歌词放出^^
目前放出的歌词有:ハチミツ（第一集插曲）,ユビキリ(18话插曲),ドラマチック(OP),波光
感谢cukae4537的指点,我是个日语半调子.漫游上果然高手如云^^
先放很多人都喜欢的第一集插曲XD~
ハチミツ（第一集插曲）
歌手：SPITZ
一人(ひとり)空(むな)しくビスケットの
しけってる日々(ひび)を経(けい)て
出会(であ)った君(きみ)が始(はじ)めての
心(こころ)さらけ出(だ)せる
素敵(すてき)な恋人(こいびと)
ハチミツ溶(と)かしてゆく
こごえる仔犬(こいぬ)を 暖(あたた)めて
懐(なつ)かしい遊(あそ)びが甦(よみがえ)るのは
灯(あかり)の場所(ばしょ)まで
綱渡(つなわた)りしたから
ガラクタばかり ピ-コ-トのポケットにしのばせて
意地(いじ)っ張(ば)りシャイな女(おんな)の子(こ)
僕(ぼく)をにらみつける
おかしな恋人(こいびと)
ハチミツ溶(と)かしてゆく
蝶々(ちょうちょう)を結(むす)びを
ほどくように
珍(めずら)しい宝石(ほうせき)が 拾(ひろ)えないなら
二人(ふたり)のかけらで 間(ま)に合(あ)わせてしまえ
素敵(すてき)な恋人(こいひと)
ハチミツ溶(と)かしてゆく
灯(あかり)の場所(ばしょ)まで
綱渡(つなわた)りしたから
Wo~~~
蜂蜜（插曲1）
一个人空虚的度过饼干受潮的日子
遇见的你是第一个
能让我袒露心迹的
绝妙的恋人 使蜂蜜渐渐溶化了
温暖着冻僵的小狗
令人怀念的游戏之所以复活
是因为直到灯火阑珊之处
我都在走钢丝
净是零碎的玩意 藏在水手呢外套的口袋中
顽固而内向的女孩
在狠狠的盯着我
奇特的恋人 使蜂蜜渐渐溶化了
如果是为了解开蝴蝶结
而无法捡起珍贵宝石的话
就用两人的碎片 姑且凑合着吧
绝妙的恋人 使蜂蜜渐渐溶化了
是因为直到灯火阑珊之处
我都在走钢丝
哦~~~~~
(感谢cukae4537帮忙补全歌词>_<)
ユビキリ(18话插曲)
校舎(こうしゃ)のうらの細(ほそ)い道(みち)は
そのままプ-ルに続(つづ)いていた
夏(なつ)の水(みず)の色(いろ)とともに
君(きみ)の記憶(きおく)も遠(とお)のいていく
あの日(ひ)帰(かえ)り道(みち)で
君(きみ)とむすんだ約束(やくそく)は.....
今(いま)もそしてこれからも果(は)たせないから
いつかなくしてしまうよ...
君(きみ)は忘(わす)れないんだろう?
許(ゆる)せないよね
だから 何度(なんど)もふりかえった
くだらないことでムキになって
ユビキリで笑(わら)った君(きみ)の顔(かお)
小(ちい)さなカバンにつめたものは
結局(けっきょく)ぼくのユメばかり
夏(なつ)の水の中(なか)から
とうとう君(きみ)は上(う)がることはなく
誰(だれ)もいないプールでぼくは待(ま)っている
君(きみ)と約束(やくそく)したから
家(いえ)に帰(かえ)ろうとすると
しぶきが上がり
ぼくはその足(あし)をとめるんだ
今日いつもの廊下で君とすれ違ったのかも
今もそしてこれからも 果たせないから
いつかなくしてしまうよ…
君は忘れないんだろう？許せないよね
だから何度もふりかえった
校舍深处狭窄的路
就这样一直延伸到泳池
和夏日的水的颜色一起
关于你的记忆也渐渐远去
那天在回家的路上
和你订下的约定
因为不论现在还是今后都不会实现
所以总有一天会失去啊
你也不会忘记吧
不可原谅啊
所以我多次回首...
为了无聊的事较真
拉钩时你微笑的脸庞
塞入小小的书包中的
最终只是我的梦
从夏日的水中
你到底还是没有上来
我在空无一人的泳池等待着
因为和你约好了
所以正要回家时
水花四溅
我又停住了脚步
ドラマチック歌词
(蜂蜜与四叶草OP）
無(な)くした約束(やくそく)は星(ほし)に
想(おも)い出(で)わ熔(と)けない
四葉(よずば)のクロ-バ-探(さが)しながら
君(きみ)の顔(かお)ちらり盗み見(み)ては
目(め)をそらす
あれからどれくらい 夜(よ)を越(こ)えたの
苦手(にがて)なとこから迩(に)げせるの?
服(ふく)を着替(きが)えてまどの外(そと)を見(み)てみよう
深呼吸(しんこきゅう)して見(み)える景色(けしき)は違(ちが)うはずだわ
壊(こわ)れた 大切(だいせず)なものと
いつかまた会(あ)うる日(ひ)がくるかしら
残(のこ)した傷(きず)が消(き)えない
それぞれの場所(ばしょ)まで
もう行(い)かなくちゃ
ポプラなみ木(き) 出(で)せないままのラヴレター
何度(なんど)も手(て)を振(しん)れ返(へん)した渡(わた)れ際(きわ)
幼(おさな)い心(こころ)思(おも)い描(か)いてたては
かなえられたかのように?えたのに
やさしい雨(あめ)は降(ふ)る私達(わたしたち)の上(うえ)に
すれ違(ちが)う人(ひと)の数(かず)だけドラマチックになるの
無(な)くした約束(やくそく)は星(ほし)に
思(おも)い出(で)は溶(と)けないで傍(そば)にある
今(いま) 心(こころ)は清(きよ)く光(ひか)るなみ誰(だれ)見(み)えなくなる
ささやかな流(なが)れ星(ほし)をひとつぶ
手(て)の平(ひら)にあげるから
壊(こわ)れた大切(だいせず)なものと
いつかまた会(あ)うる日(ひ)がくるかしら
残(のこ)した傷(きず)が消(き)えない
それぞれの場所(ばしょ)まで
もう行(い)かなくちゃ
波光(4话插曲)
見(み)て見(み)ぬフリの
毎日(まいにち)に慣(な)れすぎて
ぼくは見失(みうしな)った
柄(がら)にもなく今日(きょう)
君(きみ)のやさしい言葉(ことば)に
自分(じぶん)をひどく恥(は)じた
水平線(すいへいせん)の向(む)こう側(かわ)が まるでのぞけるくらい
晴(は)れすぎた空(そら) かげりはひとつさえない
誰(だれ)かがぼくを汚(けが)した だからぼくも
人(ひと)を裏切(うらぎ)ってきた
愛(あい)のカタチをバカらしい作(つく)り物(もの)だと
コソコソ笑(わら)った
遠(と)くで波光(はこう)がゆれている
もう悲(かな)しいことも 素晴(すば)らしいことも
無理(むり)やり ふみつぶしたくない
突然(とつぜん)の風(かぜ)に目(め)を閉(と)じた瞬間(しゅんかん)
暗(くら)い海(うみ)に ぼくは浮(う)かんでいた
急(いそ)いで目(め)を開(あ)けた 眩(まぶ)しいほどの
光(ひかり)がありますように...
(发音)
miteminuhu rino
mainitini narisugide
bokuwamiusinata
garanimona kukyou
kiminoyasasii kotobani
jibunwohidokuhajita
suiheisenno mukoukawaga malude~nozoke~lukurii
haresugitasori kageriwa hitotusaenai
dareka~gabo~kuwo kegasita dakarabokumo
hitowowuragi tekita
a i nokatatiwo bakarasi tukurimonodado
kusokusowara~ta
tokudehakouga yureteilu
moukanasiikotomo subarasiikotomo
muriyari humitubusitakunai
totuzennokazeni mewotojitasyunkan
kuraiumini bokuwaukandeita
isoidemewoaketa mabusiihodono
hikariga arimasuyouni
波光
对装作视而不见的
每天过于习惯
我失去了自己
今天不合性格的
居然对你温柔的话语
感到自惭形秽
简直就能看清地平线的对面般的
过于晴朗的天空 一丝阴影也没有
有人使我变的污秽 所以我也
不停的背叛别人
想着爱情的本质不过是愚蠢的赝品
我就会偷偷的发笑
波光在远处摇曳
无论是悲伤的事物 还是美好的事物
我都不愿再强行践踏
在突来的风中闭眼的瞬间
我感到自己像沉浮在黑暗的海里
慌忙的睁开眼睛 感到眩目的
是光啊~~
月とナイフ
(第三话插曲)
僕(ぼく)の言葉(ことば)が足(た)りないのなら
胸(むね)をナイフで裂(さ)いてえぐり出(で)してもいい
君(きみ)の迷(まよ)いと言(い)い訳(わけ)ぐらい
ホントは僕(ぼく)だって気(き)づいてたのさ
いつかまたあんな風(ふ)に誰(だれ)かを憎(にく)むのかな
だとしたらもっともっと
抱(な)きしめて トケ"のように心(こころ)に刺(さ)さればいい
あなたにずっとずっと残(のこ)ればいい
今(いま)更(さら)何(なに)も言(い)わないけれど
君(きみ)の言葉(ことば)は全部(ぜんぶ)ウソでいいんだろう
こんな事(こと)ばかり繰(く)り返(かえ)してたら
僕(ぼく)の涙(なみだ)はいつか月(つき)に届(とど)くだろう
僕(ぼく)はまたあんな風(ふ)に 誰(だれ)か愛(あい)せるのかな
その時(とき)はきっときっと
かぐわしい風(かぜ)のように 時(とき)が流(なが)れればいい
いつまでもずっとずっと 続(つづ)けばいい
(发音)
bokunokotobaga tarinainonara
munewonaihudesaite eguridesitemoii
kiminomayoito iiwakegurai
hontowabokudate kiduitetanosa
itukamataannahuni darekawonikumunokana
datositakara motomoto
nakisimetetokenoyouni kokolonisasarebaii
anatanizutozuto nokorebaii
imasarananimo iwanaikeredo
kiminokotobawa zenbun uso deiindarou
konnakotobakarikurikaesitetara
bokunonamidawa ituka tukinitodokudarou
bokuwamataannahuni darekaaiserunokana
sonotokiwakitokito
kaguwasiikazenoyouni tokiganagarerebaii
itummademozutozuto tudukebaii
(中文翻译)
假如我的话语不足以表达内心
请用刀子捅开我的胸膛 把它挖出来也可以
你的借口和踌躇
其实我早就察觉到了
大概总有一天会那样憎恨某人吧
若是如此就要更紧更紧的
抱着我吧 像荆棘一样刺入心中
永远永远留在你心中就好了
直到现在才什么都说出来
你的话语全部都是谎话吧
那样的事反反复复的发生着
我的眼泪不知何时到了月亮上
我又在那样的风中 让谁爱着
那个时候一定一定
在充满芳香的风中 随着时光流逝
无论何时都一直一直延续就好了
