搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2612阅读
19回复

字控剑心20 对话印刷问题故意为之?

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2005-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 960

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-06-11

晚上收到剑心20的完全版.

拆开来看总体没有问题.就是在一些之上出现了反向印刷.

如果群众纷纷表示没有问题.就权且当是字控的抱怨吧.

PS:貌似证实了是故意为之.大家看图就好.偶师太了:o

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

哗哗倾盆雨,惨惨上班族.
喇叭身后鸣,狂风耳边刮.
小车闯灯去,积水溅俺脸.
仰天一声吼,偶要铁包肉.
硬的稻草也顶不住”熊掌”踩踏

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 1楼发表于: 2008-06-11

这个。。在19集最后几页及20集所有鲸波兵库靠左侧的对白处都有出现，但是其它所有人的对白都是正常的。

怀疑文传是故意为之。我个人感觉实际影响不大。但具体缘由还要等收了日版的同学来做个对比说法。

以上。

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-06-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 2楼发表于: 2008-06-11

记得前面哪一本里也出现过应该是故意的吧

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 162

只看该作者 3楼发表于: 2008-06-11

晕死。。。。。。。。这可怎么看啊

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 39小时

发帖:: 1162

只看该作者 4楼发表于: 2008-06-11

引用
最初由 5271 发布
晕死。。。。。。。。这可怎么看啊

虽然目前还不知是不是故意的，不过仅仅一个字而已，没你说的这么严重吧

转让漫画，具体请点击链接
结界女王1-3
鹡鸰女神1-12
学园默示录1-7
圣魂武士第6，8-10集
內衣高手 1~17集
陆军中野预备校~1-6完

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-05-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 4345

只看该作者 5楼发表于: 2008-06-11

应该是故意的吧，前面几本也有类似的情况，不过不是反向印刷~

前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 137

只看该作者 6楼发表于: 2008-06-11

为什么要故意，有什么效果吗

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 547

只看该作者 7楼发表于: 2008-06-12

传说中的逆刃刀!?

灌影旅团之 YUGI

红莲可翔式

级别: 侠客

注册时间:: 2008-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 630

只看该作者 8楼发表于: 2008-06-12

图片看不到=_=

贴张出来...

偶是mj:o

破沟散户交流群：60582179
有爱请插入-_-

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 9楼发表于: 2008-06-12

引用
最初由 5271 发布
晕死。。。。。。。。这可怎么看啊

有这么严重吗???只是鲸波兵库的靠左侧的对白是这样的,其它人的都是正常的啊..要不是一水兄提起,我根本都没注意到这个问题...

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-10-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 169

只看该作者 10楼发表于: 2008-06-12

据说原版书里面有些字就是故意反向印刷的……
记得当年剑心完结后出现的那个“剑心华传”中谈到过。
汉化后居然连这个也还原了……真敬业……

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-11-11

在线时间:: 346小时

发帖:: 1103

只看该作者 11楼发表于: 2008-06-12

这个很容易理解吧，用反向字来表达人物说话时的情绪和声调，就像用各种字体来表象声效一样。

级别: 骑士

注册时间:: 2006-09-21

在线时间:: 3小时

发帖:: 861

只看该作者 12楼发表于: 2008-06-12

群眾紛紛表示影響不大

恩，我挺喜歡的.....-_,-

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 198

只看该作者 13楼发表于: 2008-06-12

还有两本就结束了啊,快了快了~~~

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-12-29

在线时间:: 1小时

发帖:: 1588

只看该作者 14楼发表于: 2008-06-12

明显是有意为之啊
不然不会同一句话里有的正有的反

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题