爆SEED自然是从SEED里来的。那时候Kira头上像一个果核的东西爆炸,当时论坛普遍都是说爆种了。后来因为片名是Gundam SEED,而且后边剧情有说明是SEED,所以就称为爆SEED。
暴走自然是EVA后出现的。之前之后无论什么动画,暴走这个日文单词都翻译成失控的。但是就因为EVA初号机暴走的时候屏幕上两个大字写着“暴走”,所以后来也就翻译成暴走,然后又随着EVA的热潮,很多人学会了暴走这个词。最好的证明就是,一些二流或者根本不入门的动漫观众天天喊暴走,但连暴走是什么意思都不知道,甚至不知道暴走一词来自EVA。
但,
爆SEED和暴走不可通论而与,10年后的今天,大家仍会用暴走这个词,但再过十年肯定不会有爆SEED,这就是一部作品的影响力。
PS:暴走的暴字没有火字旁。