大家有看过中文版的《seed》？|『动漫主题讨论区』

0078

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 26

只看该作者 15楼发表于: 2004-06-17

没看过Seed的中文，不过根据H*H和网王的经验，应该不会用好来形容

回复引用

举报顶端

waiayh2002

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 4114

只看该作者 16楼发表于: 2004-06-17

從”把高达翻成钢弹还能忍受”這點可以肯定不是說ＴＶＢ
因為ＴＶＢ的ＧＵＮＤＡＭ也是翻譯高達，而且不停提這個名字．．．．．．
＾＾"汗

沒新的高達動畫就不會見到我,

問我z高達電影版上畫,我會否出現??
那是新的高達動畫嗎?笑~~

回复引用

举报顶端

Winner007

级别: 小荷初露

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 184

只看该作者 17楼发表于: 2004-06-18

引用
最初由 kircheis 发布
拉米亚斯的声音比巴基露露还军人
穆的声音完全不像成熟男人
克鲁泽的声音还像话
天啊~

这位大哥说的应该是TVB的了，我昨天也有看，并且录下来了。

不管怎么说，TVB的怎样也比天鹰强。

回复引用

举报顶端

jordonliu

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 203

只看该作者 18楼发表于: 2004-06-18

是啊，
国内的就不用说了啊，天鹰根本没法看啊

用志不分，乃凝於神，神凝始可意到，意到手随，全身随之，神意合一

回复引用

举报顶端

komi

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 639

只看该作者 19楼发表于: 2004-06-18

那时看TVB配音的HXH觉得还可以,人名都译得不错

回复引用

举报顶端

cicisnow

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 342

只看该作者 20楼发表于: 2004-06-18

比较不接受阿斯兰啊~~~~石头的果然不好配的说~~~汗~~~

大叔控，LOLI有爱，伪深沉非常热情！

回复引用

举报顶端

hehegirl

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 100

只看该作者 21楼发表于: 2004-06-20

偶也觉得国内的CAST实在是太***

没办法，人家日本早中国几十年从事这个了，中国的太不专业了~
与其浪费我们的感情‘BEAR’中文发音的，我觉得不如‘ENJOY’日文发音中文字幕的，还可以学一点浅显的日语的，对吧~MI NA

回复引用

举报顶端

闲落

级别: 骑士

注册时间:: 2004-05-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1113

只看该作者 22楼发表于: 2004-06-20

中文是给部分字幕不能的观众看的……

所以，无视- -b

自制头像樱濑琥姬时之轮（共51枚）

89年……是个很土的年代啊|||：铠传……SEPIA FINAL……等等。。

RED CLOVER。。。？||

回复引用

举报顶端

marty_kwok

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-10

在线时间:: 59小时

发帖:: 1026

只看该作者 23楼发表于: 2004-06-21

TVB的配音算是相当不错了，但是很多人接受不了，这主要是因为很多人听不懂粤语吧？

闇よりもなお昏きもの、
夜よりもなお深きもの、
混沌の海よたゆたいし存在、
金色なりし闇の王、
我ここに汝に愿う、
我ここに汝に誓う、
我が前に立ち塞がりし、
すべての愚かなるものに、
我と汝が力もて、
等しく灭びを写えんことを

回复引用

举报顶端

davidwboy

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 181

只看该作者 24楼发表于: 2004-06-21

同意楼上!我看过一集,不算差!估计说差的是不完全听得明粤语!!

回复引用

举报顶端

chuen

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2253

只看该作者 25楼发表于: 2004-06-21

對中文版的配從不抱希望....

还是不要聽的好...免得心情不好...

回复引用

举报顶端

灭星之破

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 47

只看该作者 26楼发表于: 2004-06-21

嘿嘿~还好没看过~~如果看到的话我估计会把配ラクス和ムウ的家伙杀了的~~

回复引用

举报顶端

kilil

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-09-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 100

只看该作者 27楼发表于: 2004-06-21

没错,什么敢达,太恶心了

回复引用

举报顶端

mazinger

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 2056

只看该作者 28楼发表于: 2004-06-21

笑话，敢达恶心？
那么即使说GUNDAM恶心。
这就是官方给的，你们一直膜拜的

回复引用

举报顶端

mazinger

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 2056

只看该作者 29楼发表于: 2004-06-21

TVB的动画配音一直都是这样的，再怎么说也是得到授权的正式上映版，是你们先入为主听惯了原配而已。
对于偶等最先看到的是TVB版的人来说，反而会觉得原配不习惯。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选