这回绝对正义可是把正义伙伴涮得够狠……关智一役的关智一是个富翁败家子+露体狂,换衣服那段笑得我半死……
然后又是厕所超人“关MAN”的换衣桥段……“0.1秒内变身完毕”实际却是……
踩自行车追恶人……为站在高处亮相和公司职员挤电梯……被恶人无视……被2人组当透明连导弹一起飞……变流星后……这一串专门破坏正义伙伴的形象描写真够狠
另发现STAFF里“关MAN”的原案设定——关智一
自己涮自己能弄到这地步……这部片是专门破坏声优FANS心中声优的完美形象的吗?
而外道少女队这回依旧上演温馨家族剧,但仍不忘记把声优界涮一涮,声优筛选方向的恶趣味也是现在OTAKU们的恶趣味……声优录取不是看实力而是看卖点……这招可是把整个演艺界的短给现出来了
另外……那些冷笑话我实在没辙……没有一定日文功底是弄不来的(尽管知道理论上是谐音和断字的分别,但没个丰富的词汇量是不行的)自己制作字幕就此搁浅……期待X2吧
而某些不能靠词典的通俗用语、简称、什么的,只有靠动画的阅历了……做字幕不简单的……相信古奇字幕的翻译缺少的就是这些
BT上RAW入手的地方
http://www2.l33t-raws.org/phpBB2/torrent_list.php贪婪有古奇字幕版
搜索关键词是 爱与正义的组合