关于香港翡翠台播发的钢炼的一点看法|『动漫主题讨论区』

diskmandj

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-03-06

今天无意中看到粤语版钢炼的下载，于是由于好奇便下载了，但一听到主题曲差点晕到，好烂啊。大家也来说说看法吧。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

http://dl.pcgames.com.cn/html/3/8/dlid=25258&dltypeid=3&pn=7&.html

回复引用

举报顶端

sutpard

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 45

只看该作者 1楼发表于: 2005-03-06

EASON唱的,褒贬不一吧.旋律还算跟得上..
我觉得爱德华的配音不太好.听上去有点怪,不符合身份

回复引用

举报顶端

银色喵喵

级别: 小荷初露

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 1小时

发帖:: 210

只看该作者 2楼发表于: 2005-03-06

.看了电视,片尾曲还好点, 豆子的声音就****哎,将就了

回复引用

举报顶端

大只镬

级别: 侠客

注册时间:: 2004-12-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 580

只看该作者 3楼发表于: 2005-03-06

配音和主题曲还是原来的好....看过日文原版再看粤语版总有点别扭的感觉....
不过希望TVB不要剪就是了

回复引用

举报顶端

流一

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 486

只看该作者 4楼发表于: 2005-03-06

看习惯了日文的拉。在看别的怎么看都是毛病，还是看不习惯，看了一半就不行了，下次连试都不会试拉！！

眼睛！嘴！为什么都那么好看呀，哈哈哈！！

回复引用

举报顶端

jack34b

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-15

在线时间:: 292小时

发帖:: 17214

只看该作者 5楼发表于: 2005-03-06

凑合着看吧。。。

你的微笑

回复引用

举报顶端

aillyer

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 4

只看该作者 6楼发表于: 2005-03-06

这一点也不希奇.

相对于其他的作品的配音已经明显改善多了,比如国语版的狗狗的配音....汗...我惊的都没话了,有没有搞错###&啊.

回复引用

举报顶端

水缘无忆

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-11-15

在线时间:: 5小时

发帖:: 4902

只看该作者 7楼发表于: 2005-03-06

个人觉得水平还可以的。。。但是鉴于是双声道我看的时候都会转到原声那个声道的^ ^

翻唱叶子
翻唱叶子2
ミロス島

有情皆孽，无情太苦。

回复引用

举报顶端

jack34b

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-15

在线时间:: 292小时

发帖:: 17214

只看该作者 8楼发表于: 2005-03-06

引用
最初由水缘无忆发布
个人觉得水平还可以的。。。但是鉴于是双声道我看的时候都会转到原声那个声道的^ ^

咦。。。
没留意是双声的，到时候要试试才行。。。

你的微笑

回复引用

举报顶端

jiao1918

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 92

只看该作者 9楼发表于: 2005-03-06

收不到这个台

回复引用

举报顶端

frigga

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2996

只看该作者 10楼发表于: 2005-03-06

既然偶收不到那种台，便风凉的说XD不要期待国粤配音

雨雪非非
——太阳底下没有新事，生有时，死有时，悲伤有时，欢乐有时，爱有时，恨有时，战争有时，和平有时……
——带着一份好心情，在尘世里活出天堂的感觉

回复引用

举报顶端

malatmal

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 385

只看该作者 11楼发表于: 2005-03-07

...看日文版吧
不想吐就看日文原聲版吧
香港的一向沒水準....一堆人在"讀書"

聲著中文的你會不想看.....

回复引用

举报顶端

TXM_ase

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-08

在线时间:: 17小时

发帖:: 65

只看该作者 12楼发表于: 2005-03-07

引用
最初由 malatmal 发布
...看日文版吧
不想吐就看日文原聲版吧
香港的一向沒水準....一堆人在"讀書"

聲著中文的你會不想看.....

香港的一向沒水準....一堆人在"讀書"？
你是没看过香港配的动画还是算偏激了。
TVB的配音向来都是很棒的，只是人少了点声音来来去去就是那几个，
但是质量是绝对没问题的。但是和原声始终不能比。日本配其他国语言也未必好的过原声。读书那就太过分了。香港是个大城市每年进口大量外语片你以为读书就能混下去了。别拿内地比现在大部分内地人要求低罢了。
3月6日播炼钢之前播的狮子王的配音绝对一级。