搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1516171819202122»
共39页
上一主题下一主题
  • 29247阅读
  • 581回复

[聊天/严重剧透]Honey&Clover Love联盟第六站 第十一话讨论中！壁纸更新～～

 楼层直达
倾听
级别: 工作组
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
5小时
发帖:
3754
只看该作者 255楼 发表于: 2005-06-29
约有3,590项符合蜂蜜与三叶草的查询结果，以下是第1-10项。 （搜索用时 0.18 秒）
约有35,100项符合蜂蜜与四叶草的查询结果，以下是第1-10项。 （搜索用时 0.18 秒）
约有9,080项符合蜂蜜和幸运草的查询结果，以下是第1-10项。 （搜索用时 0.41 秒）

OP的演奏版不错听~
☆．神谷浩史さん 応援ぺぇじ-FMNB KH-side．☆
回复 引用
举报顶端
chf
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-06
在线时间:
5小时
发帖:
2610
只看该作者 256楼 发表于: 2005-06-29
原来那张图就是漫游上的啊，看来放错夹子了^_^、、(早知道就把>50%加明显些了：P)





笑料是HC用来“毒害”大众的糖衣，是偶实行“众乐乐”的推销点--目前已经多拐下5人了(哇卡卡).........因此偶看HC第一话也>6遍了 T_T 每个都是一开始看就直接赖在我屋看到最新话>_<+.............

一路黄泉，琥珀回眸，翠翠袅袅，无碎无归
回复 引用
举报顶端
chf
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-06
在线时间:
5小时
发帖:
2610
只看该作者 257楼 发表于: 2005-06-29
引用
最初由 倾听 发布
约有3,590项符合蜂蜜与三叶草的查询结果，以下是第1-10项。 （搜索用时 0.18 秒）
约有35,100项符合蜂蜜与四叶草的查询结果，以下是第1-10项。 （搜索用时 0.18 秒）
约有9,080项符合蜂蜜和幸运草的查询结果，以下是第1-10项。 （搜索用时 0.41 秒）

OP的演奏版不错听~


为什么漫游版的是翻成“四叶草”呢 T_T
刚注意到时的感觉........跟在实验楼前草坪上发满是三叶草的感觉刚好相反，有点像HIME那会的“使徒”(<－直接导致放弃POPGO版T＿T）

一路黄泉，琥珀回眸，翠翠袅袅，无碎无归
回复 引用
举报顶端
phantom_14
级别: 风纪警察
注册时间:
2002-10-13
在线时间:
1123小时
发帖:
133737
只看该作者 258楼 发表于: 2005-06-29
引用
最初由 chf 发布


为什么漫游版的是翻成“四叶草”呢 T_T
刚注意到时的感觉........跟在实验楼前草坪上发满是三叶草的感觉刚好相反，有点像HIME那会的“使徒”(<－直接导致放弃POPGO版T＿T）



这个问题讨论过N次了……大姐头也出来解释过

Clover＝苜蓿

这个玩意多少片叶子的都有，其中有4片叶子的代表着幸福，用4叶草做翻译贴和内容

在世界的中心呼唤店宝
回复 引用
举报顶端
umwelt
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-09
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 259楼 发表于: 2005-06-29
Clover在字典里的解释就是三叶草，苜蓿。

其实本来是不常用的词，至于为什么有人坚持，是因为clamp大姐的clover=三叶草已经深入人心吧；而四叶草的翻译因为和大家之前的印象不同，就是有点违和感。总之这种事还是不用管别人，自己觉得怎么对就怎么想好了。
回复 引用
举报顶端
crafeshen
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
127
只看该作者 260楼 发表于: 2005-06-29
终于明白了～
一开始看到四叶草还以为自己眼睛出问题了＝ ＝
不过的确是四叶草更切合动画的主题，那如果是三叶草可否理解成最后结局。。。
回复 引用
举报顶端
phantom_14
级别: 风纪警察
注册时间:
2002-10-13
在线时间:
1123小时
发帖:
133737
只看该作者 261楼 发表于: 2005-06-29
引用
最初由 crafeshen 发布
终于明白了～
一开始看到四叶草还以为自己眼睛出问题了＝ ＝
不过的确是四叶草更切合动画的主题，那如果是三叶草可否理解成最后结局。。。



最终的结局也不一定是残缺的结局呢:rolleyes:

在世界的中心呼唤店宝
回复 引用
举报顶端
Kanivy
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-20
在线时间:
0小时
发帖:
63
只看该作者 262楼 发表于: 2005-06-29
引用
最初由 cathysun 发布
<(_ _)>.....再拜……
熬夜吐血看完漫画第4本…… 我……我竟然开始害怕起就要来的这两集来…… = =



这么说，我还是不要看好了。
回复 引用
举报顶端
shirwin
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-04
在线时间:
0小时
发帖:
635
只看该作者 263楼 发表于: 2005-06-29
实在是PF耐着性子把漫画看完的人...对于我这种完全没有日文基础的人这漫画是我的死敌啊...所以双手合十!汉化快点出来~~~
回复 引用
举报顶端
Kanivy
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-20
在线时间:
0小时
发帖:
63
只看该作者 264楼 发表于: 2005-06-29
引用
最初由 倾听 发布


第十一话，估计笑料之后，会让你久久不语，无言的感动着>______<！
汗，这不是每一集HC的特征么。。。。。。。


我是觉得每次感动到死的时候就忽然来爆笑....
回复 引用
举报顶端
sheng586
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
2357
只看该作者 265楼 发表于: 2005-06-29
引用
最初由 phantom_14 发布
[QUOTE]最初由 chf 发布

为什么漫游版的是翻成“四叶草”呢 T_T
刚注意到时的感觉........跟在实验楼前草坪上发满是三叶草的感觉刚好相反，有点像HIME那会的“使徒”(<－直接导致放弃POPGO版T＿T）


这个问题讨论过N次了……大姐头也出来解释过

Clover＝苜蓿

这个玩意多少片叶子的都有，其中有4片叶子的代表着幸福，用4叶草做翻译贴和内容 [/QUOTE]
最簡單的解釋就是...


因為...羽海野...

從頭到尾畫的都是四葉草....:D
回复 引用
举报顶端
倾听
级别: 工作组
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
5小时
发帖:
3754
只看该作者 266楼 发表于: 2005-06-29
这两天在狠狠地听SPIZT的歌~~偶认为这几首歌在后续的剧情里很可能出现～
嘛～～没动画可看时的胡乱猜测＝＝




流れ星
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/kachou01.html
重复旋律的部分很好听，很轻松~


君が思い出になる前に(在你成为回忆之前)
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/04_04.html
曲调很好听，就是歌词似乎不太合HC，汗~

冷たい頬(冰冷的脸颊)
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/08_03.html
歌词好贴切HC啊~~

愛のことば(爱的语言)
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/06_05.html

羽毛
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/10_07.html
很HC的一首歌……

スターゲイザー(stargazer)
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/iro01.html
探讨内心的一首歌……

ホタル(萤火虫)
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/09_10.html
很棒的一曲啊>___<！出现的几率偶认为很高啊，而且很适合用在故事高潮部分，或者结尾之前~~



第九张 隼和第五张还未全部听完，待加~
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=338919&perpage=15&pagenumber=1
SPITZ的13张大碟和4张单曲存放在音乐交流FTP上~
其实这才是我真正的目的＊_＊
☆．神谷浩史さん 応援ぺぇじ-FMNB KH-side．☆
回复 引用
举报顶端
basarayangyu
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
2269
只看该作者 267楼 发表于: 2005-06-29
回复 引用
举报顶端
倾听
级别: 工作组
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
5小时
发帖:
3754
只看该作者 268楼 发表于: 2005-06-30
引用
最初由 basarayangyu 发布
SPIZT的歌,歌词真赞~

竹本~
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/11_10.html

这首觉得有几句很适合竹本
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/05_10.html

钢铁^^
http://blueikki.nease.net/art/lyrics/08_04.html




同研究中...


这几首歌词很贴切啊>__<
我越来越怀疑羽海野一定听过SPITZ的歌~~


专辑里很多歌都好听，可是适合HC的，挑过来挑过去，就没剩几首了Ｔ_Ｔ
还有，听到大叔唱“谢谢”的时候，好有意思啊[笑]
☆．神谷浩史さん 応援ぺぇじ-FMNB KH-side．☆
回复 引用
举报顶端
倾听
级别: 工作组
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
5小时
发帖:
3754
只看该作者 269楼 发表于: 2005-06-30
突然觉得……HC很有可能成为SPITZ的精选集啊！~暴~
☆．神谷浩史さん 応援ぺぇじ-FMNB KH-side．☆
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1516171819202122»
共39页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个