搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1010阅读
  • 13回复

EVA08 其他文化知识……Baumkuchen

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461


Baumkuchen,一种像树桩一样的德国蛋糕



马格登堡的年轮蛋糕(Baumkuchen)

在德国东部的萨克森-安哈特州(Sachsen-Anhalt)有一种非常具有特色的甜点叫年轮蛋糕。它看上去象一小段树桩。把它横着切开的时候里面有一圈一圈的年轮般的花纹,十分美丽独特。由此不难想象年轮蛋糕的名称从何而来。

年轮蛋糕的原料和普通蛋糕差不多,不过是面粉,鸡蛋,菱粉,糖加上香草,肉桂,罗姆酒,柠檬粉和丁香等等佐料制成。这种蛋糕之所以价格昂贵,是由于它的制作过程极其烦琐。制作年轮蛋糕主要靠一个特殊的烘烤装置,是搁置在火上并不断旋转的一根铁棒。铁棒下面是燃烧的火焰。面包师把年轮蛋糕的原胚调制好以后,把它慢慢地浇在铁棒上,使其成为一层薄薄的皮。等这层皮烤熟之后,才能再浇第二层蛋糕胚料。这样一层接着一层地浇,作一个年轮蛋糕就需要很长的时间。最后在蛋糕的外层浇上巧克力酱,冷却后蛋糕就作好了。巧克力酱一般有棕色的奶油巧克力,白色的白巧克力和深棕色的香草巧克力等几种,也有直接用白糖酱浇制的年轮蛋糕。

真正用手工制作的年轮蛋糕有着不规则的边缘,蛋糕的粗细也不太均匀。这是最好吃的年轮蛋糕了,只有在某些蛋糕店(Konditorei)里才有机会品尝。现在已经很少有人用手工来作年轮蛋糕了,现代化机器的大批生产代替了人工的劳作。只有一些喜欢守旧的蛋糕师还在自己作年轮蛋糕,他们的生意当然是特别的好了。

年轮蛋糕的形象独特,口感松软蜜甜,配上一杯香浓的咖啡真是不可多得的享受。它也是圣诞节期间最受欢迎的甜食,因为价格不菲,人们常常爱把它当送人的礼物。

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
2494
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-31
那…………那是兔子么…………?

级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-18
在线时间:
0小时
发帖:
79
只看该作者 2楼 发表于: 2004-07-31
。。。。
老大,你的资源真是太丰富了~~~
爱死你了~~~

中国引进的新动画名称

各位,让我们看看下面的译名,一起吐吧,吐呀吐呀就习惯了,也无奈了,什么时候才有象<生命因你而动听啊>这样好的译名出现啊
<迷你雪使者秀嘉>----------<嘉嘉小甜甜>
--------------------<寻石记>
-------------------------<东经攻略1999>
<棋魂>----------------------<一棋定江山>
<浪客剑心>-----------------<刀疤小子>
<天使狩猎区>---------------<天使狩猎计划>
<纯情房客俏房东>-----------<澡堂故事>
---------------<大!大!大!>(够直白)
<游戏王>---------------------<魔卡少女樱>姐妹篇<魔卡少年游戏>
-----------------<聪明的小鸡>(剧中男主脚叫大明,最喜欢吃鸡,恰好女主角老是"鸡鸡鸡"的叫,故取名为小鸡.-------这个解释大家满意吧)
<猎人>------------------------<爸爸,你在哪里?>
<金童卡修>--------------------<魔界小金毛>
---------<恶男杰特>
还有一个超汗的........
<一刻公寓>--------------------<风流寡妇>
还有个偶呆了十秒才反映过来.
<那狗,那井,那女人>------------居然就是<犬夜叉>
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
1小时
发帖:
2882
只看该作者 3楼 发表于: 2004-07-31
err…………等待…………

不学无术中..

eMule ID:[eDtoon][CHN]adamhj@eMule-Official
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
2942
只看该作者 4楼 发表于: 2004-07-31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-31
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 5楼 发表于: 2004-07-31
呀呀,流口水呢

But life,it goes on……
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
200
只看该作者 6楼 发表于: 2004-07-31
但是舱内显示的是Fehler啊,这又是什么意思?


Das Vaterland, Das Vaterland über alles,über alles in der Welt!
Wenn es stets zu Schutz und Trutze!Brüderlich zusammenhoelt!
Einigkeit und Recht und Freiheit,Für das Vaterland!
Danach lasst uns alle streben,Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit,Sind des Glückes Unterpfand!
Blühe, im Glanze dieses Glückes!Blühe, das Vaterland!

以上这段内容,赞成的请举手,十五位Valkyries将在Valhalla为你们备下众神的盛宴;不赞成的请选择以下任意地点,由冥府旅行公司免费提供单程票:
A.飞行中的DF-41喷口或弹头内(请自备隔热防寒装备)
B.飞行中的DF-41着弹区内(东京、佐世保、吴港、横须贺、那霸、长崎等)
C.即将发射的DF-41或JL-2发射筒内(建议选后者,可免费附送前往南设得兰群岛的20天水下600米深海旅行,需自备饮水干粮及生活用品。在发射筒内排泄异物、破坏设备者,绑052C的锚链上钓大王乌贼;乱扔垃圾、随地吐痰者,改造为MBT-2000的扫雷犁。)
祝旅途愉快。对我们的服务有任何意见请拨打免费地狱热线:666666-666,参加电话抽奖。中奖者可获赠地狱七日游特别套餐,亲身体验传说中的黄泉涮骨、油炸五脏等节目。所有经费由三途川风化街川口顺子、西川京子及倭“国防妇人会”卖X资助。




现在的中国最需要的是毛泽东和元首先生。一个国家,一个思想,一个信念。
级别: 精灵王
注册时间:
2003-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
3945
只看该作者 7楼 发表于: 2004-07-31
对啊
Fehler是什么意思啊

偶是跑不动的马~~~~~~~~~
不要误会我的ID
那个不是mm俱乐部
凸^^凸
是乐队哦
据说:YY强国 SY强身...
打倒电信!打倒互联星空!打倒一切乱收钱的…………!
555银子就象黄河入海~~~~~一去不反啊

最近又被google封了=。=
我帝波罗

签名华丽的X掉鸟
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
322
只看该作者 8楼 发表于: 2004-07-31
看来进大学后的第二外语就选德语得了……
做otaku挺辛苦吧,还是安安心心做我的菜鸟,偶尔看看热闹也不错嘛。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 9楼 发表于: 2004-07-31
Fehler = Error


不要急……08快发布了



PS:这段台词是:

LCL Füllung
LCL 注水

Anfang der bewegung
开始启动

Anfang des nerven anschlusses
开始神经连接

Ausloses von links-kleigung
压接锁解除

Sychro start
开始同步

错误?怎么回事?

思考杂讯,不是叫你别妨碍我吗

怎么了?

你在用日语思考吧,要用德语思考才行

我知道…

B…Baumkuchen…
年…年轮蛋糕…

笨蛋

算了,真受不了

思考语言切换,以日语为基础

EVANGELION 二号机,启动

级别: 骑士
注册时间:
2003-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
1008
只看该作者 10楼 发表于: 2004-08-01
引用
最初由 kappa001 发布
看来进大学后的第二外语就选德语得了……
做otaku挺辛苦吧,还是安安心心做我的菜鸟,偶尔看看热闹也不错嘛。


偶们学校外语系的人告诫我说

日语系是笑着进去,哭着出来的(开始简单,后面的语法很难)
德语系是哭着进去,哭着出来的

不过,不用担心,你连世界公认最难学的中文都能说的那么流利
其他外语都是小菜一碟(外语系普遍的自我心理暗示方法)
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
200
只看该作者 11楼 发表于: 2004-08-01
我听说法语是开头难,后面简单。所以在考虑是不是去学学法语。日语嘛,能看明白RAW就行了,反正我也没打算做日翻。


Das Vaterland, Das Vaterland über alles,über alles in der Welt!
Wenn es stets zu Schutz und Trutze!Brüderlich zusammenhoelt!
Einigkeit und Recht und Freiheit,Für das Vaterland!
Danach lasst uns alle streben,Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit,Sind des Glückes Unterpfand!
Blühe, im Glanze dieses Glückes!Blühe, das Vaterland!

以上这段内容,赞成的请举手,十五位Valkyries将在Valhalla为你们备下众神的盛宴;不赞成的请选择以下任意地点,由冥府旅行公司免费提供单程票:
A.飞行中的DF-41喷口或弹头内(请自备隔热防寒装备)
B.飞行中的DF-41着弹区内(东京、佐世保、吴港、横须贺、那霸、长崎等)
C.即将发射的DF-41或JL-2发射筒内(建议选后者,可免费附送前往南设得兰群岛的20天水下600米深海旅行,需自备饮水干粮及生活用品。在发射筒内排泄异物、破坏设备者,绑052C的锚链上钓大王乌贼;乱扔垃圾、随地吐痰者,改造为MBT-2000的扫雷犁。)
祝旅途愉快。对我们的服务有任何意见请拨打免费地狱热线:666666-666,参加电话抽奖。中奖者可获赠地狱七日游特别套餐,亲身体验传说中的黄泉涮骨、油炸五脏等节目。所有经费由三途川风化街川口顺子、西川京子及倭“国防妇人会”卖X资助。




现在的中国最需要的是毛泽东和元首先生。一个国家,一个思想,一个信念。
GGS
级别: 小朋友
注册时间:
2003-05-03
在线时间:
1小时
发帖:
7663
只看该作者 12楼 发表于: 2004-08-01
知识好丰富阿~~佩服~~


名称:


(GUNDAM&SRW LEAGUE)

成立宗旨:
便广
.
加入联盟的基本要求:
1.&
2.50
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-24
在线时间:
0小时
发帖:
659
只看该作者 13楼 发表于: 2004-08-02
超喜欢EVA 也做了一些了解
但 连这个都…… 服了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个