无责任翻译
23 爱情和友情，无情
HiME们的战斗，无论她们如何期盼，最后还是没有任何改变而爆发了。碧赌上真白托付的可能性，打算阻止命的去路。另一方面，玖我看到在遥和雪之面前现出element的静留的身姿，跑到对峙的静留他们面前。并且舞衣发现作为这场战斗的扳机的事件是骗局这样的事。
24 恋爱·是·战斗
用陷阱抓住了玖我的奈绪回想往事，想着被掠夺的辛酸的过去的时候，静留为了帮助玖我出现了，两人进入了战斗。被拘束着的玖我，只能在一边旁观。
25 奔向命运的时刻
舞衣他们在空无一人的学园里散步。她们在马上到来的最后的战斗前，想起快乐的学园生活，使之振奋自己的勇气。夜晚静静地结束了，太阳开始升起的时候，各人将自己的思慕变成必胜的决心，开始动身。最后决战的帷幕，终于揭开．
最终回 Shining Days
在黑曜之君·黎人的所处之处，最后的HiME来到了。
黎人叙说“由我们2人创造新的世界”，不过最后的HiME拒绝了。
正当2人对峙之际，伴随巨大的地响声，水晶之姬终于开放了。
