搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7251阅读
  • 75回复

[原创][聊天]又到十月,一年新动画下载血泪史(夹带对各字幕组的怨念)

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
1小时
发帖:
1770
且说去年十月以前,某家下载动画还处在FTP下载这种小打小闹的阶段。但随着上交的倒台和最常去的某大学FTP服务器变得频繁断线、无法下载,下载动画变得艰难起来。忍耐了两、三个月后再受不了了,决定转移阵地到BT和ED上来。经过九月的摸索和尝试,恰好碰上十月新动画大爆发,从此踏上全面下载的不归途。

先说明几点:
1. 由于太多,OVA和剧场版动画就省略了,可不是没下啊!真没下的也买DVD了,基本不存在漏网之鱼;
2. 说是新动画,只是以前没见字幕组做过,这是以字幕组为准而不是以日本为准的;
3. 对于下了多个字幕组作品的同一部动画,不可避免要做些比较,纯主观感觉但却没有偏袒任何一方之意,得罪莫怪;
4. 以前也提过,我个人选择字幕组是以推出时间为最优考量,平均兼顾各字幕组为原则的。
5. 下载是以ED为准的,若字幕组做了但没在ED上共享,望先进们告知一声。

《复仇者(Avenger)》
印象中这个好象是第一部,是9月30日或更早就出了,最早推出者应该是WLGO,个人下的就是这个字幕组的。看了第一集,印象一般,ED曲还好。WLGO虽是第一个出,却好象是最后一个收尾的,别的字幕组都做完过了。不过比起WLGO的另一部作品,这个收得还算早了。

《人鱼之森》
收的是漫游的。同样看了第一话,感觉还好,但也没有往下看,就湮没在盘包里了。

《钢之炼金术士》
2003年扛鼎之作,漫游版本。第一集看着很不错,但听说要出50集就搁置了,一直到现在完结也没空看。

《瓶诘妖精》
下了空间版本。第一集看了没啥意思,收完就算。

《Planet-ES》
漫游第一个推出,开始下的也是漫游版。看了第一集,大佳,决定追看。但漫游速度越来越慢,还不做第6集,遂开始下推出较快且完整的V9版本。谁想到了十几集V9也变得和漫游一个德性,忍耐不住又下了兰荫的来看。漫游最终总算做完了,DVD复刻版也补上了第六集,总算收个完全版;V9现在还停在19集;兰荫在ED上则没见过13集以前的。翻译质量感觉兰荫和V9在伯仲之间,漫游要好一些。例如在说起库莱雅的绰号“天鹅”之时,V9翻译明显有误;二十几集时纸片上已明显现出“田名部 爱”这几个字,兰荫还死守着“田边 爱”就有点太那个了。

《愿此刻永恒》
第一集标识符还是POPGO,第二集就变成HP了,漫游与花园合作的作品还真是少见啊!本打算追着看的,但由于种种原因耽搁了,只看到第4集,不过大家每集的热烈讨论倒是都没拉下,所以剧情也很熟了。但正因如此,看的动力就更小了,或许年纪大了,就不愿去看凄惨的故事了(笑)。个人倒承认这是部好动画。

《生化体(Generator Gawl)》
这个应该不是新动画,12集V9也拖了很久,但最后总算做完了。看了一集,情节老掉牙了,就没再看下去。

《巷说百物语》
是我喜欢的类型,开始看的是空间与A9合作的版本,后来嫌慢,又下了凯比的。第11-13集故事本身就没什么意思,纯粹为了结尾,感觉两个版本都差不多。私以为第1、9、10三集空间与A9版要胜过凯比版,尤其是第10集《飞缘魔》,凯比做的明显较差;其他也不是说空间与A9做得不好,不过感觉凯比的更明白好理解一些,但也说不准是因为我先看空间与A9再看凯比的缘故。

《书与帽子与旅人》
《暗帽》第一集没看懂是怎么回事,看别人的介绍才明白,不过对其就兴趣缺缺了。这个收的是花园版。

《Gunslinger Girl》
对故事内容就没好感,下完就丢,花园的。

《新撰组异闻录》
也是花园版,也只看了第一集,这个花园拖的时间可真不短!现在我ED上还共享着这东东。

《战斗程序员白濑(BPS)》
看了第一集,也没多大意思,别无选择兰荫版。

《青出于蓝 ~缘~》
第一部都没看完,所以这个也没进行下去,倒不是认为不好,只是没时间。先下的是花园版,但6集以后等了十分久也不见下文,后面的就补上漫游的了。很久以后花园推出了DVDRIP的后继,只是我也没心情下了。

《真月谭 月姬》
这个倒是看完了,嘿嘿。12集是短了点儿,不是说会出《月姬》的新动画吗?怎么一年了也没见下文?花园版。

《银河铁道物语》
也只有星雪与风暴合作版,前面看着还好,结局就比较乏善可陈了。虽然没好好看过《银河铁道999》的漫画和动画,但仰慕之心还是有的。这个拖的时间也不短。

《爱的魔法》
追着看完了,俺就是爱看这种怎么样?先下了空间的版本,后来看到漫游自由风工作室也做了,因为少见自由风做连载,就也下了。空间版的很不错;自由风的拖后了很久,翻译质量不见强过空间,字幕中的错别字倒明显比较多。

《UFO皇女瓦尔古雷—— 十二夜想曲》
第一部没看,第二部看了开头一集,一般般了。第一集我也忘了是下的哪个字幕组的了,只记得那个字幕组只做了第一集,后面收的都是SHFTP版的。

《枪冢(Gungrave)》
看译名也知道下的是漫游的,也是只看了头一集,说实话自己也不太感兴趣。只记得漫游出得很慢,不过最后来了个雪崩。

《吉尔伽美什(gilgamesh)》
最先下的是YYDM的版本,第一集看了感觉还可以。8集以前YYDM在这部动画上一直是领先的,但第8集出后就再无下文了。个人很难理解YYDM的做法,他们做的另一部动画《人鱼的旋律》还卡在26集,离第一部完结还有整整一半,而第二部别的字幕组已经做了14集了!但YYDM好象更热衷于去做一些老动画的DVD复刻版,对新动画反而缺乏热情。只有接着去下V9版的,又是等待,幸好V9这部是做完了。

《最游记RELOAD》
《最游记》都没看,这个只是跟着下,花园版。

《妈妈是小学四年级生》
虽不是新动画,我可是一直在追着看的,但漫游的速度,不提也罢!现在就这样以一月还不出一集的龟速慢慢耗吧!

《魁!克罗马蹄高校》
这个估计已经无疾而终了,虽然这部动画后面已不如开头精彩,但还是希望能看到结尾。十分钟剧都能撂下,也真服了V9。
后话:不知是不是因为枫雪推出了DVD复刻版,V9又更新了三集,不过也只有3集而已。

《暴风战士(Bast of lemon)》
没什么出彩的动画,V9做了7集后沉没。

《无人行星》
又是V9的,又是拖,不过V9近几日在这上面还算努了点力,但结尾还遥遥无期。追着看真是累啊!

《人间交差点》
个人比较喜欢这种风格的,可惜V9只做了6集。曾经在漫迷之家的论坛问过,得到的答复是——做好便出!!!

《七人之娜娜》
这个不是新动画了,但V9只做了4集,多半也看不到后面的了。

《两颗Spica》
空间与A9合作作品,看评价不错,自己没空看,20集也费了不短的时间收集。

《PaPuWa》
WLGO只做了四集,不想了。

《神魂合体》
下完了但一集也没看,SHFTP版本。

《圣枪修女》
同上,漫游版本。

《十兵卫2——西伯利亚柳生的反击》
基于对一代的良好印象曾经很期待,看完只能说又多一狗尾。下的版本很乱,第1集漫风;第2集先是星空梦组,发现有毛病,又改成极影,后面都是星空梦组了,但12集又收了极影的。直到星空梦组更名为复活城推出了DVDRIP版本,才统一成一个字幕组。但只是补充,并没有全换成DVDRIP版本,个人觉得二代不值得专门收DVDRIP。不过一代倒是收了复活城的DVD复刻版。

《MEZZO》
凯比版本,没看,留着吧。

《Yumeria》
凯比版本,同样没看,不过凯比出这两部的速度倒不慢。

《超重神Zwei》
空间版,一代没看,二代当然也没去看。

《圣母在上》
这个看介绍时就瞄上了。空间早早推出第一话,但第二话迟迟不见,又下了花园的版本。空间第1话做得很好,花园不及。但后面的还是花园稍胜一筹。比如情人节巧克力满天飞,空间版佑巳说“请给我半日的约会”,花园版则是佑巳说“能得到我的半日约会”。虽是日语盲,但感觉花园的翻译才是正确的。

《战区88》
WLGO版本,以12集的长度来算,这应该是我下的已完结动画中拖的时间最长的。前不久WLGO才补上这个欠帐。没看。

《超变身祈斗士》
短剧,WLGO版本,没看。

《风驰!竞艇王(Monkey Turn)》
V9版本,第一部26集完结。现在V9在做第二部,已出了9集。以上所有一集也没看。

《Burn_up Scramble》
兰荫只做了7集,前些天才放弃等待,补上了星雪与天香合作的后几集。没看。

《向北》
最先下的是空间的,但时至今日空间还少了最后三集没做。后来又下了凯比与花园合作的版本。这个只看了空间版前6集。

《攻壳机动队2》
这个收了NT9课的,停在第8集。我对《攻壳》没什么兴趣,也不打算换字幕组了,当然更没去看。

《极道鲜师(Gokusen)》
这个看完了,尚好。只是枫雪稍让人等得有些心焦。

《光与水的女神》
没空去喷鼻血,以后再看吧。天香版。

《Divergence Eve 2》
一代没看,二代也没动,兰荫的。

《妄想代理人》
收的是极影版,够慢。没看。

《俏丽搭档/美丽祭师二人组(Futariha Purikyua)》
虽然烂俗但我喜欢。先下的是星空梦组的,但星空梦组更名后这个却被放弃了,只做了7集,其实我宁愿被放弃的是《十兵卫2》。只有空间与影音版的了,可惜也只坚持到17集,不知道还没有后续了?个人认为星空梦组的翻译明显好于空间与影音版,看一下变身后的台词就清楚了;“俏丽搭档”这名字虽不是很好,但也比“美丽祭师二人组”强。

《SD Gundam Force》
这东西更是只下不看,地狱字幕组的。现在才到第17集。

《勇午》
这次所托非人了,选择了星雪,结果现在ED上挂的第4、5集还没下完了,9集以后的更是踪影不见。第一次碰上这种情况。

《火鸟》
极影好象只做了四集吧,后面就再无下文了。C2CLUB与V9倒是做完了,有空改下它们的吧!

《Smash.Hit》
《超变身祈斗士》后第二部,天香版本,后来又收了2D做的未公开播放的4集,但都没看。

《恋风》
这个下了三个字幕组的,除V9半途而废外,枫雪和漫游的都下完了。但越看越不对味,枫雪的坚持看完了,但漫游的坚决不再看了。弄出这种结局也太过分了。

《爱你,宝贝》
这个我喜欢。天香版刚刚看完最后一集,凯比版ED上出到第13集,奇怪的是没见第12集。动画告一段落,漫画还会追着看下去的。

《美鸟日记》
花园版的看完了,动画收尾还是时候,漫画就越来越无稽了。凯比与流星街合作的也没做完,差个两、三集吧。

《MONSTER》
收的是漫游版,但不管是漫游还是其它字幕组,做这个的好象速度都不快。原来追着看的,后来搁下了,只看到十集左右。

《从今开始魔王》
这个一直追着天香版的看,这几天天香做的好象慢了。

《绚烂舞踏祭》
天香版的,十一假期看完了,尚好。

《忘却的旋律》
也是天香版,别的字幕组早做完了,天香的最后三集刚刚才出,还没来及看。别有滋味的一部动画。

《这丑陋又美丽的世界》
《丑美》收的是空间版,一早收全了,但只看了三集,后面的放在那儿一直没空看。

《天上天下》
收的是凯比与另一个字幕组的,因众所周知的原因耽搁了,现在才到第18集,故事还可以看了。

《修罗之刻》
天香版的,看完了,虽有人说比漫画错远了,但个人感觉还可以。

《杀戮都市》
第一部收的花园版,还差最后一集,当前形势下不知花园还会不会做?看了大概一半。第二部爆强,可惜目前只有MMCLUB缓慢制作中。

《滑板战士》
漫漫牛与V9合作,但只做到第7集,其实俺还是比较爱看的,只是不知道何时有下文?

《爆裂天使》
收的空间版,看了7、8集,没多大兴趣。

《老师的时间》
这个搞笑,与《阿滋》有得比。第一部收的琵琶行的版本,看完了;第二部空间版,追看中。

《高尔夫小子(DANDOH)》
开始字幕组是心怡与牧羊两个,后来估计是合并成星沐一个了。又一个运动天才的神话,不过还可以看了,看完了。

《波波波…》
很无厘头的动画,无事看看也可,字幕组名由C.M变为POWER。目前下到25集,看了三分之二吧!

《仙境传说》
做这个的字幕组真多,不过动画一般般了,看倒看完了,C2CLUB与V9合作的版本。

《Madlax》
看了5、6集,没多大意思,花园版本。

《花右京女佣队2》
极影版本,当然看完了。说来我还没看过一代呢,应该还算好同志吧!

《Keroro军曹》
漫游版本,第1集没品出什么味,不过后来就渐入佳境了,恶搞天王果然不是盖的,只嫌漫游出得慢了。

《魔法少女队》
收了极影和V9与同好合作两个版本,怎么说呢,算是比较另类的动画,看着还可以了。极影版的一直追看,V9与同好版的还没看。

《bedaman》
V9版本,看了一集,撂下了。

《最游记GUNLOCK》
花园版,收集中,一集没看。

《神魂合体第二季》
上宽做了5集中断了,另外一个字幕组也接不上(只有十几集以后的),先放着吧。

《新·三一万能侠》
花园版本,13集刚做完,一集也没看过。

《LOVELOVE》
短剧第三部,下的版本比较多,最后还收了HKG的完全版,但同样没看。

《杂烩武士》
第一部17集完,飘云地狱版本。看到故事第一编完,马马虎虎了。

《七武士》
WLGO与影音合作版本,18集进行中,一集没看。

《风~心之呼吸》
开始下了三个版本,但竟只有漫游一个做完了,郁闷中。TV版故事不完整,OVA第2、3集等待中。

《东月西阳》
漫游的太慢了,现在才到第8集;幸好又下了光之字幕组的,总算先看完了。一般化,小品动画。

《圣母在上~春》
开始下了好几个字幕组的第一集,但看到空间和花园都继续了,就仍然支持老东家了。两个字幕组的翻译还是有些不同的,但这次没看出优劣来。做这个的字幕组真不少,真不明白那些一代都没做的字幕组干嘛热衷于做二代,仅因为百合大热吗?

《DearS》
收了A9的,比较恶质的东西,为什么停在第7集?再不更新就去下HKG的了。

《幻之记忆》
漫游版,到第16集了吧,还没看。

《苍穹之巨神》
漫迷之家的版本,停在12集,别的字幕组已经超过了,没空看。

《御伽草子》
先下了复活城的第一集,结果ED上再没发现有2;后来换成上宽的,但第6集一直没源,第7集更是没有踪影,搞得对这部动画兴趣大减。

《妖精之歌》
这个除A9版的其余都下了,但没怎么看,大概看了4集吧,码完这个就去钻研吧。

《名侦探波洛和马普尔夫人》
星雪出到第7集,但ED上搜不到,个人只从BT上下了第一集;漫游自由风也只做了两集。

《GIRL Bravo》
又一篇恶质的,下了天香和星雪与HKG合作两个版本,HKG的只看了5、6集吧。

《酷伊忍者传》
新兴的AC字幕组做到第5集,据说比较搞,还没看。

《Space Symphony Maetel》
说是《银河铁道999》的外传,兰荫做了4集,同样没看。

《风人物语》
收的漫游版只出了两集,兰荫多点儿也只有4集,先留着吧。


以上合计共91部,应该还漏了几部,象《银河天使4》、《野狼前锋2》等我没下,这就是日本一年的新动画了!当然实际下的动画不只这么多,我收得的主要是AVI格式的,一年下来刻了近1200张动画碟。看这样下去不是路,前些天将刻录机换成DVD的了。但现在望着硬盘上的十月新动画也是发愁,已经20G了,但大部分才有3—4集,攒到能刻DVD还要占多大空间啊!莫非还得添硬盘吗?
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
1小时
发帖:
1770
只看该作者 1楼 发表于: 2004-10-30
记一下流水帐,算是对一年干的活的总结。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
207
只看该作者 2楼 发表于: 2004-10-30
你的硬盘不小

初出“沙发”这个词是出现在国外成人论坛上,有人发了很漂亮的美女图以后,观看者就说这图很性感,需要坐沙发自慰。然后,凡是发了性感图得到支持的都说坐沙发。后来,许多智商低下或者思想高尚的人不理解沙发这个词,然后就认为沙发指的是第一个回帖的人。现在,很多人第一个回帖就说坐是沙发,真是......看个灌水的贴也去坐沙发,看个政治贴也去坐沙发,真的好精力。向那么多老是坐沙发的同志致敬!!!!!!!(我汗, 很多MM也喜欢 坐沙发,昏迷~~~~不知道以后还有没有MM抢着坐沙发了 哈…… ) 还有一种说法:“沙发”一词来源于某著名色情网站(名字就不说了,防止有人搜索)。一次,有一狼友发了一帖子,是一沙发型状的充气美女,于是后面有人跟贴了,其中一贴就是:我要这沙发(意思是,我要坐在这沙发上。。。)。后面的人看见了,也说要这沙发。后来嫌麻烦,就简称沙发了
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 3楼 发表于: 2004-10-30
好像不少都是只收不看的…… @_@

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6184
只看该作者 4楼 发表于: 2004-10-30
《天上天下》
--------------------------------

奇怪的事,别的你都收枫雪的,这个怎么就不收了?
枫雪在贪婪上也是按时发布了的。。。。
D出片,可是够拼命的。。。


内部ftp也有~~~~-_-


Sub:秋庭里香、石杖火鉈、黒桐鮮花 、远野秋葉、峰島由宇、湯浅比呂美、霧雨魔理沙、紫木一姫、三千院凪
签名又被QJ了,一会儿增高100mm,一会儿覆盖我100mm。万一超标了不是又要被正义人士举报了?? = =
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
2126
只看该作者 5楼 发表于: 2004-10-30
觉得现在字幕组太多,字幕组见缺乏协调,有的动画好几个版本的字幕,有的却没人做……真是有点重复劳动资源浪费的感觉……
不过我不是字幕组的,也没什么资格抱怨啦,协调分配可能说来容易做起来难吧

级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
0小时
发帖:
6261
只看该作者 6楼 发表于: 2004-10-30
这,楼主强啊,不过楼主不觉得盘太多不好放吗?
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
2126
只看该作者 7楼 发表于: 2004-10-30
《风人物语》
收的漫游版只出了两集,兰荫多点儿也只有4集,先留着吧。

这个我正在苦苦等待漫游字幕中……

级别: 侠客
注册时间:
2004-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
527
只看该作者 8楼 发表于: 2004-10-30
对楼主的毅力表示敬佩~~~

我可是看完大多就删了.........
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
54
只看该作者 9楼 发表于: 2004-10-30
汗。。。楼主还真是bt。。能借我看下就好了

小諸なる古城のほとり、雲白く遊子悲しむ
緑なす繁縷は萌えず、若草も籍くしによしなし

しろがねの衾の岡辺、日に溶けて淡雪流る
あたたかき光はあれど、野に満つる香も知らず

浅くのみ春は霞みて、麦の色わづかに青し
旅人の群はいくつか、畠中の道を急ぎぬ

暮れ行けば浅間も見えず、歌哀し佐久の草笛千曲川いざよふ波の、きし近き宿にのぼりつ
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 10楼 发表于: 2004-10-30
的确有很多光收不看,经典也错过去了。有一些则是不怎么的的也看。灰向来挑剔,所以大人对灰不要介意。

>《妄想代理人》
收的是极影版,够慢。没看。

这个不看是损失。楼主,建议你改改吧,不要清一色全收,也不要好坏不分地看。精品错过了是损失,糟粕看了毁心情。“一年下来刻了近1200张动画碟”费钱还没什么功效。不知道楼主看动画是看数量看热闹还是看品质呢?(失礼了,抱歉。)
另外非常佩服楼主的时间。以灰的时间和BT种子的运气,能追下五部都算运气。(现在在追五部,希望不要和KURAU那时一样,因为没种子所以没办法追下去啊……)
另,如果没日语基础,看不同字幕组的作品有时是折磨。特别是人名片假名为主的动画啊……

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-16
在线时间:
0小时
发帖:
1007
只看该作者 11楼 发表于: 2004-10-30
小小意见一个
《老师的“机砍”》感觉跟阿兹是没得比的
搞笑太没力了
第一部(还有第二部的?)匆匆看完就删了

级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
1小时
发帖:
4706
只看该作者 12楼 发表于: 2004-10-30
没有下Transformers Superlink么?

级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1572
只看该作者 13楼 发表于: 2004-10-30
估计很多永远都不会看了........

关闭头像和签名,世界原来如此清静
yoi
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
0小时
发帖:
64
只看该作者 14楼 发表于: 2004-10-30
楼主真的下了好多,不过好象也没看多少……1200张动画碟实在是强,像我刻了5张后就觉得浪费了,我硬盘又不大,总是接近饱和状态,所以我每星期追看近20部新连载动画,下了即看即删,周末再解决掉一部老动画下另一部,不过我下的漫画倒是越积越多没空去看……
对字幕组倒要求不高,看到哪个下哪个,只要不是字体看了不舒服,和连我都看得出的漏翻错翻就可以了,不过一般这种字幕组到后来都会有所改进的,所以仍然不去挑~~看不同字幕组翻的唯一一点不爽的还是名字的翻译不同,像当初看狼雨下过四个版本,结果出现了四种名字翻译,有音译直译意译全英文……
快速回复

限150 字节
上一个 下一个