搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1753阅读
  • 20回复

■独家访问中文版《迪迦奥特曼》翻译助理■

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
559
只看该作者 15楼 发表于: 2005-02-24
引用
最初由 sakura3 发布
"迪加"不是我读初一的时候就有了吗
我现在都大学了
当年是在香港无线看的
记得主题曲是陈奕迅唱的


这个“制作《迪迦奥特曼》的感受及心得”应该是指(大陆)翻译制作吧?(有时一翻译就成了另一部片子.....)

你看那个是“港版”吧?

COS就要武装到瓶子

HGP
级别: 禁止发言
注册时间:
2002-07-20
在线时间:
0小时
发帖:
774
只看该作者 16楼 发表于: 2005-02-24
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1301
只看该作者 17楼 发表于: 2005-02-24
偶对奥特曼们100%审美疲劳……也许是偶已经有一颗被玷污的心了吧……

说实话,我也可以算看这个系列看的时间很长了,但最后留在脑子里的却只有初代的一些片段,现在看的感觉就如嚼腊。

不过我很喜欢某部片尾(好象是杰克)的赛车。

厭離穢土 欣求浄土
表·壹 幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」
表·贰 獄狂剣「二百由旬の一閃」
表·叁 畜趣剣「無為無策の冥罰」
表·肆 修罗剣「現世妄執」
表·伍 人界剣「悟入幻想」
表·陸 天上剣「天人五衰」

裏·壹 餓王剣「餓鬼十王の報い」
裏·贰 獄王剣「業風神閃の瞬斬」
裏·叁 畜王剣「弱肉強食の具現」
裏·肆 魔神剣「生者必滅」
裏·伍 人神剣「俗諦常住」
裏·陸 天神剣「三魂七魄」

终の式 六道剣「一念無量業」
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
3661
只看该作者 18楼 发表于: 2005-02-24
引用
最初由 MingHyuk 发布
- -现在还报有 奥特曼是低龄向看法的话 我也不多说什么了... ...

能从60年代影响几代人... ...特摄对日本人而言 可不是什么糊弄小孩的片子 在日本是有着很深资质与地位的 连庵野大神也是特摄爱好着 难道在飞跃颠峰里你没看到过特摄的影子吗?

庵野是做奥特曼做出来的,
当年自拍的奥特曼......主角太猥琐......

广电X局绿色食品厂广告:
广电X局对低俗之风的绝杀令还是来得比较及时,它的相关规定就像化工厂新修的净化设备一样,可以把带毒的一些东西过滤出去,让电视作品的排行榜里没有灰色和绯色收视,而只有阳光健康的绿色收视率,惟有绿色,才有营养。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
0小时
发帖:
103
只看该作者 19楼 发表于: 2005-02-24
说到底又是文化部门的问题!哎~
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
1024
只看该作者 20楼 发表于: 2005-02-25
引用
最初由 HGP 发布


就如我现在看到〈恐龙特辑克塞号〉也觉得热血沸腾.....

也只是因为儿童时代的记忆么?

不过我觉得你说的是......

感觉上现在看特摄,反倒觉得那些故事有些搞笑,并不会觉得厌恶。



其实用《克塞》也挺好解释。现在我们再看到克塞,一般都会激动。但也仅止于激动——比如“哦哦哦~克塞前来拜访!”之类的,而不会拉着别人说“这可是克塞啊!克塞啊~!”这样的。

总之,为一个东西而激动和“迷”一个东西的区别其实挺大的。也有可能是南北差异的关系,起码北方的年轻人很少有对奥特曼有印象的,更别提好感度了。

猫耳折凳,位列十八万兵器之首!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个