搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

2861阅读
37回复

昨天晚上在翡翠台看到了“MONSTER”

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 4475

只看该作者 30楼发表于: 2005-07-15

引用
最初由 SoooooDee 发布
还是比较喜欢翡翠台的翻译和配音。

魔剎我觉得这名字不错....要是直白的翻成魔鬼，鬼怪....那就要默了

PS:想起某大片被翻译成后天.......吐血的经历

怎么会~~~直白的话肯定会译成怪物~~~

这名字才正统~~~:rolleyes:

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 171

只看该作者 31楼发表于: 2005-07-15

第十楼的兄弟那长长的东东是抄的报纸还是你一天的工作量？？？

≡折断了樱树的枝，你会好好照顾她们吗，达野？

≡当然了，纱罗！

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 36

只看该作者 32楼发表于: 2005-07-16

可惜太晚了，我都睡着了。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 36

只看该作者 33楼发表于: 2005-07-18

现在不喜欢看中文配音的动画了，还是看日语原声有感觉。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 511

只看该作者 34楼发表于: 2005-07-18

看了第三和四集，配音还可以
在约翰出场时才发现魔刹的确是个不错的译法

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看该作者 35楼发表于: 2005-07-18

魔剎是個不錯的譯名..
配音也很不錯..
現在每星期都要追看了.

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-05

在线时间:: 97小时

发帖:: 585

只看该作者 36楼发表于: 2005-07-18

那个……翡翠台是什么东西？

恋は見つけるものじゃない、落ちるものだぜ☆

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-05-05

在线时间:: 14小时

发帖:: 8291

只看该作者 37楼发表于: 2005-07-18

不知道国内要什么时候才能放

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题