引用
最初由 ff8888 发布
但是我直接听日语就是这个意思啊?
难道是中文理解的不同?
MIKOTO當時說的是:ほんとうのすきって・・・何なんだ。
由於含哭腔,第一個音節被吞掉了,容易聼成あなた。
沒有矯正這個大錯誤……真是讓我有點無地自容OTL
引用
最初由 merlin 发布
汗........
借问下
...........明天中午有吗
有,一定有。跟你保證:cool:
引用
最初由 村村有菜 发布
支持支持,死命活命都支持(不支持我看谁的去呀:D )
不要求完美,尽力就好
(感動得痛哭流涕)
引用
最初由 小酷 发布
支持~~~~这个JJ人太善良……支持你本人~~~~:D
某翻譯確實是又善良又多愁善感的人啊~~
現在怎麽召喚她都不回來了~~
畢竟被全國上萬人看到那麽明顯的錯誤是很那個的事情…………
引用
最初由 sherry_gray 发布
汗……
不过到头来,山百合虽然只出了一话,但是口碑相当好……某灰因为一来就下的V2版,所以没有看到那可爱的缺憾……(笑)
总之,感觉山百合的版本非常值得收藏~~~请继续加油~我们(起码我)都会收山百合的版本的~~~~
争取做到完结吧!
爭取……爭取吧XD
(不過會長在25集挂掉的話對我們團隊的士氣一定會有一定影響……)
引用
最初由 SANDYC 发布
先謝謝各位推圖..:D
御神大人,看到您的HIME DVD2 SP翻譯了~大讚!!
辛苦您啦~~:D
絕對支持辛勞的字幕組!!;)
謝謝你的稱讚和支持^^
對了,SANDY同學~記得把新圖發到我們論壇唷XD
這次的圖也是大讚!!我已經收藏起來了~