だが、原作者のアーシュラ・K・ル=グウィンは、1968年の出版以来、映画化を完全拒否。ジブリも断られ続けたが、「千と千尋の神隠し」が米アカデミー賞長編アニメ賞受賞など世界各国で高い評価を得ていた3年前に突然、作者の方から「映画化できるのは宮崎駿しかいない 」とラブコールが舞い込み、映画化にGOサインが出たという。
「映画化できるのは宮崎駿しかいない 」老實說我被這句嚇倒了...
原作は米国の女性作家ル・グウィンさんのファンタジー小説。1968年以降、6巻が出版されており、映画では3-4巻を中心に、世界異変の謎を探る大賢人ゲドと王子アレンの旅を描く。
這麼說,今次會是地海彼岸(The Farthest Shore)和地海孤雛(Tehanu)的混合體,我更擔心會改成什麼樣子...