表于: 2004-06-27
不是吧
爆流破才是正宗的不是吗？只是津美的版本翻译得太小心翼翼~把不该倒装的词也翻倒了……|||听狗狗自己怎么念的吧~：把歌溜~~~哈！（重点是这个“哈”！）如果是爆破流就不用“哈”了~~（飘走……）
穿过月影之森的风啊！缭绕在牙之剑周围，来吧！风之伤～～～～～（该不该升级为“夺鬼+金刚枪破”？！呵呵呵#·%%*%）
回复 引用
举报顶端
大妖怪杀生丸
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
232
只看该作者 12楼 发表于: 2004-06-27
还没看呢~~~~
杀生丸和玲
回复 引用
举报顶端
liuxinmiaomiao
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
139
只看该作者 13楼 发表于: 2004-06-27
犬夜叉一说到要保护的人，镜头不是都会转向戈薇吗？那说明狗狗已明确了要保护的人是戈薇不是桔梗，桔梗出现不符合本剧场版的主题~~
走自己的路，让别人说去吧！呵呵呵呵呵~~~~~~~~
回复 引用
举报顶端
夜羽风
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-27
在线时间:
0小时
发帖:
3172
只看该作者 14楼 发表于: 2004-06-27
1 那时候桔梗已经死了
2 应该是“爆流破”吧
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个