引用
那个,我不得不打击一下大家,根据我听的上下文及玖我的表现看,她最重要的东西不一定是静留= =,否则她不会说“私が奈緒のようにならなくて済んだのは、お前や、他の皆 がいてくれたからなんだ”,而会直接说“お前 はいてくれたからなんだ”。很明显玖我的喜欢与会长的喜欢差距是非常大的T_T!
至于日文中”もの”可以指人也可指物,所以这里如翻成“最重要的事物”与原文是有细微的差异的:)
沒錯!當我聽到"他の皆"這句差點昏倒orz其實大家是假裝沒聽到的吧XD
不過重要的人有那麼多的話那要飄的時候應該是派個代表吧?會長代表決定XD
"あんたはうちのもんやから"<---這句話好鬼畜@.@下集會長不會對95怎樣吧orz
p.s 我有預感95會先飄....