恋爱与闹剧----福星与乱马
大男人被泼了凉水竟变成了小猪！那么男孩变女孩也应不足为奇了，倘若青海
省真有“溺泉乡”，不知读者您的第二个自我会是什么？地球出现了长角的外星美
女！是人？是鬼？花心大少亦担当保卫地球的使命，这一切的一切都是：
▲恋爱与闹剧 福星和乱马
说起今天的高桥留美子，已是一个非凡的漫画家了。她的三大代表作《福星小
子》(也译成《五路福星》与《山T女福星》)，《相聚一刻》(也译成《一刻公寓》)
与《乱马1/2》(也译成《七笑拳》) 在日本漫画，动画界造成的影响及其本身的魅
力，决不逊于《七龙珠》与《圣斗士》等一些热门漫画，而且有渐渐超越前者的倾
向。这三部作品被制成了各种游戏软件且《乱马》，《福星》均不止一个节目，真
是相当有缘分。
《福星》被喻为80年代漫画与动画的代表作。以花心轻浮的高中生诸星当及他
的(被迫)未婚妻，拉姆为中心，包括了人类，妖怪，宇宙人在内的大混乱生活，漫
画《福星》惹来了大群漫画迷的拥护，因此为高桥留美子在小学馆取得了举足轻重
的地位。
《福星》是高桥留美子的成名作，亦是首先制成动画的作品。TV连映四年半，
以第五部《ボ-イ·ミ-ツ·ガ-ル》作为剧场版的完结篇，OVA每年制作一到二部。
尽管原作漫画连载早已告结束，在九一年亦推出《福星》十周年纪念用剧场版《无
论何时，My Darling》。可见高桥作品受欢迎之程度。日本著名作家田中芳树 (代
表作漫画小说《银河英雄传说》，《七都市物语》)亦用“原作与动画的幸福婚姻”
作为对动画的评价。
《福星小子》制作成游戏，也是真够出乎意外的。但转念一想，以闹剧，搞笑
为题材的故事编成AVG游戏也未尝不可，况且EARTH为SEGA制作的这个CD游戏是一部
溶入深厚感情色彩的冒险游戏。
游戏的内容虽与原作不同，但角色仍是生活在诸星当周围的少男少女们，当然
也有错乱僧及龙之介之父等“变态者”出场。指令方面有看，听，触摸 (让人血压
升高的指令) 等等。人物的对白可听见《福星》动画中配音演员的声音。至于会发
生什么事，不过时众多关系复杂的人物同台演出的闹剧而已，最后完场必定为拉姆
获得当的心而告终。此游戏在MD新作排行榜位于第三。
在《福星》 十周年纪念放映剧场《无论何时， My Darling》的同时亦推出了
《乱马1/2》的第一部剧场版《中国寝昆仑大决战！破坏的激斗篇》(好长的名字)。
在这以前乱马只是在TV版上与观众见面。
其实乱马国内的读者也相当熟悉了，与高桥留美子二部代表作相比较，搞笑逗
趣之处稍逊于《福星》，感情方面的描写，亦不如《相聚一刻》来得深刻，但《乱
马》仍具有自己的魅力而吸引了众多读者。
八九年《乱马1/2》推出了TV版动画。(九四下半年亦在卫视中文台播放) ，在
原作的基础上，以“热斗篇”为标题，内容稍作改动，在每周的黄金时间播出，因
为原作的影响，收视率不断上升，在最受欢迎的人物选举中。乱马，茜等角色自然
也是首位。首部剧场版《中国寝昆仑大决战！》于九一年十一月二日在银座影院首
映。由于同时也上映《福星》的十周年纪念用剧场版，那日对日本的高桥迷来说，
是个极重要的日子， 一连多场票房都保持爆满。此次故事由中国来的麒麟，来雉*
与乱马，茜之间形成的恋爱四角形，由此展开的故事……
相对于《福星》，乱马的内容更容易被制作成各种类型的游戏软件，而几种类
型的游戏中， 唯对战格斗游戏独领风骚，在SFC及PC-E上几度出现《乱马》的格斗
游戏。最初的游戏《町内激斗》与《爆裂乱斗》两篇由美塞亚(MASIYA)制作，采了
原作的人物加上简短的故事 (主要以表明战斗目的) ，其中《爆裂乱斗》篇明显比
《町内激斗》篇来得出色得多。登场的角色比前作多得多，连赌王，五寸钉光这些
不入流的格斗技也有登场(其实其他也都是些古怪的格斗技)，而在前作中全体出场
的九能一家在《爆裂》一篇中却消失得无影无踪，怪哉？无论如何他们总比五寸钉
光这类来得“正经”。幸好在第三作《超技乱舞》篇中，九能兄妹再次登场，“修
练”之后，确有长进。鲁美克(RUMIC)制作的《超技》篇容量已达20M之巨，一改以
往操作方式，画面，背景，音效都制作得相当精美，但也有人认为没有《爆裂》篇
留下的印象深。 与ACT不同的是，RPG游戏给玩者更宽广大的游戏空间，MEGA-CD的
《白兰爱歌》，SFC的《朱猫团的秘宝》，这些RPG游戏可以让玩家见到在漫画与动
画无法找到的人物与故事， 而具有相同特征的AVG游戏上， 也推出了PC·CD游戏
《被夺的新娘》及PC9801的《乱马1/2》。AVG类的游戏可说是动画的近亲，游戏过
程中不断加入动画及插图！对白亦是动画片中同样的配音演员的声音！！玩游戏便
有类似看动画片的感觉了(尤其是PC9801)，唯一可惜的，只是----语言不通。
事实上，诸星当是不想放开拉姆的，乱马也只是希望与茜相相对对，但是两个
男孩，也实在太幼稚了，单纯到不想表白的地步……
事实上，拉姆也好，茜也好，她们其实也是明白这的，只是少女总想听到一些
承诺的甜蜜语句……
两篇设计极相似的故事形成现在大家所熟悉的漫画，动画与游戏，事实上，两
篇故事还是有区别的，无论如何《福星》都是“恋爱的闹剧”而《乱马》更似“闹
剧性的恋爱”。其中奥秘，《福星》与《乱马》的爱好者们细心些就能够解开，至
于游戏到底更偏重于哪一边，笔者在这只是小声地说一句：“似乎是闹剧吧？”然
而那些9801及CD游戏的玩友如有异议，笔者可就招架不住了。其实，个人的看法，
众多的游戏，也都是有所不同而都有自己特色的，到底是骡子是马，只有玩友自己
去尝试体会一下，方能知道。然而有一点是肯定的，《福星》，《乱马》无论是漫
画，动画也好，游戏也好，给人的感觉总是轻松与愉快。那些经常给予乱马麻烦的
敌人，更应说是他的朋友才对，这一点在《朱猫团的秘宝》中便可得到证明，然而，
即使是战斗， 也没有刻意去塑造紧张的气氛。因为这样，有人写道：乱马的RPG，
单纯而有趣轻松，没有像一般传说RPG那样富有伟大的使命感，令人喘不过气……”
。 其实也并非RPG一项，其他类型《福星》与《乱马》的游戏何尝不是这样呢？至
于为什么要做这样的设计与安排，高桥留美子解释道：“我的作品是隐藏了这么一
个标题的：
----想向人倾诉：人类，太好了！”
注：“来雉的雉应有草字头，我这儿打不出……”
word by wsxl 来源于:BBS水木清华站
