搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1476阅读
  • 17回复

[求助]外挂字幕乱码如何解决?

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
795
哪里设置吗?
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 1楼 发表于: 2005-06-02
以文本格式打开字幕文件把字幕的编码改为你想要的就行了
Style: title,方正综艺简体,24,&H003E1ACE,&H00000000,&H00FFFFFF,&H32C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,25,1
上面最后一个数字1就是指编码,128为日文,134为简体中文,136为繁体中文。
级别: 侠客
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
795
只看该作者 2楼 发表于: 2005-06-02
有没有直接可以用的字幕啊,我下的是CNN版的蒸汽男孩,谢谢
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 3楼 发表于: 2005-06-02
Steam Boy?说来就气啊~~~因为五一没下载,后来才补BT,到现在都还在89%那里……都连不到人了~~FREEWIND字幕的。
CNN的我就更没了~~
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 4楼 发表于: 2005-06-02
CNN版?

樓主找錯地方囉 建議看FW版 ^_^

FREEWIND台湾,日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论!!
贩售台湾正版CD,DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品,采Door to Door服务有保障!!请大家告诉大家!!
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺,请点我!!!※

※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我!※

级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1626
只看该作者 5楼 发表于: 2005-06-02
樓上賣廣告 XDDDDDDDD

建議樓主用MS word 打開字幕文件, 再轉換吧, 一勞永逸

╭⊙-⊙╮ Tim
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 6楼 发表于: 2005-06-02
引用
最初由 風之殤 发布
CNN版?

樓主找錯地方囉 建議看FW版 ^_^

哈哈~~~风之殇急了~~~
不过我更急~~电脑挂了一个月了,就那么1.8GB的STEAM BOY还没下完~
不如FW全体再来做一下种嘞~~呵呵。唉,苦哦,继续挂BT~
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
497
只看该作者 7楼 发表于: 2005-06-02
楼上的干吗不用emule下啊,非挂死在BT一颗树上。

[CHN][edtoon]lwalker
ed2k://|friend|[CHN][edtoon]lwalker|9226645AE10E80459017032975246F0E|/
动画对我来说到底是什么呢,疑惑中:confused:
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 8楼 发表于: 2005-06-02
可以求求看某S開頭版主幫你BT下.........

~~~~逃

FREEWIND台湾,日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论!!
贩售台湾正版CD,DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品,采Door to Door服务有保障!!请大家告诉大家!!
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺,请点我!!!※

※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我!※

级别: 工作组
注册时间:
2005-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
4259
只看该作者 9楼 发表于: 2005-06-02
引用
最初由 Carrod 发布
以文本格式打开字幕文件把字幕的编码改为你想要的就行了
Style: title,方正综艺简体,24,&H003E1ACE,&H00000000,&H00FFFFFF,&H32C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,25,1
上面最后一个数字1就是指编码,128为日文,134为简体中文,136为繁体中文。

我说,繁体不是137吗?

Lux Aeterna

过去一直去,未来一直来...
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 10楼 发表于: 2005-06-02
回答:
[我说,繁体不是137吗?]
popsub那里是137,我用cysub是136,都一样啦。

[可以求求看某S開頭版主幫你BT下.........]
谢谢先~~~但不知道有没作用,教育网内网……

[楼上的干吗不用emule下啊,非挂死在BT一颗树上]
假如EMULE可以的话我就不BT咯~~校园网,虽然有HIGH ID,但没任何速度,也连不到什么人。FW的“超人特攻队”还挂在EM那呢……是C的那个视频,其他的下完了~~

希望FW的BT发布时也能加上5Q教育网的服务器地址~~就像极影那样~方便一下校园网用户~~呵呵
级别: 工作组
注册时间:
2005-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
4259
只看该作者 11楼 发表于: 2005-06-02
引用
最初由 Carrod 发布
回答:
[我说,繁体不是137吗?]
popsub那里是137,我用cysub是136,都一样啦。

[可以求求看某S開頭版主幫你BT下.........]
谢谢先~~~但不知道有没作用,教育网内网……

[楼上的干吗不用emule下啊,非挂死在BT一颗树上]
假如EMULE可以的话我就不BT咯~~校园网,虽然有HIGH ID,但没任何速度,也连不到什么人。FW的“超人特攻队”还挂在EM那呢……是C的那个视频,其他的下完了~~

希望FW的BT发布时也能加上5Q教育网的服务器地址~~就像极影那样~方便一下校园网用户~~呵呵

CYSUB的繁体可是BIG5码啊
另外,你校园网的5Q没被封?
不知道是幸运还是悲哀了。。。
我这里5Q是连BT都用不了的了
已经弃用校园网了XDD
加5Q的地址其实也方便
不过那下的人并不多。。。

Lux Aeterna

过去一直去,未来一直来...
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
269
只看该作者 12楼 发表于: 2005-06-02
把字幕粘到WORD上,在粘回来就OK了
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
269
只看该作者 13楼 发表于: 2005-06-02
为什么我的钱是负的,???
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 14楼 发表于: 2005-06-02
引用
最初由 realsweet 发布

CYSUB的繁体可是BIG5码啊
另外,你校园网的5Q没被封?
不知道是幸运还是悲哀了。。。
我这里5Q是连BT都用不了的了
已经弃用校园网了XDD
加5Q的地址其实也方便
不过那下的人并不多。。。

不用也得用啊~~不过说回来我也很少在5Q下东西,一般是在贪婪。再就是POPGO这边~~毕竟动漫在那里确实缺乏时效性。特别是FW的~我还是自己跑回这里来下的方便~~5Q没封,但国外站都封啦,台湾也不能去~~~惨~刚刚看BT时看到一个台湾的IP~~惊讶~而且我居然还从中下了18MB的高达SEED31-32话的~(这个也没速度啊~~80%,目前5KB/S)

哦?那我还是把自己弄的全金属狂澜的tc字幕改回137好了。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个