搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2196阅读
  • 16回复

[请教]★★★字幕的位置,"关键部位"被挡住了~!★★★

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-29
在线时间:
0小时
发帖:
72
我终于感到无法忍受了......这个问题困扰我几年了......

请问大家在播放画面长,宽比大于4:3的Anime时,
如何使字幕不在画面中显示而显示在在黑色的部份~!?
因为有的时候,字幕会把"关键部位"挡住,使我不得不
关掉字幕.后进重看------这极大地影响我欣赏麽些......(感觉自己好邪恶啊~)
在下不想用暴风影音,因为暴风影音的界面不如Windows Media Player好看......
所以我用的是Matroska_Pack+ffdshow.
每每看画面长,宽比大于4:3的Anime,我就在Matroska_Pack和ffdshow
的选项这里试试,那里试试...大约3-5分钟我就可以把大多数的字幕显
示在在黑色的部份了.但是我发现达到效果的设定竟然有很多种,
而且其中好象没什么规律~!-_-||||||

再次重申我的问题:在播放画面长,宽比大于4:3的Anime时,
如何使字幕不在画面中显示而显示在在黑色的部份~!?
(我用的是英文版的Matroska_Pack_Full_v1.0.3和ffdshow
播放的是AVI文件的外挂字幕和MKV文件的字幕~!)


请大大们多多指教,在下感激不尽......

诚聘:准御姐三名,会计专业毕业者优先,一经录用,待遇从优~
llk
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-06
在线时间:
4小时
发帖:
3990
只看该作者 1楼 发表于: 2006-07-29
用文本文档打开字幕文件……
动画里人物说一句~你对着一句看翻译~这样绝对不会出现在画面里……
还省了做时间轴的麻烦~哈哈~
界面漂不漂亮我觉得没有什么所谓~最主要是暴风各项设定都很方便~

级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-10
在线时间:
1小时
发帖:
2981
只看该作者 2楼 发表于: 2006-07-29
vobsub设置
常规 垂直填充,扩展到4:3试试
级别: 骑士
注册时间:
2005-02-08
在线时间:
0小时
发帖:
1220
只看该作者 3楼 发表于: 2006-07-29
引用
最初由 真宫寺一马 发布
vobsub设置
常规 垂直填充,扩展到4:3试试

就是这个玩意
很有用的

这年头连头像都有人要
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-29
在线时间:
0小时
发帖:
72
只看该作者 4楼 发表于: 2006-07-29
为什麽我昨天看的在画中的字幕,今天竟然"自动"的出现在黑色部分了
而vobsub设置的我又没改动(一直是Extend4:3),啊~!难道是上苍和我有一样的兴趣------不想看到,"关键部位"被挡住,于是显灵了-_-||||||

难道其中真的没什么规律......你们的vobsub一定能使字幕显示在黑色的部份吗?总之就是好不好用~?

诚聘:准御姐三名,会计专业毕业者优先,一经录用,待遇从优~
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
606
只看该作者 5楼 发表于: 2006-07-29
我一般就让其显示在动画当中的,字幕也就这么点会有什么关键东西会被遮住……?

级别: 工作组
注册时间:
2005-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
2914
只看该作者 6楼 发表于: 2006-07-29
听起来像是邪恶的东西……囧
关键还加引号……更加肯定
[/TX]
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-13
在线时间:
0小时
发帖:
658
只看该作者 7楼 发表于: 2006-07-29
……我原先也是这么以为,所以掉进来了……[/KH]

羊骑车…[/KH]
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-29
在线时间:
0小时
发帖:
72
只看该作者 8楼 发表于: 2006-07-29
拜托大家不要想我看的Anime邪恶不邪恶了,多帮我出出点子吧~!

诚聘:准御姐三名,会计专业毕业者优先,一经录用,待遇从优~
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-13
在线时间:
0小时
发帖:
658
只看该作者 9楼 发表于: 2006-07-29
引用
最初由 MCC_Memory 发布
拜托大家不要想我看的Anime邪恶不邪恶了,多帮我出出点子吧~!


越听越XE……[/TX]

……你的vobsub的版本是什么?
建议2.32来着……

羊骑车…[/KH]
级别: 工作组
注册时间:
2005-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
2914
只看该作者 10楼 发表于: 2006-07-29
我觉得2.33比较好
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-21
在线时间:
0小时
发帖:
20
只看该作者 11楼 发表于: 2006-07-30
用KMP来播放动画不就好了.不过特效藐视就没了..
KMP可以调节字幕上下左右等等的一些功能..
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-10
在线时间:
1小时
发帖:
2981
只看该作者 12楼 发表于: 2006-07-30
我字幕一向喜欢挂里面
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 13楼 发表于: 2006-07-30
引用
最初由 MCC_Memory 发布
拜托大家不要想我看的Anime邪恶不邪恶了,多帮我出出点子吧~!

都跟你说了在vobsub里面调picture size就可以了……
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
497
只看该作者 14楼 发表于: 2006-07-30
看XE的就不要字幕吧,那样比较好

快速回复

限150 字节
上一个 下一个