搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 2633阅读
  • 43回复

[请教]popgo字幕组会作<落语天女>么?

 楼层直达
血色的羽翼
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
4920
只看该作者 30楼 发表于: 2006-01-08
引用
最初由 淅沥哗啦 发布
毕竟都是东方人的东西，马老的相声让日本人看，翻译的好，也未必就看不懂～
编辑一下-v-：
像剧中秋刀鱼那个段子，感觉挺像刘宝瑞那个《珍珠翡翠白玉汤》。。。


問題就在於，有多少人是了解秋刀魚的那個典故？在沒有註解之類的東西的情況下。。。。。。 [/TX]

引用
最初由 akira_of_will 发布
狼，你上偶msn space看一下……ED也放不下的orz


真。。。。。。華麗，估計看註解比看動畫本身還累，逃~ [/KH]
回复 引用
举报顶端
邪恶的灵魂
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
560
只看该作者 31楼 发表于: 2006-01-08
感觉像是天书!
回复 引用
举报顶端
cf_asuka
级别: 侠客
注册时间:
2003-03-31
在线时间:
13小时
发帖:
250
只看该作者 32楼 发表于: 2006-01-09
引用
最初由 akira_of_will 发布
那啥……我，我有说我现在就要做么……orz

我觉得那些东西都不是很难考据啊，只不过太多注释怎么放确实是个问题……


小声提个建议：
注释是不是可以不放到动画中呢
既影响美观又给字幕组的大人们添麻烦
反正有坛子在
只要大人们作
就一定会有讨论
干脆放在讨论的一楼吧
而且大家可以一起来
考据哟~
重在参与啊~~~
:D
dear　涙を　僕に隠し
優しい嘘は　「アイシテル」

かなしみに溶ける　blooming moon
すがりついた愛に　残されたのは　サヨナラ
胸が痛むまま　give me love
キスをねだる僕に　覚めない夢
君に溺れて　壊れたい
回复 引用
举报顶端
GOD_HIKARU MK2
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
3859
只看该作者 33楼 发表于: 2006-01-09
= = 注释做成外挂好些..
= =
回复 引用
举报顶端
mysnoopy874
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
1898
只看该作者 34楼 发表于: 2006-01-12
引用
最初由 hikarulovemai 发布
这个新番现在有没有字组在做?

难度很高哦


dmzj放出第1话了
回复 引用
举报顶端
kircheis
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 35楼 发表于: 2006-01-12
txxz也放出第一话了...
传说已经结束，历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览（11.05.01）：
工作忙碌中
连载：
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip：
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项，OVA完成，9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中，催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中，催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧？LIVE？计划中，4DVDISO下载完成
回复 引用
举报顶端
hikarulovemai
级别: 骑士
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
1小时
发帖:
1037
只看该作者 36楼 发表于: 2006-01-12
txxz的在BT有没有人放流出来
回复 引用
举报顶端
jumbo
级别: 侠客
注册时间:
2004-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
339
只看该作者 37楼 发表于: 2006-01-12
还是希望popgo能做这个啊，55555
回复 引用
举报顶端
xuyongwing
级别: 骑士
注册时间:
2005-05-12
在线时间:
9小时
发帖:
1424
只看该作者 38楼 发表于: 2006-01-12
引用
最初由 tanjt 发布
确实，其他字幕组。。。偶都还不敢期待。。。虽然不是很有兴趣对这部

但是漫游是无可否认的无敌注释王！！怀念以前的青蛙


很喜欢你的签名，可否放张全图，谢谢:o
そう、何ものも　わたしの世界を　変えられはしない
回复 引用
举报顶端
xuyongwing
级别: 骑士
注册时间:
2005-05-12
在线时间:
9小时
发帖:
1424
只看该作者 39楼 发表于: 2006-01-12
引用
最初由 kircheis 发布
txxz也放出第一话了...

TXXZ出了，没注意，马上去看~~:D
そう、何ものも　わたしの世界を　変えられはしない
回复 引用
举报顶端
nayizilan
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
56
只看该作者 40楼 发表于: 2006-01-12
期待漫游的这部作品
不过难度好像真的比较大
回复 引用
举报顶端
流转
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-19
在线时间:
2小时
发帖:
3999
只看该作者 41楼 发表于: 2006-01-12
如果PPG做，真奢望不要烂尾。虽然有所觉悟，不过还是会很受伤啊。
Intel 酷睿 i7 2600K(OC 5G)+猫头鹰 NH-D14
华硕 Maximus IV Extreme-Z
华硕 HD7970-3GD5
镁光M4 256GCT256M4SSD2
芝奇 DDR3-2133 4G*4
安钛克 DF85+振华冰山金蝶700W
LG GGW-H20L
惠威 M200MKII
戴尔 U2711
Cherry G80-11900LUMEU-2+赛睿Sensei
回复 引用
举报顶端
wesleyliujx
级别: 骑士
注册时间:
2005-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
1058
只看该作者 42楼 发表于: 2006-01-12
TXXZ的在ED上有
回复 引用
举报顶端
shaodog
级别: 骑士
注册时间:
2005-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
919
只看该作者 43楼 发表于: 2006-01-13
引用
最初由 wolfsoft 发布


向jabal学习,全放到ED那里--其实这也是正宗的论文写法


paper的reference。。。。。。。。。。。。。。。

论坛上开专楼讨论貌似不错
男儿当如MADAO

从前，有一对相亲相爱的夫妇。丈夫是下级武士的儿子，而妻子是政府高官的女儿。虽然婚姻因为身份差异遭到反对，但通过入赘，两人还是走到了一起。
因为家世显赫，工作也很勤奋，丈夫得到了一个很不错的职位。
但是丈夫却并不甘心：“既然是男子汉，自己的道路就应该自己开拓，靠自己的双脚前进。”
“事以至此，穿着当然要体面些。”所以妻子连西服都帮他准备好了。
结果丈夫非常生气，和妻子大吵了一架，穿着平时的旧衣服就去上班了。结果看到那副打扮，思想保守的老板当然勃然大怒。
那天晚上，丈夫没有办法，只好穿着西装去老板家里道歉。结果看到已经有个女子比自己早到一步，跪在沙地上赔罪了。那是一个衣着破烂，额头磕在地上跪着赔罪的女子。
她说，在她们家，那已经是很正式的衣服了，所以请原谅她的丈夫。
那个一边哭泣一边道歉的女人正是已经脱去了往日漂亮的和服，对着比自己家身份更低的丈夫的上司磕头赔罪的妻子。
看到这一幕，丈夫也撕碎了自己身上的西装。然后和妻子一起，一边哭泣着一边赔罪，直到天亮。
从那以后，丈夫每次出席重要场合都会穿那套西装。想到忍辱赔罪的妻子，自己也应该为了妻子舍弃那渺小的自尊心，加倍努力。由于缝补时改的太厉害，已经断了一大截了，那套破西装……
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个