引用
最初由 雷文大帝 发布
不知道谁搞笑。
你所说的“背”,是多音字多义解,其意义不同在字本身,背(背负),背(方向)等等,其字本身就有不同的意义(顺便给你扫盲,这里的“背”一声和“背”四声根本不是作助词用)。用的是一个字,但声调不一样,意思不一样。
而“的地得”在一般的用法中是一种连接前后的“结构助词”,它本身并不具备任何意义,而是用来连接前后词,也就是说它是决定前面或后面的词是做什么含义来讲的标识性字词,要用它来决定一个词是做名词讲还是做动词或其它词讲的。明白了吗?它跟“背”(多音字多义)根本不是一个问题,而且恰恰在多数情况下,这些多音字,多义词要依靠“的地得”来判断它到底是做什么意思来说。明白?
譬如:
1、严谨地编辑
2、严谨的编辑
————————————————
上面都有“编辑”二字,但前面的“的”“地”不同,第一个短语的“编辑”便是做动词讲,是“收集资料,整理成书”之意,而第二个短语的“编辑”做名词讲,是“在出版部门专门处理稿件的人”。
再如:
3、编辑得严谨
4、编辑的严谨
————————————
上面的两个严谨,词相同,但短语意义不同,一个是指“整理收集的行为的严密程度”,另一个则是指“一个身为此职业之人严肃谨慎的态度”。
你这才是来搞笑吧,分辨这些歧义词不是靠句子的语法分析,反而是由的、地来区别的?(的、地在普通话里是同音的,但是并不产生歧义)
他“严谨地编辑”。这是“状中短语”作谓词
他是个“严谨的编辑”。这是“定中短语”作体词
两者的成分完全不同,根本不需要助词来区分。
我没有听说主张合并“得”、“的”的说法,后两句不考虑(而且也有认为补语结构里的“得”是介词)。
事实上我比较的是“背”、“揹”(=背1)/“的”、“底”(=的2)和“的”、“地”的区别,也就是
已经归并的同义汉字 和
尚未归并的同义汉字,跟多音字毫无关系(大多数多音字都不是归并来的),别强作解人了。
至于提示
句子 结构的词,叫做“连词”,如把、被等。
现代汉语助词有
1.结构助词:的、地、得
2.动态助词:着、了、过
3.时制助词:来、去
4.比况助词:似的、一样
5.语气助词:呢、啊
等
事实上,现在结构助词的也只有“的”、“地”、“得”三个