搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2461阅读
  • 42回复

機動警察1-47TC字幕 決議不在插分享那機動警察share版本但OVA 版本及MOVIE 會直接使用SHARE

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1996
只看该作者 15楼 发表于: 2006-01-22
加入分流...

对水月的爱愿此刻永恒
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 16楼 发表于: 2006-01-22
引用
最初由 dfdfdg 发布
简体字幕按内地语言习惯,作了大量的词语/语序的修正及对白的中润,比较适合内地习惯的中润版
本身我有做软件汉化的,在中文的用词等方面应该还算可以吧:)

繁体字幕应该是台三普社字幕的直接OCR版本


p.s.今晚应该会小雪崩一次:)

目前上班ing...[/han]


另,liten 兄,47话的RAW。。。。。。[/han]

这个期待了,工作辛苦啊

再加上这里的TC字幕...大好[/ku]

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-28
在线时间:
103小时
发帖:
2892
只看该作者 17楼 发表于: 2006-01-22
引用
最初由 dfdfdg 发布
简体字幕按内地语言习惯,作了大量的词语/语序的修正及对白的中润,比较适合内地习惯的中润版
本身我有做软件汉化的,在中文的用词等方面应该还算可以吧:)

繁体字幕应该是台三普社字幕的直接OCR版本


p.s.今晚应该会小雪崩一次:)

目前上班ing...[/han]


另,liten 兄,47话的RAW。。。。。。[/han]

真的?那太好了~!
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-29
在线时间:
0小时
发帖:
978
只看该作者 18楼 发表于: 2006-01-22
支持.....
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 19楼 发表于: 2006-01-22
收下繁体了~~~~~~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
195
只看该作者 20楼 发表于: 2006-01-23
繁體出現了 ~~~~ 加入
级别: 工作组
注册时间:
2005-04-22
在线时间:
82小时
发帖:
3769
只看该作者 21楼 发表于: 2006-01-23
Re: [LITEN]Patlabor_TV機動警察 繁體字幕1-3 發布 下週就會全部清空。RAW 請自理
嗯,繁体字幕我自己也收一份吧

退休老干部

级别: 侠客
注册时间:
2003-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
740
只看该作者 22楼 发表于: 2006-01-23
加入分流

Hey Juliet
I think you're fine
You really blow my mind
Maybe someday, you and me can run
away
I just want you to know
I wanna be your Romeo
Hey Juliet
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-31
在线时间:
0小时
发帖:
119
只看该作者 23楼 发表于: 2006-01-24
多謝大大啦
這沒繁體 還真是有點看不慣呢
希望能一次就出個字幕包完全套啦
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-09
在线时间:
0小时
发帖:
2213
只看该作者 24楼 发表于: 2006-01-24
引用
最初由 朝霧香 发布
多謝大大啦
這沒繁體 還真是有點看不慣呢
希望能一次就出個字幕包完全套啦


已附上。不過我最近並沒在開EM

1號機
CPU: 扣肉 Q8400 3.2G
內存: 創見 DDR 2 800 2G*2
主板: 技嘉 P35-DS3P
VGA:技嘉 9500GT DDR3
音卡: 創巨 SB AZS 2
HD: 1TB*2 320G*1 640G*1

下載機
CPU: E3200
內存:OCZ DDR2 800 1G*2
主板:G31
VGA:板載
音卡:板載
HD:640G*1 1.5TB*1
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
3069
只看该作者 25楼 发表于: 2006-01-24
加入分流
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
942
只看该作者 26楼 发表于: 2006-01-24
谢谢,加入分流
级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
1小时
发帖:
4888
只看该作者 27楼 发表于: 2006-01-24
下个动作素星界咩??这个非常有动力……= =llllllllllll

QM还木想好……
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-01
在线时间:
0小时
发帖:
806
只看该作者 28楼 发表于: 2006-01-24
汗的实际上是VC发布那边自动在链接添加片名的,另外繁体字一旦输入片名自动转成简体不知道是不是系统希望大家搜索方便,实际上如果不想要片名挂完删除就可以了,实在不理解为什么要计较这种小问题,各种版权及制作说明都已经添加就已经尊重制作方了,本意也只是想增加分流人数而已毕竟VC的分流群大点,晕的

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
2小时
发帖:
1793
只看该作者 29楼 发表于: 2006-01-24
LITEN:星界战旗1台3字幕我有
已经SSA化
需要的话可以愿意分享

自裁
快速回复

限150 字节
上一个 下一个