目前《岩窟王》已经播到第八幕,与《基督山伯爵》情节出入越来越大,不过即使如此,我依然想从原著的角度来分析与预测一下,《岩窟王》的高潮部分会是什么样。
《基督山伯爵》情节曲折,高潮迭起,其全文的核心是对邓格拉尔、维尔福和马尔塞夫的复仇。而三场迥异的复仇中,最为扣人心弦的又莫过于对马尔塞夫伯爵的复仇——因为其中蕴涵的不仅是对费南刻骨的恨,还掺着对美西蒂丝浓稠的爱。
[第八十九章 夜]美西蒂丝的悲伤恳求击碎了伯爵的面具,那个高傲、冷漠而坚决的复仇者消失了,取而代之的则是痛苦而矛盾的爱德蒙•邓蒂斯。最后,爱德蒙答应了曾经的未婚妻的请求——宽恕阿尔贝——尽管那意味着自己的死亡。
[第九十章 决斗]在美西蒂丝走后,基督山终于陷入绝望之中,在这种苦痛的煎熬下,伯爵唯一能做的就是开始写遗嘱,但他是如此聚精会神,以至于完全没有注意到海蒂已经站在了身后。
引用
正当他写完最后一行的时候,他身后的一声尖叫把他吓了一跳,笔吓得松手掉了下去。“海蒂,”他说,“你都看到了吗?”
原来海蒂早已被照到脸上的曙光唤醒,起身走到伯爵身后,但伯爵并没有听到地毯上那轻微的脚步声。“噢,我的大人,”她说,“你为什么要在这个时候写这种东西呢?你为什么要把你的财产全部遗赠给我呢?难道你要离开我了吗?”
“我要去旅行一次,好孩子,”基督山带着一种忧郁、充满无限温情地神色说,“如果我遭到任何的不幸——”伯爵停下来。
“什么?”那青年女郎用一种庄严的语气问,伯爵以前从未见过她用这种口气,这使他吃了一惊。
“嗯,假如我遇到了任何的不幸,”基督山答道,“我希望我的女儿幸福。”
海蒂苦笑了一下,摇摇头。“你想到死了吗,大人?”她说。
“那么,如果你死了,”她说,“把你的财产遗赠给别人吧。”
他把这份遗嘱撕成四片,抛到房子中央。然后,接着精疲力尽了,跌倒在地板上,但这一次不是睡了过去,而是昏了过去。伯爵俯下身去,把她抱起来;望着那个纯净而苍白的面孔,那一双可爱的闭拢的眼睛,那个窈窕的、一动不动的、外表上似乎毫无生气的身体,他忽然有了一个念头;或许她对他的爱并不是一个女儿对一个父亲的爱。
“唉!”他万分沮丧地喃喃地说,“那末,我本来也许可以得到的。”
是的,这个时候的基督山已经对一切都失去信心了,二十四年来复仇的愿望在瞬间成为了泡影,而且还是在结果唾手可得的时候。但接下来的决斗却把一切都推向高潮——相信那是各位非常熟悉的一段——阿尔贝从母亲那里得知一切的真相,并勇敢地向爱德蒙道歉,取消了决斗。
也许只有在大仲马的笔下,一场取消的决斗才会如此惊心动魄,如此牵动读者的心灵。
而此刻基督山伯爵的一句话也许最能反映出他的心情:
引用
“上帝还是有的!”他轻声地说,“今天我才相信我是上帝的使者了!”
接下来就是我最喜欢的一段,关于伯爵回到宅邸后和海蒂之间的对话:
引用
“到这儿来,”基督山带贝尔图乔到他的书房里,写了我们上面看见的那封信,把它交给这个管家。“去,”他急切地说。“顺便通知海蒂说我回来了。”
“我来啦。”海蒂说,她一听见马车的声音就马上奔下楼来,看到伯爵平安归来,她的脸上露出喜悦的光芒。贝尔图乔退出。在焦虑不耐地等待了这么久以后,海蒂一见他就表达了一个女儿找到她心爱的父亲和一个情妇看见她钟爱的情人时的全部喜悦。基督山心里的喜悦虽然没有这样明显地表达出来,但也不弱于她。在忍受过长期的痛苦以后,好比雨露落在久旱的土地;心和土地都会吸收那甜美的甘露,但是在外表上是看不出来的。
基督山开始想,他长时间不敢相信的一件事情,——就是,世界上有两个美塞苔丝,——或许这是真的了,他或许还能得到幸福。当他那洋溢着幸福的眼睛正在急切地探索海蒂那一对润湿眼睛里的所表达的意思的时候,房门突然打开了。伯爵皱了一下眉头。
“马尔塞夫先生来访!”巴浦斯汀说,象是只要他说出那个名字就得请伯爵的原谅似的。果然,伯爵的脸上露出了光彩。“是哪一个,”他问道,子爵还是伯爵?”
“伯爵。”
“噢!”海蒂喊道,“这件事还不曾完结吗?”
“我不知道有没有结束,我心爱的孩子,”基督山握住海蒂的双手说,“我只知道你不需再害怕了。”
“但这就是那奸恶的——”
“那个人是不能伤害我的,海蒂,”基督山说,“可怕的只是他的儿子。”
“你决不会知道我忍受过多大的痛苦,老爷。”海蒂说。
基督山微笑了一下。“我凭我父亲的坟墓发誓!”他伸出一只手放在海蒂的头上说,“海蒂,假若有任何不幸的事情发生的话,那种不幸是决不会落到你头上的。”
“我相信你,大人,象上帝在对我说话一样。”那青年女郎说,并把她的额头凑给伯爵。
基督山在这个纯洁而美丽的额头上吻了一下,这一吻使两颗心同时跳动起来,一颗是剧烈地跳,一颗是沉着地跳。
“噢!”他低声地说,“看来上帝又允许我恋爱了吗?”
从复仇即将得手的喜悦坠入一切成为幻影,当阳光升起后,这绝望却又被一个勇敢的女人击碎,不仅如此,海蒂的眼神还让一直以父亲自居的爱德蒙重又感受到了痛苦与幸福。
我想这几章堪称是全文的最高潮,因为只有绝望后的狂喜,才能真正让人感受到幸福的来之不易。而对于动画来说,如果导演的脑子没进水的话,是绝对应当把基督山与阿尔贝的决斗着重刻画的。
不妨来推测一下吧,从目前的情况[第八幕]来看,维尔福一家的毒阴谋进展太快,而且毫无惊心动魄可言,笨拙的马克西米利安与海带头的瓦朗蒂娜也完全吸引不了观众的注意力。而关于邓格拉尔一家,伯爵的复仇对象根本就是小丑哪……我想能聚集视线的应当是欧仁妮、安德烈亚和阿尔贝之间的复杂三角关系吧——更何况这三角关系中还隐藏着伯爵的阴谋。
所以,若要将24集动画带入高潮,非伯爵的痛苦与狂喜莫属~!啊啊,身为海蒂的忠实追随者,我是多么希望她能得到幸福啊,我是多么希望能看到她投入伯爵怀抱的那一幕啊~!
引用
伯爵觉得他的心在胀大,在狂跳,他张开两臂,海黛高叫一声,扑进他怀里。“噢,是的!”她喊道,“我爱你!我爱你象人家爱一位父亲、兄弟和丈夫一样!我爱你,就象爱生命,爱上帝一样。因为你是世界上最好,最崇高的人。”
“那么,愿一切都如你所希望的,我的天使呀,上帝激励我与敌人奋斗,给了我胜利又不肯让我以苦修生活来结束我的胜利,我曾想惩罚我自己,但上帝宽恕了我!那么爱我吧,海黛!有谁知道呢?也许你的爱会使我忘记那一切该忘记的事情。”
“你是什么意思,大人?”
“我的意思是:你的一句话比二十年漫长的经验给了我更多的启示,这个世界里我只有你了,海黛。因为你,我又将重新开始生活,有了你,我就又可以感受痛苦和幸福了。”