求救，各位高手近来帮帮我啊|『字幕制作交流区』

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-07-11

昨天在做字幕的是时候，电源出了问题，接着就点不亮了，今天换了新电源，所有的 avi文件都出问题了，不管用什么软件进行播放，总是有不定时的发生快速播放导致声音不正常，我试过重装声卡驱动，连系统都重装过了，还是不能解决啊，到底那里出问题了，现在我正在翻译 Full_metal_panic 第21集，我用 subcreator做字幕的，现在做不了了，怎么办，谁能告诉我到底那里出问题了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

xinyi

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 406

只看该作者 1楼发表于: 2002-07-12

这么奇怪的问题估计没几个人会知道怎么解决吧……

不过如果你想做fmp，干嘛不和咱们合作？这样更能有效的加快进度。
可以的话请PM我。:)

回复引用

举报顶端

Noir

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 1663

只看该作者 2楼发表于: 2002-07-12

系统重装还是不能解决问题，太难解决了。

xinyi，天使那里好象要做FMP第九话以后，还未定案。

在我左边的拉贵尔，带走想侵略我的愚者吧。在我右手的加百列，焚去想侵略我的愚者吧
在我前方的雷米勒和米加勒，净化那些遭坏人荼毒但已顺从我的人民们
在我身边的拉菲尔和乌列啊，守护想信仰我的子民们
在我身后的沙利叶，吹散那些残害我子民的邪恶之风吧

风格演示：
Kohaku风格 aeug风格黑色风格粉红风格

回复引用

举报顶端

xinyi

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 406

只看该作者 3楼发表于: 2002-07-12

……
天使的未必做得比咱们的好，管他，我们做我们的。

如果实在做得比较好，我们也乐于退休。:)

回复引用

举报顶端

edgelu

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 4楼发表于: 2002-07-13

我是想你们合作啊，不过总要有点东西给你们看看吧，本来想把fmp的20~24全做了，先把字幕发给你们看看，可现在。。。。。

回复引用

举报顶端

xinyi

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 406

只看该作者 5楼发表于: 2002-07-13

如果你要做，最好先不要做这么后的。
大家分配一下任务就好。

你的机子就算不能上时间轴，至少也能翻译吧？

回复引用

举报顶端

晶晶电脑

级别: 超级版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 4850

只看该作者 6楼发表于: 2002-07-13

天使是指天使论坛？

回复引用

举报顶端

xinyi

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 406

只看该作者 7楼发表于: 2002-07-14

引用
最初由晶晶电脑发布
天使是指天使论坛？

我认为是……
昨天去天使论坛看了一下，字幕组的版里确实有人提议搞FMP 9～24，而且想一天3集以上，比较可怕。:rolleyes:

以下引用原话：
“1天3集，再来两个人帮忙
大概一星期之内能搞定”

如果真是这样，大家也有福了，至少可以快点看完。
只是希望注重速度的同时也要注重质量……