搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3823阅读
  • 51回复

Fate/hollw Ataraxia无责任翻译(第一段完结,第二段全文完結)(配图版启动)

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-17
在线时间:
0小时
发帖:
2178
只看该作者 30楼 发表于: 2005-11-27
士郎的魂的永远是在IRIYA完成天之杯时候带过去的,这边的士郎是拜托橙子做的士郎人偶的遥远控制

因为已经没有能使用第一法的魔法使,所以有四个魔法使这说法

I am the bone of my sword 体は鉄で出来ている
Steelismybody,and fireismyblood 血潮は鉄で 心は硝子
I have created over athousand blades 幾たびの戦場を越えて不敗
Unaware of loss ただ一度の敗走もなく
Nor aware of gain ただ一度の勝利もなし
Withstood pain to create weapons 担い手はここに孤り
waiting for one's arrival 剣の丘で鉄を鍛つ
I have to regrets. This is the only path ならば、我が生涯に意味は不要ず
Mywholelifewas "unlimited blade works" この体は、無限の剣で出来ていた

傲娇式大萌~~
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 31楼 发表于: 2005-11-27
引用
最初由 adamth 发布
那么在HF中对士郎使用第三法“灵魂物质化”的究竟是不是青子呢?

因为官方有“五位大魔法使却是四个人的说法”(原文:使い手は五人だとか四人だとか言われている),所以我一直在怀疑复数魔法使的存在


不过仅仅使用单个魔法就足已形成奇迹了,如果可以复数魔法使用,那便是宇宙怪兽级……不,是在此以上的存在了……


-_- 拜托.那是ILYA....第三法天之杯的不完全版暂时把士郎的灵魂给固定下来了而已.

官方之所以那么说是因为其中一个魔法使横死导致现在魔法使只剩四人而已.

青和橙都是魔术协会赋予的称号.三原色的青比不纯色的橙等级来得高.但是这不代表能力.我估计这称号只是魔术协会为了讨好青子而送给她的而已.称号"青"与第四法"青'之间没有任何关系.橙子擅长的魔术是影魔术和人偶制作.

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
级别: 光明使者
注册时间:
2005-02-05
在线时间:
1小时
发帖:
1807
只看该作者 32楼 发表于: 2005-11-27
这么精彩的译文.没有图透是不行的~

为LZ上传一些图.



不妨跟文字放在一起,加强气势~!>_<

级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
81小时
发帖:
3782
只看该作者 33楼 发表于: 2005-11-27
第三魔法这件事原本我也确信是Ilya,只是看到其他论坛里有不同说法,于是起了些联想


月社总是给些模糊的说明,原第一魔法使死了,但又不能确认第一魔法失传

嗯嗯……

尽己所为,探己不知
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 34楼 发表于: 2005-11-27
说到配图..........我这签名就是LAST INTERLUDE第一场的图......XD

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-17
在线时间:
0小时
发帖:
2178
只看该作者 35楼 发表于: 2005-11-27
引用
最初由 forest_noir 发布
这么精彩的译文.没有图透是不行的~

为LZ上传一些图.



不妨跟文字放在一起,加强气势~!>_<


考虑过,不过懒截图,你介意我借用你的图不。。。

I am the bone of my sword 体は鉄で出来ている
Steelismybody,and fireismyblood 血潮は鉄で 心は硝子
I have created over athousand blades 幾たびの戦場を越えて不敗
Unaware of loss ただ一度の敗走もなく
Nor aware of gain ただ一度の勝利もなし
Withstood pain to create weapons 担い手はここに孤り
waiting for one's arrival 剣の丘で鉄を鍛つ
I have to regrets. This is the only path ならば、我が生涯に意味は不要ず
Mywholelifewas "unlimited blade works" この体は、無限の剣で出来ていた

傲娇式大萌~~
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 36楼 发表于: 2005-11-27
不如放上FHA的BGM吧.按照顺序第一场是EMIYA#2.第二到第四场是OUTBREAK和WARS,然后从SABER那一场就是那首EXCALIBUR......XD

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
81小时
发帖:
3782
只看该作者 37楼 发表于: 2005-11-27
LAST INTERLUDE中樱没有黑化实在让我等“腹黑爱好者”太失望了

Gilgamesh的无上装很有型,但是天地乖離す開闢の星的“对界”表现则没有想象中的那么强横,原本以为这一击下应该什么都不剩了……

尽己所为,探己不知
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
6小时
发帖:
1510
只看该作者 38楼 发表于: 2005-11-27
最后的场面,首推的话当然的C子姐的地图武器最有看头了……



几年来的怨念物终于到手的感觉是多么的美妙啊……
级别: 光明使者
注册时间:
2005-02-05
在线时间:
1小时
发帖:
1807
只看该作者 39楼 发表于: 2005-11-27
引用
最初由 幽远 发布
不如放上FHA的BGM吧.按照顺序第一场是EMIYA#2.第二到第四场是OUTBREAK和WARS,然后从SABER那一场就是那首EXCALIBUR......XD


不错的主意,这段战斗太赞了,CG数量也惊人.

十分乐意,楼主.我迫不及待的想把LAST INTERLUDE的组图上传上来>_<
他们太COOL了.

最后一副组图,该死的某狼-_-b


级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 40楼 发表于: 2005-11-27
引用
最初由 adamth 发布
LAST INTERLUDE中樱没有黑化实在让我等“腹黑爱好者”太失望了

Gilgamesh的无上装很有型,但是天地乖離す開闢の星的“对界”表现则没有想象中的那么强横,原本以为这一击下应该什么都不剩了……


有黑化啊.不过只黑化了一只手而已......

金皮卡的话,我本来还比较期待他用正太外形来战的......

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
级别: 光明使者
注册时间:
2005-02-05
在线时间:
1小时
发帖:
1807
只看该作者 41楼 发表于: 2005-11-27
金皮卡都露上身了,牺牲不小啊.一起尖叫吧,金GG的FANS~!

郁闷的是某A在摆POSE-_-b

级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-01
在线时间:
0小时
发帖:
51
只看该作者 42楼 发表于: 2005-11-27
金皮卡在最后总算挽回点形象,看他那套恶趣味的红装,还算什么正装,想他在FATE篇出场时那样子。
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1996
只看该作者 43楼 发表于: 2005-11-28
引用
最初由 apple521 发布
金皮卡在最后总算挽回点形象,看他那套恶趣味的红装,还算什么正装,想他在FATE篇出场时那样子。

事实证明他确实有不少邪恶的癖好...
说不定这就是导致某国灭亡的真正原因...
PS:多谢楼主的翻译,让我们也一起热血到底吧...XDXD
楼主要配图的话尽管说,这样的文章不配图实在可惜...

对水月的爱愿此刻永恒
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 44楼 发表于: 2005-11-28
好吧.游戏写错字了.フルンティング给写成了フルンディング........我说怎可能什么都搜不到.........

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个