搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1646阅读
  • 21回复

[聊天] 大家认为现在中央六套播的《新忍者神龟》中文配音水平如何?

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
1457
相比较而言算是不错的了
四只小龟基本能让人满意,那只大老鼠开始让人觉得有点生硬,现在似乎有所改善,不过反一号就不敢恭维了
总的来说要比《丁丁历险记》的效果好,不再是白开水似的评述,能让人听出感情成分
最近几年中国所引进的美系动画配音水平明显强于日系动画,就连被骂惨了的“辽艺”那帮人所配的美系动画水平都尚可,至今还未对韩力失去信心……

云淡风清
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
194
只看该作者 1楼 发表于: 2004-11-18
很烂!



级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
1小时
发帖:
4706
只看该作者 2楼 发表于: 2004-11-18
美国人的声音那个叫强啊
说实在的,个人以为,美语比日语好听(在你都听不懂的情况下)

级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 3楼 发表于: 2004-11-18
引用
最初由 P.PRIME 发布
美国人的声音那个叫强啊
说实在的,个人以为,美语比日语好听(在你都听不懂的情况下)


但是那美国人对引进的动画的重视度实在令人不敢恭维.我听那柯南的英文版都觉得咱们中国的配音真是天籁.......

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
1小时
发帖:
4706
只看该作者 4楼 发表于: 2004-11-18
这个………………我承认……我也受过折磨……

不过美国声优的实力的确是不容忽视的…………
动画电影就不用了说,每年D氏和大梦出的片子都摆在那里
番组吗……一时间想不起来可以推荐哪部……

级别: 侠客
注册时间:
2003-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
524
只看该作者 5楼 发表于: 2004-11-18
不怕不识货,就怕货比货。把英文版的和中文版比一下就知道了。就好像我们听了日文的才知道中文版的那么……
lic
级别: 光明使者
注册时间:
2004-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
12638
只看该作者 6楼 发表于: 2004-11-18
引用
最初由 白色帝国之子 发布
不怕不识货,就怕货比货。把英文版的和中文版比一下就知道了。就好像我们听了日文的才知道中文版的那么……

同意楼上的说法,小时侯的动画听着也不错啊,长大后听了日语原声后,再听就。。。。。
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-28
在线时间:
0小时
发帖:
14888
只看该作者 7楼 发表于: 2004-11-18
先入为主
人之常情


我在她们中间就叫死胖子啊
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
537
只看该作者 8楼 发表于: 2004-11-18
比以前强不少了.
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
203
只看该作者 9楼 发表于: 2004-11-19
是还不错啊,
但我觉得老忍者神龟的配音很好,我印象很深

用志不分,乃凝於神,神凝始可意到,意到手随,全身随之,神意合一
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-16
在线时间:
1小时
发帖:
8067
只看该作者 10楼 发表于: 2004-11-19
现在中国配音动辄就是一人兼N个角色。。。肯定不能把角色的特点发挥出来


挂到第二季开播
PS:准备把自己的收藏卖光,恩
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
194
只看该作者 11楼 发表于: 2004-11-19
引用
最初由 bico_cn 发布
现在中国配音动辄就是一人兼N个角色。。。肯定不能把角色的特点发挥出来

同意!中国的配音产业处于停滞状态!



级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
684
只看该作者 12楼 发表于: 2004-11-19
可以忍受
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-26
在线时间:
0小时
发帖:
54
只看该作者 13楼 发表于: 2004-11-19
记得以前老的那些声音都很有特色,基本上很符合每只龟的性格.
现在这些新的,感觉都是在念台词而已,不怎么样.
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-02
在线时间:
0小时
发帖:
633
只看该作者 14楼 发表于: 2004-11-19
感觉还可以,但是无法和原来老的配音相比.........................
快速回复

限150 字节
上一个 下一个