引用
最初由 hba810309 发布
没觉得辉火有多猛……
PS：课长的称号怎么来的？
日本人把企业中的各部门称为课。课长为一课之长，相当于中国企业里边的部门主管，是中层管理干部，带领一群手下负责基层实务。课长以上，就是部长之类不负实责的高层领导（只负领导责任）。
因此在日本，课长这词指代的是一个组织的中坚力量，是在第一线拼搏的骨干精英，而且还有“任劳任怨的下级”的引申含义——因为上级会把业绩压力全部推给课长，然后坐等成果。而课长即使拼死拼活干出了成绩，因为必须经由部长向最高层汇报，所以有功劳全是上级的，有过错上级就会推自己出去当替死鬼。
拉达手下6、7个人都是一线骨干队伍，但并不归冥王直辖，而是由潘多拉直接指挥。
之所以直翻会失真，大概是因为中国的一线科长混事的太多了，失掉了“基层精英”的情境感。
