搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 3583阅读
  • 40回复

[宣传]再推传说中的1月冷门新番－落語天女おゆい（单口相声女？）

 楼层直达
kioka
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
586
只看该作者 15楼 发表于: 2005-11-15
什么东东啊，说书女？？

果然很冷～
回复 引用
举报顶端
mfa_AH
级别: 风纪警察
注册时间:
2005-07-13
在线时间:
318小时
发帖:
56142
只看该作者 16楼 发表于: 2005-11-15
原来寂寞火大大推过了的说...没关系，俗话说墙倒众人推◎（×＃％（×◎……￥＃◎）……※×￥＃◎
落语协会醉翁之意不在酒吧，很难想像会长大人是动漫fan，老夫聊发少年狂亲自出马；那么只有佩服敬业精神了，为了推广宣传落语的话愿意借助ACG之力；搞不好受了棋魂的刺激...
Fear cuts deeper than swords
回复 引用
举报顶端
寂寞de火
级别: 工作组
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
4小时
发帖:
3967
只看该作者 17楼 发表于: 2005-11-15
这就素个披着落语皮的艺术片啊 XD M.O.E社老实不起来..看看人物关系就可以了..OTL
上帝已然沉没
回复 引用
举报顶端
Lain
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
10小时
发帖:
4505
只看该作者 18楼 发表于: 2005-11-15
不會變成冷笑話集會吧..
沒有矛盾的公理式集合論, 是不能証明自身的無矛盾性
回复 引用
举报顶端
mfa_AH
级别: 风纪警察
注册时间:
2005-07-13
在线时间:
318小时
发帖:
56142
只看该作者 19楼 发表于: 2005-11-15
引用
最初由 寂寞de火 发布
这就素个披着落语皮的艺术片啊 XD M.O.E社老实不起来..看看人物关系就可以了..OTL


传统女1号、大小姐、眼镜娘、loli、科学家御姐、剑道女、华丽反派兄弟...连同人女都有地方下手，作者不愧号称也是ACG控，果然艺术到了一定境界就是相通的OTL
Fear cuts deeper than swords
回复 引用
举报顶端
MS08
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-31
在线时间:
2小时
发帖:
1932
只看该作者 20楼 发表于: 2005-11-15
没字幕组做吧。因为没几个翻译能搞定呀...........
[弐瓶勉] BIOMEGA-特工新人類。單行本6卷！震撼製作中！！
夜露思苦动漫中文化组织出品........
回复 引用
举报顶端
kimm
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-09
在线时间:
0小时
发帖:
2078
只看该作者 21楼 发表于: 2005-11-15
人设好像不错,可以期待下,新题材的尝试也支持
回复 引用
举报顶端
Julien
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
956
只看该作者 22楼 发表于: 2005-11-15
象花与爱丽丝那种应该还容易翻译吧……
CLANNAD·AFTER STORY的作用
1·看过之后，你会彻底忘记CLANNAD还有正篇（学院篇）那种东西
2·看过之后，你不再需要GALGAME
3·别提GALGAME了，ACG已经失去意义，恭喜你你脱宅了……
回复 引用
举报顶端
徘雨闲丸
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
184
只看该作者 23楼 发表于: 2005-11-15
落语。。。。汗。。。。相声~~~
回复 引用
举报顶端
dio799
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 24楼 发表于: 2005-11-15
落语..........这片会搞死翻译吧?....=.=a

如果是正统的.....

至于挂相声之名行卖萌之实那种.........又另当别论了........orz

run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
回复 引用
举报顶端
sfan
级别: 风云使者
注册时间:
2003-09-01
在线时间:
0小时
发帖:
4217
只看该作者 25楼 发表于: 2005-11-15
引用
最初由 MS08 发布
没字幕组做吧。因为没几个翻译能搞定呀...........


觉得翻译倒不是大问题，关键是中国人能否看得懂那些落语中的“内涵”……
回复 引用
举报顶端
iliiad
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 26楼 发表于: 2005-11-15
引用
最初由 mfa_AH 发布
原来寂寞火大大推过了的说...没关系，俗话说墙倒众人推◎（×＃％（×◎……￥＃◎）……※×￥＃◎
落语协会醉翁之意不在酒吧，很难想像会长大人是动漫fan，老夫聊发少年狂亲自出马；那么只有佩服敬业精神了，为了推广宣传落语的话愿意借助ACG之力；搞不好受了棋魂的刺激...


用MOE的杀必死来推广单口相声？XD
With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b
回复 引用
举报顶端
mfa_AH
级别: 风纪警察
注册时间:
2005-07-13
在线时间:
318小时
发帖:
56142
只看该作者 27楼 发表于: 2005-11-15
引用
最初由 iliiad 发布


用MOE的杀必死来推广单口相声？XD

反正额是这么猜测的，单不论效果如何，这种强者的精神实在是...


引用
最初由sfan发布


觉得翻译倒不是大问题，关键是中国人能否看得懂那些落语中的“内涵”……

嗯，想想真的有字幕组做的话，屏幕下方是xx字对话翻译、上方是xxx字注释，是有点抓狂。估计是没有人揽这种吃力不讨好的活儿，残念
Fear cuts deeper than swords
回复 引用
举报顶端
wesley81
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
561
只看该作者 28楼 发表于: 2005-11-15
有落语fans翻译的话就不太难了（也许= =）
召唤热血萝卜翻译+老古董片翻译，有意者联系在下
QQ:52786749
X2古董屋
目前挖掘中
宇宙战舰山本洋子 咕噜咕噜魔法阵 VS骑士弹珠汽水
目前陈列中
TEXHNOLYZE BRAIN_POWERD
妖精狩猎者1+2 冥王计划志雷马 地狱老师
MEGAZONE23 幻影死神 等、、、

欢迎加入挖掘行列。。^^
回复 引用
举报顶端
P.PRIME
级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
1小时
发帖:
4706
只看该作者 29楼 发表于: 2005-11-15
引用
最初由 wesley81 发布
有落语fans翻译的话就不太难了（也许= =）


真的找落语FANS来做……很有可能会出现谁都看不懂的东西……
因为Fans往往会觉得"这个很简单很基本啊，还要解释么"这样的……
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个