经实际体验好像不是个好办法|『字幕制作交流区』

ling

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2214

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-07-08

经实际体验好像不是个好办法，哎。。。。累。。。。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

最好的字幕是爱好者的字幕。做得不好，说明爱得不够。

回复引用

举报顶端

solo

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看该作者 1楼发表于: 2002-07-08

字幕時間差距在 0.2 秒左右人眼還不易察覺
差到 0.5 秒就會注意到了
而做好固定每 0.5 秒或每 1 秒的時間軸樣版來弄會有一大堆差距在 0.3 秒以上的，看到差距是很明顯的

超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改

回复引用

举报顶端

ling

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2214

只看该作者 2楼发表于: 2002-07-08

引用
最初由 solo 发布
字幕時間差距在 0.2 秒左右人眼還不易察覺
差到 0.5 秒就會注意到了
而做好固定每 0.5 秒或每 1 秒的時間軸樣版來弄會有一大堆差距在 0.3 秒以上的，看到差距是很明顯的

说得对！！不过数据量又增加了2，3倍。

我试着手动输入，做了一分钟的。。。。放弃了。。。。

只有靠懂编程的人上了！应该是小菜一蝶吧。。。。

另外顺便把时间间隔设定成.0.2 秒，呵呵。

一劳永逸，为民造福的大好事呀。。。。

最好的字幕是爱好者的字幕。做得不好，说明爱得不够。

回复引用

举报顶端

ling

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2214

只看该作者 3楼发表于: 2002-07-08

有成员接下来了，多谢了。问题解决。

最好的字幕是爱好者的字幕。做得不好，说明爱得不够。

回复引用

举报顶端

黄旨骞

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1589

只看该作者 4楼发表于: 2002-07-08

可以说，其实通用时间轴作用并不大……停顿时间怎么解决……

俺のこの手が光唸る！
お前を倒せと輝き叫ぶ！！！
愛と怒りと悲しみと！！！
必殺！シャイニングフィンガーソード！！
面！面！メーン！！

回复引用

举报顶端

ling

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2214

只看该作者 5楼发表于: 2002-07-08

停顿时间？
多余的空白时间行列即使不删除也不影响上下句的显示时间。
已测试过。
其他，我就不知道了

最好的字幕是爱好者的字幕。做得不好，说明爱得不够。

回复引用

举报顶端

global

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 292

只看该作者 6楼发表于: 2002-07-09

我用SUB TITLE做粗时间轴然后修改微调的，如果用通用时间轴的话就是放弃SUB TITLE直接用通用的，这样改起来会非常累

conan.3322.org
temp/temp
download帐号暂时关闭
upload/upload

回复引用

举报顶端

灵动光翼

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 626

只看该作者 7楼发表于: 2002-07-09

如果一句字幕要持续数秒的话，好像通用时间轴就有问题了……
要以0.2s为单位填充数秒的时间，也是相当耗费的工作，而且不止是一句需要这样处理……这样的话，似乎用起讫的时间方式倒是比较省力了……

以上纯理论，未经过试验。

http://nekosu.net/acgblog
修繕中...

回复引用

举报顶端

loster_wang

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 218

只看该作者 8楼发表于: 2002-07-10

我在“歌词吾爱”那里找到个软件，好象专门做歌词用的
其中也涉及到时间，不知道有没有用
各位高手去看看！

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选