引用
最初由 GANJA 发布
哦，那就是说，我一直以来，都将“以为”当成“原以为”、“还以为”了[/han]
或者说，在我的脑中，“原以为”、“还以为”的写法已经简化成“以为”了。
或者说“以为”在口语确实有这个言外之意，或者说语气色彩不同，只是辞典上体现不出来。辞典也有强调“认为”的书面性。
现代汉语不沿用古代那种“窃以为”、“余以为”、“吾以为”的句式。陈述句“我以为……。”这个用法好像不太正确。
用“别以为”、“我以为……其实……”、“还以为”意思就清楚不会搞混了。
转：
“认为”和“以为”在现代汉语中都是动词，都含有对人或事物作出判断，表示自己的看法或态度的意思，有时可以互换。
它们的区别在于：
①词义和色彩不同。“认为”是指对某一事物经过思考、分析后的理解、认识和主张，表示肯定的看法和判断，所以较郑重，语气较肯定。“以为”多指一般的猜想、估计或推断，也可以表示自己的主张、见解，所以较随便，语气不大肯定。
②适用对象不完全相同。“认为”的对象可以是重大的事物，也可以是一般事物，“以为”的对象多是一般事物。
③施动者不完全相同。“认为”的施动者可以是个人，也可以是组织或某种会议形式等。“以为”的施动者一般是个人或某些人。
④词语搭配和构词能力不同。“以为”常跟“原”“本”组合，常构成“自以为是”、“不以为然”、“信以为真”等词语，“认为”则不能。
