译名是个大问题…………
福平=福(服)部
定清=祯清=佐田清
胜保=山根=胜间田(?)
贤之=健次
最近开始看 二十世纪少年,也攻到17本了……
可惜只看了一遍……没有空复习……据说这样会掉到坑里…………
贤之的神化问题……总觉得作者是为了表现摇滚的某种感染力,而并不是去刻意神化这个角色的……即使神化,也是神化贤之的人格魅力吧……
至于那个无脸……好几天内闭上眼睛就会想到那个画面……好可怕……(泪……前些日子天天熬到一点看 二十世纪少年,被那个巨型晴天娃娃都弄得睡不着觉……)总觉得……一直不知道福平到底会不会死掉的……在理科室里那段总觉得是假相,而后来被胜保杀死后的复活是怎么回事?
胜保是托…………有这种感觉……
17本最后,有个貌似贤之的人……怎么回事呀……
继续去找17本以后的连载看……