搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1846阅读
  • 21回复

[问个比较无聊的问题]关于舞Z的人名翻译……

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2003-09-01
在线时间:
0小时
发帖:
4217
只看该作者 15楼 发表于: 2005-10-08
引用
最初由 御神乐舞 发布
Arikara
阿里卡拉人(美国密苏里河平原的一支印第安人)

查arika的英文查出这种结果……OTZOTZOTZ
这跟她的古巴比伦血统有关吗XDDD差好多。



请问阁下是从哪里查到的……OTL
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 16楼 发表于: 2005-10-08
引用
最初由 iliiad 发布
怎么变成印第安古巴比伦血统了?:eek:


我这句话只是KUSO 别当真:D

http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=464559&page=1#20611159

古巴比伦的来源。。。请参见这帖OTZ

woo
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
131
只看该作者 17楼 发表于: 2005-10-08
如果不是arika 而是yuuka 倒是可以翻成“有香”~不过也可以“侑香”XDDD

未来永劫。
级别: 精灵王
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
20小时
发帖:
3583
只看该作者 18楼 发表于: 2005-10-08
引用
最初由 woo 发布
如果不是arika 而是yuuka 倒是可以翻成“有香”~不过也可以“侑香”XDDD

想起NAO的声优了

南里侑香
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 19楼 发表于: 2005-10-08
引用
最初由 woo 发布
如果不是arika 而是yuuka 倒是可以翻成“有香”~不过也可以“侑香”XDDD


arika翻成有香确实很奇怪。前后读法不统一

亚里香万岁~~~(又被围欧)


我想起某大………(想说婶还是妈?)………
不,静留的姓氏

洗足咯~围欧啦~

级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 20楼 发表于: 2005-10-08
引用
最初由 御神乐舞 发布


arika翻成有香确实很奇怪。前后读法不统一

亚里香万岁~~~(又被围欧)


我想起某大………(想说婶还是妈?)………
不,静留的姓氏

洗足咯~围欧啦~

敢情你现在是反shizuru派啊?:eek:

级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 21楼 发表于: 2005-10-08
引用
最初由 chiman 发布

敢情你现在是反shizuru派啊?:eek:


我怎么敢反,我爱死葱会长了!以葱起誓……

快速回复

限150 字节
上一个 下一个