《攻壳机动队》简体中文小说登陆中国
在2004年的《攻壳机动队》最新剧场版动画《无垢》获得极大好评后,这部士郎正宗笔下的经典动漫作品无论是在日本还是在中国都再度引起了人们的关注。而根据原作漫画改编的同名小说《攻壳机动队》也在2005年1月18日的图书贸易会上亮相。小说中的内容为攻壳机动队正式创建后经历的首次大案。小说版共分为两部,上部为《灼热的都市》,下部为《宇宙生化人》,售价都为19元。该作的上部《攻壳机动队 灼热的都市》被改编为同名电影,而游戏软件、插图宣传集等也纷纷发表。
本书的作者为日本动漫大师远藤明范,他曾负责过负责《机动战士Z高达》、《银河英雄传说》、《创龙传》等作品脚本的编写。《攻壳机动队》的小说版并没有耗费大量的笔墨去描写阴暗忧郁的城市街景和美幻绝伦的梦境,而是将重心放在素子和队员们的协同作战,对正义勇敢的追求,对自身存在的探索,对不同人种生存的思考。另外,本书的翻译者侯为曾参与翻译日本文学大家川端康成和芥川龙之介的作品,其翻译功底及文笔也为本书锦上添花。