[聊天]果然,什么东西都能恶搞.....|『动漫主题讨论区』

sylphsigh

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-04-03

在线时间:: 21小时

发帖:: 8173

只看该作者 15楼发表于: 2005-01-16

第一张，爆了——||

最后一张已经早就笑过了，算了——p

博（墙外）

回复引用

举报顶端

kaether

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 50小时

发帖:: 1650

只看该作者 16楼发表于: 2005-01-16

引用
最初由 LunarSea 发布

第一个就是SEED-D14集的ORB的司令部

多少分多少秒?
拉了几次都没找着....= =

科西嘉怪物登陆嵌内港—杀人魔王向格拉斯挺进—篡夺者进入格列诺伯—波拿巴特将军攻抵里昂—拿破仑将军光复枫丹白露—皇帝陛下即将凯旋巴黎！

回复引用

举报顶端

loveMai

级别: 侠客

注册时间:: 2004-12-16

在线时间:: 1小时

发帖:: 318

只看该作者 17楼发表于: 2005-01-16

第一张搞笑..哈哈..碇叔跳槽了

回复引用

举报顶端

恺撒の权杖

级别: 侠客

注册时间:: 2004-10-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 724

只看该作者 18楼发表于: 2005-01-16

EG，无处不在.....XD

所谓的幸福有两种情况：

一种是当绝望变成希望的时候，会感到幸福。

第二种就是俯视绝望的人的时候......

回复引用

举报顶端

慵懒闲人z

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-10-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 7077

只看该作者 19楼发表于: 2005-01-16

BMW的摩托车是不错的~

那辆摩托车堪称经典~国内也有生产~好像叫长江~

在日货的中心~呼唤过抵制日货的blog: http://hahahazlh.spaces.live.com/default.aspx

回复引用

举报顶端

frully

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 74

只看该作者 20楼发表于: 2005-01-16

第二张看的字幕组翻译是压倒... 当时爆啊......

回复引用

举报顶端

东南之风

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 689

只看该作者 21楼发表于: 2005-01-16

偶是超支持字幕组用很eg的句子DI~~像看ktkj的my-hime时看到御姐控什么什么的真是超好玩的说~~

回复引用

举报顶端

Rumble

级别: 骑士

注册时间:: 2004-12-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 1143

只看该作者 22楼发表于: 2005-01-16

EG才是王道阿

回复引用

举报顶端

zqf

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 847

只看该作者 23楼发表于: 2005-01-16

楼主真是细心啊，第1张这样的EG都被你找到。

「千影Face 2004」Sister Princess
(C)2000 天広直人/メディアワークス

回复引用

举报顶端

幽远

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 24楼发表于: 2005-01-17

引用
最初由 sherry_gray 发布
沉默…………
类似第二个里面出现的很“平民化”的翻译，最近见了不少……有的是好评，有的是反感……像“正太控”、“罗莉”、“TD”这样看起来就很有亲切感（寒）的词，字幕组大概也是抱着KUSO的心情使用的吧……

最后一句我也认同.但是有些人说就得这么翻才规范........-_,- 这不是本末倒置么........本来这些就是一种不规范的派生衍生+外来词啊.....

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。

回复引用

举报顶端

Geister

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-09-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1564

只看该作者 25楼发表于: 2005-01-17

引用
最初由 slash[sal] 发布
第一，果然SEED里老是什么改变基因啊改变人种啊，原来是碇叔的补完没完成，流了一个或几个遗毒出来
第2，对于这类字幕组，我是无视的，用语至少要规范文雅
第3，如果是我的话，我会要求那钥匙上面写的是CFM。什么？不知道CFM是什么？忘了说了，波音737用的发动机生产商
第4，我也向它致敬

1、除此以外，不思议之海里的黑脸长须只露一只眼睛的舰长形象还不是到处在用？
2、这个……是popgo的版本……我觉得很贴切啊……贴切就行，不然仁兄以为用什么词比较好呢？
3、BMW的摩托……人家一开始就是用的这架啊
4、致敬……

Geister的个人博客——《G品》

http://geister.blogbus.com/

Geister初回绘本——《东方绘想天》

http://www.imouto.cn/Geister

回复引用

举报顶端

幽远

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 26楼发表于: 2005-01-17

引用
最初由 Geister 发布

1、除此以外，不思议之海里的黑脸长须只露一只眼睛的舰长形象还不是到处在用？
2、这个……是popgo的版本……我觉得很贴切啊……贴切就行，不然仁兄以为用什么词比较好呢？
3、BMW的摩托……人家一开始就是用的这架啊
4、致敬……

1.KERORO.......

2.我看的不是POPGO的版本.........哪个字幕组翻的这不是重点.我也没说不能这样翻.毕竟这是字幕组的自由.(其实我想说:我爱死这个词了:D)但是最好不要所有字幕组都这样KUSO........

3.说他是广告是因为连商标和三个字母都一清二楚......

4.应该说是:Say hello to Black Jack!